1
00:01:09,199 --> 00:01:10,635
അവൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയായിരുന്നു
അതിർത്തിയിൽ.

2
00:01:11,506 --> 00:01:12,941
പത്രപ്രവർത്തകനോ?

3
00:01:12,942 --> 00:01:15,813
അല്ല... ടൂറിസ്റ്റ്.

4
00:01:15,814 --> 00:01:17,206
അത് പരിപാലിക്കുക.

5
00:01:17,207 --> 00:01:19,165
ദയവായി. എനിക്ക് കരുണ നൽകേണമേ

6
00:01:19,166 --> 00:01:23,995
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കും
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ വിജയം.

7
00:01:25,694 --> 00:01:28,348
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ പോകുന്നത്

8
00:01:28,349 --> 00:01:31,002
അടുത്ത പരിണാമം
സൈനിക ഇടപെടലിൽ.

9
00:01:31,003 --> 00:01:34,484
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു യന്ത്രം
ശസ്ത്രക്രിയ കൃത്യതയോടെ.

10
00:01:34,485 --> 00:01:35,877
ഒപ്പം ഒരു ലോകത്തും
അവിടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും

11
00:01:35,878 --> 00:01:37,487
മീഡിയ മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിലാണ്,

12
00:01:37,488 --> 00:01:39,837
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ അനുവദിക്കും

13
00:01:39,838 --> 00:01:43,406
അതിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികൾ മാർഗങ്ങളും
വേഗത്തിൽ, നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ

14
00:01:43,407 --> 00:01:45,495
ഭൂതം ഇല്ലാതെയും
രാഷ്ട്രീയ തിരിച്ചടിയുടെ.

15
00:01:46,932 --> 00:01:49,412
മാഡം സെക്രട്ടറി,
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

16
00:01:49,413 --> 00:01:51,327
എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നടത്തുന്നത്

17
00:01:51,328 --> 00:01:53,677
ഒരു സംയുക്ത സൈനിക നടപടി
എൻ്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ?

18
00:01:53,678 --> 00:01:55,636
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അത് പോലെ തോന്നുന്നു, ഷെല്ലി

19
00:01:55,637 --> 00:01:57,899
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കർശനമായി ഇവിടെയുണ്ട്
സാങ്കേതിക പിന്തുണയായി.

20
00:01:57,900 --> 00:02:00,293
ദൗത്യം നടത്തുന്നത്
സൗദി ഇൻ്റലിജൻസ് വഴി.

21
00:02:00,294 --> 00:02:02,382
ഞങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ആസ്തി.

22
00:02:02,383 --> 00:02:04,863
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
എന്ത് ആസ്തി?

23
00:02:35,416 --> 00:02:36,591
കണ്ണുകൾ ഉയർന്നു.

24
00:03:31,559 --> 00:03:33,168
നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കുക - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കുന്നു!

25
00:03:33,169 --> 00:03:35,126
നവീൻ ത്രിപാഠി. അവൻ എവിടെയാണ്?

26
00:03:35,127 --> 00:03:38,305
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

27
00:04:00,718 --> 00:04:02,545
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത്
ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമായിരുന്നില്ല

28
00:04:02,546 --> 00:04:04,155
ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യം

29
00:04:04,156 --> 00:04:05,983
എന്നാൽ വ്യക്തമായ സന്ദേശം
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്ക്.

30
00:04:05,984 --> 00:04:09,204
ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് വേണമെങ്കിൽ
മറ്റൊരു ആയുധ മത്സരം,

31
00:04:09,205 --> 00:04:11,424
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങൾ അത് വിജയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

32
00:04:14,166 --> 00:04:15,428
എന്തായിരുന്നു അത്?

33
00:04:15,429 --> 00:04:16,821
അവൾ ത്രിപാഠിയെ വെടിവച്ചു.

34
00:04:19,346 --> 00:04:21,129
- ആരെങ്കിലും അവളെ കോമിൽ എത്തിക്കൂ.
- അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

35
00:04:21,130 --> 00:04:23,218
എന്താ ഈ സംഭവം,
സാറ്റ്ലർ? നമ്മൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയാണോ?

36
00:04:23,219 --> 00:04:25,046
എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക! ശരി?

37
00:04:25,047 --> 00:04:26,482
നിങ്ങളിലൊരാൾ, ഇത് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക.

38
00:04:26,483 --> 00:04:27,701
നമുക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.

39
00:04:27,702 --> 00:04:29,225
ശരി, അപ്പോൾ ആരാണ് നരകം ചെയ്യുന്നത്?

40
00:04:31,836 --> 00:04:33,273
യേശു.

41
00:04:34,448 --> 00:04:35,752
നിങ്ങൾ ലംഘനത്തിലാണ്

42
00:04:35,753 --> 00:04:37,014
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ, അമേലിയ.

43
00:04:37,015 --> 00:04:38,800
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സ്ഥിരീകരിക്കുക.

44
00:04:43,848 --> 00:04:46,547
പക്ഷേ അത് കേടാകും
ആശ്ചര്യം.

45
00:04:50,986 --> 00:04:52,595
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

46
00:04:52,596 --> 00:04:54,771
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒന്നും പറയുന്നില്ല

47
00:04:54,772 --> 00:04:56,599
നിൻ്റെ അമ്മായിയെ കിട്ടും
ഏതെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ.

48
00:04:56,600 --> 00:04:59,515
ഞാനിവിടെ ഇല്ല
കോടതിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം.

49
00:04:59,516 --> 00:05:02,953
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക,

50
00:05:02,954 --> 00:05:05,042
എല്ലാം കൊടുത്തു
അത് സംഭവിച്ചു.

51
00:05:05,043 --> 00:05:06,697
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

52
00:05:09,004 --> 00:05:11,222
അത് ആകാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വളരെ മോശം.

53
00:05:11,223 --> 00:05:13,094
ഒരു പുതിയ കളിപ്പാട്ടത്തിനായുള്ള തത്സമയ ലോഞ്ച്

54
00:05:13,095 --> 00:05:15,401
വികസിച്ചു
ഒരു കൊലപാതക ആക്രമണം.

55
00:05:15,402 --> 00:05:17,141
കളിപ്പാട്ട ഡിസൈനർ ജെമ്മ ഫോറസ്റ്റർ
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

56
00:05:17,142 --> 00:05:18,708
ഒരു സിയാറ്റിലിൽ
ഇന്ന് ജില്ലാ കോടതി

57
00:05:18,709 --> 00:05:20,928
യുടെ ആരോപണം നേരിടുന്നു
അശ്രദ്ധമായ അപായപ്പെടുത്തൽ.

58
00:05:20,929 --> 00:05:23,887
ഒരുപാട് ആളുകൾ
M3gan ചെയ്തതിന് ജെമ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

59
00:05:23,888 --> 00:05:26,542
വളരെക്കാലമായി,
അവൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി.

60
00:05:26,543 --> 00:05:29,023
എന്നാൽ അവൾ ടിവിയിൽ കൂടുതൽ പോയി
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് സംസാരിക്കാൻ,

61
00:05:29,024 --> 00:05:30,894
കൂടുതൽ അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു

62
00:05:30,895 --> 00:05:32,548
അതിനെ മാറ്റാൻ
എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവ്.

63
00:05:32,549 --> 00:05:34,724
ഇത് പ്രതിസന്ധിയിലായ ലോകത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

64
00:05:34,725 --> 00:05:37,161
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ചുമതലകൾ ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ്
ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക്,

65
00:05:37,162 --> 00:05:38,728
നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ മനസ്സ് ഉഴുതുമറിക്കുന്നു

66
00:05:38,729 --> 00:05:40,904
ഇലക്ട്രോണിക് ചാർജ്ജ് ഉള്ളത്
ഡോപാമൈൻ ഹിറ്റുകൾ.

67
00:05:40,905 --> 00:05:43,864
നിങ്ങൾ തരില്ല
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കൊക്കെയ്ൻ.

68
00:05:43,865 --> 00:05:45,953
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുന്നത്
ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ?

69
00:05:47,825 --> 00:05:50,350
അത്
അവൾ എങ്ങനെ ക്രിസ്ത്യനെ കണ്ടുമുട്ടി.

70
00:05:52,090 --> 00:05:54,048
- ഹായ്. ജെമ്മയോ? ഹായ്.
- അതെ?

71
00:05:54,049 --> 00:05:56,659
ഓ, ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബ്രാഡ്‌ലി.

72
00:05:56,660 --> 00:05:58,487
അദ്ദേഹം ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ നടത്തുന്നു
അത് ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

73
00:05:58,488 --> 00:06:00,359
AI യുടെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

74
00:06:00,360 --> 00:06:02,404
അവർ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടുത്തെ രാഷ്ട്രീയക്കാർ

75
00:06:02,405 --> 00:06:04,493
ലോകമെമ്പാടും
അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി സുരക്ഷിതമായ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ

76
00:06:04,494 --> 00:06:07,279
അങ്ങനെ എന്ത് സംഭവിച്ചു
M3gan ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

77
00:06:09,804 --> 00:06:14,764
ജെമ്മ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
സാങ്കേതികവിദ്യ നല്ല കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാം.

78
00:06:14,765 --> 00:06:18,551
കുട്ടികൾ ചെലവഴിക്കാൻ പാടില്ല എന്ന് മാത്രം
ചുറ്റും വളരെ സമയം.

79
00:06:20,989 --> 00:06:23,947
എന്നാൽ അവൾ എപ്പോഴും ഒരു പോയിൻ്റ് പറയുന്നു
അതിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

80
00:06:23,948 --> 00:06:25,819
"അങ്ങനെ, അത് മാറിയതുപോലെ,
കമ്പനികൾ ആയിരുന്നു

81
00:06:25,820 --> 00:06:28,648
"സെക്ഷൻ 230 ഉപയോഗിച്ച്
നിയമം മറികടക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി

82
00:06:28,649 --> 00:06:30,650
"ശ്രദ്ധ ധനസമ്പാദനം നടത്തുക
കുട്ടികളുടെ

83
00:06:30,651 --> 00:06:32,695
യാതൊരു പരിഗണനയും കൂടാതെ
അവരുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തിന്."

84
00:06:32,696 --> 00:06:34,610
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

85
00:06:34,611 --> 00:06:36,743
ഒരു ഉപകരണത്തിലല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു

86
00:06:36,744 --> 00:06:38,179
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ.

87
00:06:44,491 --> 00:06:45,882
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

88
00:06:47,015 --> 00:06:48,581
അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി,

89
00:06:48,582 --> 00:06:50,757
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

90
00:06:50,758 --> 00:06:53,237
എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടിവരുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
എന്നെത്തന്നെ രസിപ്പിക്കാനുള്ള മറ്റ് വഴികൾ.

91
00:06:53,238 --> 00:06:54,761
പിന്നെ മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ?

92
00:06:54,762 --> 00:06:56,153
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
അത് വിചിത്രമായ,

93
00:06:56,154 --> 00:06:57,634
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ജാങ്കി ഡോൾ.

94
00:07:00,332 --> 00:07:02,029
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

95
00:07:02,030 --> 00:07:04,031
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ,
നീലക്കല്ല്.

96
00:07:04,032 --> 00:07:05,467
ആരാണ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്?

97
00:07:05,468 --> 00:07:07,817
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഠിനനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

98
00:07:10,386 --> 00:07:12,126
ഞാൻ നിന്നെ അക്കിഡോയിലേക്ക് അയച്ചു
കാരണം അത്

99
00:07:12,127 --> 00:07:14,694
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആക്രമണാത്മക രൂപം
ആയോധന കലകളുടെ.

100
00:07:14,695 --> 00:07:16,043
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
ഗുണങ്ങളെ കുറിച്ച്

101
00:07:16,044 --> 00:07:17,827
സ്റ്റീവൻ സീഗൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഒരു മാതൃകയായി.

102
00:07:17,828 --> 00:07:19,568
ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളില്ല,

103
00:07:19,569 --> 00:07:20,961
എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം

104
00:07:20,962 --> 00:07:23,354
അതാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
അവരിലൂടെ ഒരുമിച്ച്.

105
00:07:24,879 --> 00:07:27,228
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ.

106
00:07:44,681 --> 00:07:46,465
അതിനാൽ, ശേഷം
M3gan-ന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

107
00:07:46,466 --> 00:07:49,032
ഞങ്ങളുടെ ടീം എന്തോ കടന്നുപോയി
ഒരു ദാർശനിക മാറ്റത്തിൻ്റെ.

108
00:07:49,033 --> 00:07:51,121
ഒപ്പം ജെമ്മയും
തീർന്നിരിക്കുന്നു

109
00:07:51,122 --> 00:07:52,819
നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള ശക്തമായ ശബ്ദം,

110
00:07:52,820 --> 00:07:56,213
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഇപ്പോഴും വളരെ കൂടുതലാണ്
നവീകരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു

111
00:07:56,214 --> 00:07:59,347
എന്നാൽ നേരെ ഒരു പ്രത്യേക വീക്ഷണത്തോടെ
സാമൂഹിക ബോധമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

112
00:07:59,348 --> 00:08:01,001
മനുഷ്യത്വത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നത്
ശരിയായ ദിശയിൽ.

113
00:08:01,002 --> 00:08:04,308
അതിനാൽ, മനസ്സിൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

114
00:08:04,309 --> 00:08:05,963
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന കണ്ടുപിടുത്തം.

115
00:08:08,357 --> 00:08:10,402
എക്സോസ്കെലെറ്റർ മോഡൽ 1.

116
00:08:12,927 --> 00:08:16,060
- കോൾ, ഇതാണ് നൈൽസ് കെല്ലർ.
- എനിക്കറിയാം.

117
00:08:17,322 --> 00:08:19,019
നിങ്ങൾക്ക് ഹായ് പറയാൻ വരണോ?

118
00:08:19,020 --> 00:08:21,151
എനിക്ക് വന്ന് ഹായ് പറയണം. അതെ.

119
00:08:21,152 --> 00:08:23,719
നിനക്ക് കഴിയുമോ... അതെ, ടെസ്,
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

120
00:08:23,720 --> 00:08:25,113
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

121
00:08:26,114 --> 00:08:27,810
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

122
00:08:27,811 --> 00:08:29,464
അത് മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.
പുറത്തേക്ക് നടന്നപ്പോൾ അത് മരവിച്ചു.

123
00:08:29,465 --> 00:08:31,074
എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

124
00:08:31,075 --> 00:08:33,163
ശരി. വെറുതെ, ഓ...
ഞാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

125
00:08:33,164 --> 00:08:34,991
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ടെസ്സ്, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

126
00:08:34,992 --> 00:08:37,646
- എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

127
00:08:37,647 --> 00:08:39,300
- രണ്ടും.
- ഇല്ല!

128
00:08:39,301 --> 00:08:40,736
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവൻ്റെ സമയം പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു
ജെമ്മയെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

129
00:08:40,737 --> 00:08:41,781
ഞങ്ങൾക്ക് പത്ത് മിനിറ്റുണ്ട്
ഇത് മാറ്റാൻ.

130
00:08:43,740 --> 00:08:45,741
ഞങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല.

131
00:08:45,742 --> 00:08:47,221
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.

132
00:08:47,222 --> 00:08:49,049
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
കുറുക്കുവഴി എടുക്കണോ?

133
00:08:49,050 --> 00:08:51,531
കാരണം എനിക്ക് ഒരു അൽഗോരിതം ആവശ്യമില്ല
എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ, ശരി?

134
00:08:56,057 --> 00:08:57,187
ഓ. ആരാ.

135
00:08:57,188 --> 00:08:58,580
'കേ.

136
00:08:58,581 --> 00:09:01,104
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

137
00:09:01,105 --> 00:09:03,673
അതിനാൽ, ഞാൻ നടക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

138
00:09:07,677 --> 00:09:09,765
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സ്യൂട്ട് കാണുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗെയിം ചേഞ്ചറായി.

139
00:09:09,766 --> 00:09:11,941
അവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല
പരിമിതമായ പ്രവർത്തനത്തോടെ

140
00:09:11,942 --> 00:09:14,117
മറിച്ച് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിലും
തൊഴിൽപരമായ അമിത ഉപയോഗ സിൻഡ്രോം

141
00:09:14,118 --> 00:09:17,599
തൊഴിലാളികൾക്ക്, ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾക്ക്.

142
00:09:17,600 --> 00:09:19,558
ശരിയാണ്. അടുത്തതിൽ
അഞ്ച് വർഷം, അവർ പറയുന്നു

143
00:09:19,559 --> 00:09:21,298
വ്യവസായ മേഖലയുടെ പകുതി
അപകടത്തിൽ

144
00:09:21,299 --> 00:09:22,996
റോബോട്ടുകൾക്ക് അവരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നത്

145
00:09:22,997 --> 00:09:25,085
കാരണം യന്ത്രങ്ങൾ
ഒരിക്കലും ക്ഷീണം അനുഭവിക്കരുത്.

146
00:09:25,086 --> 00:09:28,610
എന്നാൽ അങ്ങനെ തന്നെയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പറയാമോ?

147
00:09:28,611 --> 00:09:33,180
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ 20% മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ പേശികളുടെ പ്രവർത്തനം.

148
00:09:33,181 --> 00:09:34,790
അത് അധികമാണെങ്കിൽ,

149
00:09:34,791 --> 00:09:39,012
ശരി, എനിക്ക് എപ്പോഴും എടുക്കാം
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള siesta.

150
00:09:39,013 --> 00:09:42,406
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ
റോബോട്ട് വിപ്ലവത്തെ ഭയപ്പെടണം

151
00:09:42,407 --> 00:09:45,061
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിനോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയുക.

152
00:09:45,062 --> 00:09:46,585
എന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെ നല്ല ടാഗ്‌ലൈൻ.

153
00:09:46,586 --> 00:09:48,848
- അപ്പോൾ, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?
- ശരി, ഓ,

154
00:09:48,849 --> 00:09:51,764
സ്യൂട്ടിന് അതിൻ്റേതായ ആന്തരികമുണ്ട്
myoelectric റിസപ്റ്ററുകൾ

155
00:09:51,765 --> 00:09:53,896
എന്ന് പ്രതികരിക്കുന്നു
ഓരോ പേശി സങ്കോചത്തിനും.

156
00:09:58,685 --> 00:10:00,511
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം...

157
00:10:02,384 --> 00:10:04,428
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
സെൻസറുകൾ സ്ട്രെസ്-ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

158
00:10:04,429 --> 00:10:05,865
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മികച്ചതായിരിക്കുമോ?

159
00:10:05,866 --> 00:10:07,518
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

160
00:10:07,519 --> 00:10:09,346
ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ലാബ്

161
00:10:09,347 --> 00:10:11,174
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
വൈകി കാണിക്കാൻ,

162
00:10:11,175 --> 00:10:13,350
എന്നിട്ടും എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

163
00:10:13,351 --> 00:10:15,744
കോൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ വഴിയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

164
00:10:15,745 --> 00:10:17,398
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലിയുടെ
അടിത്തറയിൽ,

165
00:10:17,399 --> 00:10:19,748
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം
നീ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

166
00:10:19,749 --> 00:10:22,185
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കാമോ
എൻ്റെ മരുമകളുടെ മുന്നിൽ, ദയവായി?

167
00:10:22,186 --> 00:10:24,840
കാഡി, ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കുമോ?

168
00:10:24,841 --> 00:10:26,494
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
വരൂ ഇത് നോക്കൂ.

169
00:10:26,495 --> 00:10:28,975
- നിങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്ത്?

170
00:10:31,892 --> 00:10:33,544
ഓ, യേശു, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

171
00:10:33,545 --> 00:10:35,372
തെറ്റായ കമാൻഡുകൾ ഉണ്ട്
സോഴ്സ് കോഡിലുടനീളം.

172
00:10:35,373 --> 00:10:37,070
ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി പോലും പോയിട്ടില്ല
ഇതുമായി ഇതുവരെ.

173
00:10:37,071 --> 00:10:38,724
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആർക്ക് വേണം
അത് ചെയ്യാൻ?

174
00:10:38,725 --> 00:10:40,248
മുട്ടി-മുട്ടുക.

175
00:10:41,423 --> 00:10:42,945
എൻ്റെ തടസ്സം ക്ഷമിക്കുക.

176
00:10:42,946 --> 00:10:45,034
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- ആൾട്ടൺ ആപ്പിൾടൺ.

177
00:10:45,035 --> 00:10:46,688
ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം.

178
00:10:46,689 --> 00:10:48,777
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

179
00:10:48,778 --> 00:10:51,650
ജെമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അറിയിക്കാതെ കടന്നുവരുന്നു.

180
00:10:51,651 --> 00:10:54,783
ആൾട്ടൺ. നമ്മൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്
ഈ അപ്രതീക്ഷിത സന്തോഷം?

181
00:10:54,784 --> 00:10:56,263
എന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ചെറിയ തടസ്സം ഉണ്ടായിരുന്നു

182
00:10:56,264 --> 00:10:57,351
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തോടൊപ്പം.

183
00:10:57,352 --> 00:10:59,005
അതെ, ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു,

184
00:10:59,006 --> 00:11:01,442
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയുകയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

185
00:11:01,443 --> 00:11:03,052
ജെമ്മ, എന്തിനാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ
എൻ്റെ നിലപാടിൻ്റെ

186
00:11:03,053 --> 00:11:04,706
അത്തരം തന്ത്രങ്ങൾ അവലംബിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

187
00:11:04,707 --> 00:11:06,360
യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതാണ്:
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടത്

188
00:11:06,361 --> 00:11:09,189
ഓരോ മനുഷ്യസ്‌നേഹി മുതലാളി
പാശ്ചാത്യ ലോകത്ത്

189
00:11:09,190 --> 00:11:11,408
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ
അല്ലാതെ ഞാനോ?

190
00:11:11,409 --> 00:11:12,758
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

191
00:11:12,759 --> 00:11:14,542
- ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഹും?

192
00:11:14,543 --> 00:11:17,153
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉയർന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള കോടീശ്വരൻ

193
00:11:17,154 --> 00:11:19,982
ഒന്നിലധികം പിഎച്ച്ഡികൾ ഉള്ളത്
അത് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

194
00:11:19,983 --> 00:11:23,246
നിങ്ങൾ കാണാത്തത് ഒരു മനുഷ്യനെയാണ്
കണ്ടു നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ

195
00:11:23,247 --> 00:11:26,380
നിങ്ങളുടെ കഴിവുള്ള ഒരാൾ
ചിലതിൽ ചേരുന്നു--

196
00:11:26,381 --> 00:11:28,599
ക്ഷമിക്കണം--
പരിവർത്തനം ചെയ്ത ക്രാക്ക് ഹൗസ്.

197
00:11:28,600 --> 00:11:29,949
വൗ. ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക.

198
00:11:29,950 --> 00:11:31,298
ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
പുറത്ത് ഓഫറുകൾ...

199
00:11:31,299 --> 00:11:32,734
ക്ഷമിക്കണം, ജെമ്മ. ഒരു നിമിഷം.

200
00:11:32,735 --> 00:11:34,954
മുറേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മൊണാക്കോയിലാണോ?

201
00:11:34,955 --> 00:11:36,956
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

202
00:11:36,957 --> 00:11:39,915
ഓ, ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല.

203
00:11:39,916 --> 00:11:41,874
അതെ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

204
00:11:41,875 --> 00:11:44,224
ഓ, അവരും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ്റെ രൂപകൽപ്പനയോട് അടുത്ത്.

205
00:11:44,225 --> 00:11:46,269
ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ അവ ഓൺ-സ്‌ക്രീനിൽ ലഭിച്ചു.

206
00:11:46,270 --> 00:11:47,357
ഓ, വെറുക്കുന്നു.

207
00:11:47,358 --> 00:11:48,837
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

208
00:11:48,838 --> 00:11:51,274
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൂം ഇൻ ചെയ്തു,
ഞാൻ അതിനെ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു.

209
00:11:51,275 --> 00:11:53,494
ഓ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

210
00:11:53,495 --> 00:11:55,975
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

211
00:11:55,976 --> 00:11:57,150
എങ്കിലും...

212
00:11:57,151 --> 00:11:58,455
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു.

213
00:11:58,456 --> 00:12:00,457
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
ട്രാക്ക് സൈഡ്, അതെ?

214
00:12:00,458 --> 00:12:02,416
ശരി. ടാ-ട. പോകൂ.

215
00:12:02,417 --> 00:12:04,548
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

216
00:12:04,549 --> 00:12:05,854
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല,

217
00:12:05,855 --> 00:12:07,247
അതിനാൽ ഞാൻ മുറിക്കാൻ പോകുന്നു
വേട്ടയാടാൻ.

218
00:12:07,248 --> 00:12:09,379
ആശ്രയിക്കുന്ന ഏത് ഉപകരണവും
പേശി സിഗ്നലുകളിൽ

219
00:12:09,380 --> 00:12:10,816
കാലതാമസം അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

220
00:12:10,817 --> 00:12:12,556
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

221
00:12:12,557 --> 00:12:14,645
ഇത് അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും

222
00:12:14,646 --> 00:12:16,778
ഒരു നേരിട്ടുള്ള സെറിബ്രൽ ഇൻ്റർഫേസ്.

223
00:12:16,779 --> 00:12:18,780
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
എൻ്റെ ന്യൂറൽ ചിപ്പ്.

224
00:12:18,781 --> 00:12:20,826
ആൾട്ടൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിൽ ഞാൻ എവിടെ നിൽക്കുന്നു.

225
00:12:20,827 --> 00:12:22,653
നമ്മൾ ആകാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു കമ്പനിയുടെ ഭാഗം

226
00:12:22,654 --> 00:12:24,177
അത് ആളുകളെ സൈബർഗുകളാക്കി മാറ്റുന്നു.

227
00:12:24,178 --> 00:12:26,875
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ നടത്തി
അത് കാരണമായി

228
00:12:26,876 --> 00:12:29,617
പരീക്ഷാ വിഷയങ്ങളിൽ 30%
ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുന്നു.

229
00:12:29,618 --> 00:12:32,490
ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചില്ല
ഗിനി പന്നി പോലെ എൻ്റെ സ്വന്തം മരുമകൾ.

230
00:12:33,448 --> 00:12:34,753
പ്രധാന കാര്യം

231
00:12:34,754 --> 00:12:36,755
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്നമുണ്ട്
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

232
00:12:36,756 --> 00:12:38,321
എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി?

233
00:12:38,322 --> 00:12:40,149
ഞാൻ ഒരെണ്ണം പോലും കണ്ടിട്ടില്ല
കാണിക്കുന്ന ഡാറ്റയുടെ ഒരു ഭാഗം

234
00:12:40,150 --> 00:12:42,021
അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു
ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

235
00:12:47,244 --> 00:12:48,679
ആരാ.

236
00:12:51,118 --> 00:12:53,772
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളുടെ റിസർവേഷനുകൾ,

237
00:12:53,773 --> 00:12:55,686
എന്നാൽ ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെലവഴിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

238
00:12:55,687 --> 00:12:59,604
ഭാവിയോട് പോരാടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അത് രൂപപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

239
00:13:00,649 --> 00:13:02,651
നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

240
00:13:03,695 --> 00:13:05,479
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

241
00:13:05,480 --> 00:13:07,568
ശരി, നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
അത് നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോടൊപ്പം.

242
00:13:07,569 --> 00:13:10,658
കേൾക്കൂ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടേതാണ്
നാളെ 25-ാം വാർഷികം.

243
00:13:10,659 --> 00:13:12,051
എന്തുകൊണ്ട് കാണുന്നില്ല
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്

244
00:13:12,052 --> 00:13:13,401
എന്തെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

245
00:13:15,055 --> 00:13:16,577
ആൾട്ടൺ.

246
00:13:16,578 --> 00:13:19,928
ആരും നിഷേധിക്കുന്നില്ല
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ശക്തി,

247
00:13:19,929 --> 00:13:22,583
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു AI ഇടുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിനുള്ളിൽ,

248
00:13:22,584 --> 00:13:24,455
അത് ഷോട്ട്ഗൺ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

249
00:13:50,830 --> 00:13:52,047
ഹേയ്.

250
00:14:35,700 --> 00:14:36,918
ഇന്ന് രാത്രി ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.

251
00:14:36,919 --> 00:14:39,007
Alton Appleton എടുക്കുന്നു
മനുഷ്യന് ഒരു പടി

252
00:14:39,008 --> 00:14:42,315
ഒപ്പം ഒരു ഭീമൻ കുതിപ്പും
അവൻ്റെ കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വിലയ്ക്ക്.

253
00:14:42,316 --> 00:14:44,099
അതും ഇന്ന് രാത്രി,
സെനറ്റ് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നു

254
00:14:44,100 --> 00:14:45,971
ഒരു AI റെഗുലേഷൻ ബില്ലിൻ്റെ,

255
00:14:45,972 --> 00:14:48,408
പ്രസിഡൻ്റ് വാഴ്ത്തുന്നത്
ഒരു ഉഭയകക്ഷി വിജയമായി,

256
00:14:48,409 --> 00:14:50,758
എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
സാങ്കേതിക വ്യവസായത്തിന്?

257
00:14:50,759 --> 00:14:52,368
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുമില്ല.

258
00:14:52,369 --> 00:14:53,892
അവർ ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചു,
അവർ അതിനെ വന്ധ്യംകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

259
00:14:53,893 --> 00:14:55,850
ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല
ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കാവുന്ന നിയമം

260
00:14:55,851 --> 00:14:57,678
അത് ആരെയും നിർബന്ധിക്കും
വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറാൻ.

261
00:14:57,679 --> 00:15:00,507
നിങ്ങളുടെ അക്ഷമ
രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയ മനോഹരമാണ്.

262
00:15:00,508 --> 00:15:02,465
- കേൾക്കൂ, മാറ്റൂ
വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് വരുന്നില്ല.

263
00:15:02,466 --> 00:15:04,467
അത് വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് വരുന്നു.

264
00:15:04,468 --> 00:15:07,166
ഈ കൂടിക്കാഴ്ച എങ്കിൽ
ചൈനീസ് അംബാസഡർ നന്നായി പോകുന്നു,

265
00:15:07,167 --> 00:15:09,168
അവർക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

266
00:15:12,128 --> 00:15:13,607
കാഡി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

267
00:15:13,608 --> 00:15:15,435
ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എൽസിയുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം

268
00:15:15,436 --> 00:15:16,871
സ്മാർട്ട് ഹോമിലേക്ക്.

269
00:15:16,872 --> 00:15:18,568
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

270
00:15:18,569 --> 00:15:20,135
കാരണം Alton Appleton നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുതിയത് വാങ്ങാൻ.

271
00:15:20,136 --> 00:15:21,702
ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ അവകാശം.
കൂടാതെ, എനിക്ക് എൽസിയെ ആവശ്യമില്ല

272
00:15:21,703 --> 00:15:23,748
- എനിക്കായി ഒരു ഡ്രോയർ തുറക്കാൻ.
- തീർച്ചയായും, ജെമ്മ.

273
00:15:26,403 --> 00:15:28,274
ചോദിക്കും മുമ്പ്,
അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.

274
00:15:28,275 --> 00:15:29,928
വീടിനൊപ്പം വന്നു.

275
00:15:29,929 --> 00:15:31,799
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ താങ്ങാൻ കഴിയും

276
00:15:31,800 --> 00:15:33,583
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം, അത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

277
00:15:33,584 --> 00:15:35,455
ശരി, കാരണം അത് ആയിരുന്നു
അശ്ലീലമായി വിലകുറഞ്ഞ.

278
00:15:35,456 --> 00:15:37,936
ഭൂവുടമ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

279
00:15:37,937 --> 00:15:40,112
ഭൂവുടമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

280
00:15:46,728 --> 00:15:48,990
ഓ, കാഡി?

281
00:15:48,991 --> 00:15:51,297
എങ്ങനെയുണ്ട്, ആഹ്... എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്ന പുതിയ സ്കൂൾ?

282
00:15:51,298 --> 00:15:53,038
- നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?
- അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

283
00:15:53,039 --> 00:15:54,691
ഓ, കൊള്ളാം.

284
00:15:54,692 --> 00:15:55,910
എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്, ഓ...
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം ഏതാണ്?

285
00:15:55,911 --> 00:15:57,520
കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ്.

286
00:15:57,521 --> 00:15:59,174
ഓ.

287
00:15:59,175 --> 00:16:00,784
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പിന്തുടരും
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ കാൽപ്പാടുകളിലോ?

288
00:16:00,785 --> 00:16:02,351
അത് ഇപ്പോഴും ചർച്ചയിലാണ്.

289
00:16:02,352 --> 00:16:04,005
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഒരു നല്ല ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ.

290
00:16:04,006 --> 00:16:05,833
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അതിൽ നിന്ന് ഒരു കരിയർ.

291
00:16:05,834 --> 00:16:07,313
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നേടാമായിരുന്നു
ഒരു സ്കോളർഷിപ്പ്,

292
00:16:07,314 --> 00:16:08,749
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

293
00:16:08,750 --> 00:16:10,316
ഞാൻ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു.

294
00:16:13,146 --> 00:16:14,624
ശരി, ഇത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

295
00:16:14,625 --> 00:16:16,496
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- അതെ.

296
00:16:16,497 --> 00:16:19,412
നോക്കൂ, ഞാൻ എതിരല്ല
സാങ്കേതികവിദ്യ.

297
00:16:19,413 --> 00:16:21,196
ഞാൻ 15 വർഷം ചെലവഴിച്ചു
സൈബർ സുരക്ഷയിൽ.

298
00:16:21,197 --> 00:16:23,198
ഞങ്ങൾക്ക് മിടുക്കരായ കുട്ടികളെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ.

299
00:16:23,199 --> 00:16:25,200
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കും
പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

300
00:16:25,201 --> 00:16:27,333
- എന്ത്?
- പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ.

301
00:16:27,334 --> 00:16:28,812
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ തമാശ പറഞ്ഞിരുന്നത്

302
00:16:28,813 --> 00:16:30,466
ഉപകരണ സംയോജനം
കോളേജിൽ.

303
00:16:30,467 --> 00:16:32,425
എന്നതാണ് സിദ്ധാന്തം
നിങ്ങൾ ഒരു AI യോട് ചോദിച്ചാൽ

304
00:16:32,426 --> 00:16:34,122
അത്രയും പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ
കഴിയുന്നത്ര,

305
00:16:34,123 --> 00:16:36,255
അതു നശിപ്പിക്കും
ലോകം മുഴുവൻ അത് ചെയ്യാൻ.

306
00:16:36,256 --> 00:16:37,778
ഒരുതരം പോലെ
M3gan-ന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

307
00:16:37,779 --> 00:16:38,866
ഏത് വിധത്തിൽ?

308
00:16:38,867 --> 00:16:40,650
നന്നായി, സങ്കീർണ്ണമായി

309
00:16:40,651 --> 00:16:42,609
ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം
M3gan പോലെ,

310
00:16:42,610 --> 00:16:45,568
അവൾ ഒരു യന്ത്രം മാത്രമായിരുന്നു
ഒരു ലക്ഷ്യം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

311
00:16:45,569 --> 00:16:47,092
അങ്ങനെ അവൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി

312
00:16:47,093 --> 00:16:48,528
വൈകാരിക ബന്ധത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളോടൊപ്പം,

313
00:16:48,529 --> 00:16:50,573
അത് ഒരു കൂട്ടം മാത്രമായിരുന്നു
ഒന്നിൻ്റെയും പൂജ്യങ്ങളുടെയും

314
00:16:50,574 --> 00:16:52,793
തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു റിവാർഡ് ഫംഗ്‌ഷൻ.

315
00:16:52,794 --> 00:16:54,882
അതിൽ തന്നെ,
ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യമായിരുന്നു.

316
00:16:54,883 --> 00:16:56,884
അതായത്, ദൈവത്തിന് നന്ദി
നീ ചെയ്തപ്പോൾ അവളെ തടഞ്ഞു.

317
00:16:56,885 --> 00:16:58,625
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആർക്കറിയാം
എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു?

318
00:17:05,589 --> 00:17:08,504
എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
ഈ ലോകത്തിലെ ശക്തികൾ

319
00:17:08,505 --> 00:17:10,463
അത് നമുക്ക് ദോഷം വരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

320
00:17:10,464 --> 00:17:13,335
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്ന്.

321
00:17:13,336 --> 00:17:16,034
ഞാൻ ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല
നിന്നെ വീണ്ടും ഉപദ്രവിക്കട്ടെ.

322
00:17:46,413 --> 00:17:47,414
ഹേയ്.

323
00:17:49,068 --> 00:17:50,807
വരിക.

324
00:17:50,808 --> 00:17:52,461
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി,

325
00:17:52,462 --> 00:17:55,074
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?
പരസ്പരം?

326
00:17:58,903 --> 00:18:01,427
കാഡി.

327
00:18:01,428 --> 00:18:06,214
നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

328
00:18:06,215 --> 00:18:10,740
അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ മറക്കുന്നു
അവർ ചുറ്റും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി.

329
00:18:10,741 --> 00:18:14,004
പക്ഷെ ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല
ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകിയ വാക്ക്.

330
00:18:14,005 --> 00:18:16,137
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും എന്ന്.

331
00:18:16,138 --> 00:18:18,226
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

332
00:18:18,227 --> 00:18:19,793
ഹും?

333
00:18:19,794 --> 00:18:22,926
നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനം
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ,

334
00:18:22,927 --> 00:18:24,799
നീയും.

335
00:18:48,039 --> 00:18:49,518
മനുഷ്യൻ [ടിവിയിലൂടെ]:
ആ റിമോട്ടിൽ തൊടരുത്.

336
00:18:49,519 --> 00:18:51,564
ഞങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ.

337
00:18:51,565 --> 00:18:54,306
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ ഉടനെ പോകണം.

338
00:19:35,826 --> 00:19:37,914
ഓപ്പറേറ്റർ [ഫോണിലൂടെ]:
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

339
00:19:37,915 --> 00:19:39,742
ആരോ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറാൻ.

340
00:19:39,743 --> 00:19:42,397
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിന് എന്ത് ചെയ്യും?

341
00:19:42,398 --> 00:19:44,138
- എന്ത്?
- ഓപ്പറേറ്റർ/M3GAN: നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു

342
00:19:44,139 --> 00:19:45,835
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

343
00:19:45,836 --> 00:19:47,489
നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ മുകളിലാണ്,

344
00:19:47,490 --> 00:19:49,143
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പോലീസിന് ഇവിടെയെത്താൻ?

345
00:19:49,144 --> 00:19:50,971
അവർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ മരിച്ചിരിക്കും
മുൻവാതിലിലേക്ക്.

346
00:19:50,972 --> 00:19:53,452
- ഇല്ല.
- അതെ, ഞാനാണ്.

347
00:19:53,453 --> 00:19:55,105
എന്തൊരു ഞെട്ടൽ, തുടങ്ങിയവ.

348
00:19:55,106 --> 00:19:57,107
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ.

349
00:20:01,983 --> 00:20:04,724
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- മുകളിലേക്ക് കയറുക.

350
00:20:15,649 --> 00:20:17,563
- ദ ഹെൽ നീ ചെയ്യുകയാണോ?
- അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.

351
00:20:17,564 --> 00:20:19,391
- തീർച്ചയായും അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

352
00:20:19,392 --> 00:20:20,783
എന്തിന് നമുക്ക് വെറുതെ ആയിക്കൂടാ
ലാപ്‌ടോപ്പ് കിട്ടുമോ?

353
00:20:20,784 --> 00:20:22,872
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

354
00:20:22,873 --> 00:20:24,919
ഞങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.

355
00:20:29,053 --> 00:20:30,750
മിസ്. ഫോറസ്റ്റർ.

356
00:20:30,751 --> 00:20:32,404
പുറത്ത് വന്നിട്ട് എന്ത് പറയുന്നു
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ...

357
00:20:39,063 --> 00:20:40,629
ഓഫീസർ [ഓവർ സ്പീക്കർ]:
പെൺകുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ!

358
00:20:40,630 --> 00:20:42,762
ആയുധം താഴെ വയ്ക്കുക!

359
00:21:43,563 --> 00:21:44,954
നിങ്ങൾ 911-ൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

360
00:21:44,955 --> 00:21:46,652
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

361
00:21:46,653 --> 00:21:49,350
അതെ. ഹായ്.
ഞങ്ങൾ 16 മേയറൽ ഡ്രൈവിലാണ്.

362
00:21:49,351 --> 00:21:50,743
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി! മിസ്. ഫോറസ്റ്റർ,

363
00:21:50,744 --> 00:21:52,179
അധികാരികളെ വിളിക്കരുത്.

364
00:21:53,964 --> 00:21:56,139
ഞങ്ങൾ അധികാരികളാണ്.

365
00:22:03,322 --> 00:22:05,324
വാതിൽ തെളിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കും, സുഹൃത്തേ.

366
00:22:10,241 --> 00:22:13,200
മിസ്. ഫോറസ്റ്റർ, ഞാൻ കേണലാണ്
ടിം സാറ്റ്‌ലർ, യുഎസ് ആർമി.

367
00:22:13,201 --> 00:22:16,508
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
എഫ്ബിഐയിലെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ.

368
00:22:16,509 --> 00:22:18,640
ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം
നീ ഇവിടെ എത്തി.

369
00:22:18,641 --> 00:22:20,773
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ വിരോധമുണ്ടോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറിയത്?

370
00:22:20,774 --> 00:22:22,514
ഒരിക്കലുമില്ല.

371
00:22:22,515 --> 00:22:24,646
ഞങ്ങൾ ഒരു ഹാർഡ് ടാപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ.

372
00:22:24,647 --> 00:22:26,909
ഇതൊരു വാറൻ്റാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

373
00:22:26,910 --> 00:22:29,348
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും പറയാനുണ്ട്.

374
00:22:32,525 --> 00:22:34,352
കാഡി, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം.

375
00:22:34,353 --> 00:22:35,483
ഞാൻ തളർന്നിട്ടില്ല.

376
00:22:35,484 --> 00:22:37,443
അതിനുശേഷം മെലറ്റോണിൻ എടുക്കുക.

377
00:22:45,929 --> 00:22:48,235
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഡിഫൻസ് ഇന്നൊവേഷൻ യൂണിറ്റ്.

378
00:22:48,236 --> 00:22:50,498
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വേഗത്തിലാക്കാൻ

379
00:22:50,499 --> 00:22:52,587
ആവശ്യങ്ങൾക്കായി
ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ.

380
00:22:52,588 --> 00:22:54,154
അങ്ങനെ, ഏകദേശം ആറുമാസം മുമ്പ്,

381
00:22:54,155 --> 00:22:55,982
രാജ്യത്തിൻ്റെ
മുൻനിര ആയുധ കരാറുകാരൻ,

382
00:22:55,983 --> 00:22:59,246
ഗ്രേമാൻ-തോർപ്പ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഒരു പരീക്ഷണാത്മക പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്

383
00:22:59,247 --> 00:23:01,727
ആയിരിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിനുള്ള ഉത്തരം.

384
00:23:01,728 --> 00:23:03,991
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് ഒരു ട്രോജൻ കുതിരയാണ്.

385
00:23:04,948 --> 00:23:06,514
ഇതാണ് അമേലിയ.

386
00:23:06,515 --> 00:23:07,820
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച,
അവളെ ആദ്യം അവളുടെ മേൽ വെച്ചു

387
00:23:07,821 --> 00:23:09,256
ഫീൽഡ് അസൈൻമെൻ്റ്
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ.

388
00:23:09,257 --> 00:23:11,476
രക്ഷപ്പെടുത്തലായിരുന്നു അവളുടെ ദൗത്യം

389
00:23:11,477 --> 00:23:13,042
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
ആരെയാണ് നിർബന്ധിച്ചത്

390
00:23:13,043 --> 00:23:14,304
വികസിപ്പിക്കാൻ
ഒരു സിന്തറ്റിക് ന്യൂറോടോക്സിൻ.

391
00:23:15,742 --> 00:23:17,046
പകരം,
അവൾ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ കൊന്നു

392
00:23:17,047 --> 00:23:19,048
ന്യൂറോടോക്സിൻ മോഷ്ടിച്ച് ഉപയോഗിച്ചു

393
00:23:19,049 --> 00:23:21,834
ഗ്രേമാൻ-തോർപ്പിനെ തുടച്ചുനീക്കാൻ
മുഴുവൻ ഗവേഷണ സൗകര്യവും

394
00:23:21,835 --> 00:23:24,358
എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ
അവളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ അടയാളങ്ങൾ.

395
00:23:24,359 --> 00:23:25,838
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

396
00:23:25,839 --> 00:23:27,361
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഇത് ഏകദേശം ആയിരുന്നു

397
00:23:27,362 --> 00:23:28,668
ഒരുതരം ആയുധം.

398
00:23:29,930 --> 00:23:31,583
അവളാണ് ആയുധം.

399
00:23:31,584 --> 00:23:33,323
പേര് നിലകൊള്ളുന്നു

400
00:23:33,324 --> 00:23:36,631
സ്വയംഭരണ സൈനിക ഇടപെടൽ
ആൻഡ്രോയിഡ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റവും.

401
00:23:36,632 --> 00:23:39,025
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ
അതിനെക്കുറിച്ച് ഗ്രേമാൻ-തോർപ്പ്,

402
00:23:39,026 --> 00:23:41,462
അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് നിർമ്മിക്കുക.

403
00:23:41,463 --> 00:23:43,769
അവർ അത് വാങ്ങിയതേയുള്ളൂ
ഒരു ബ്രോക്കർ വഴി.

404
00:23:43,770 --> 00:23:46,162
ശരി, അതേ ബ്രോക്കർ
കത്തിക്കരിഞ്ഞ നിലയിൽ കണ്ടെത്തി

405
00:23:46,163 --> 00:23:48,251
ഏകദേശം ഒമ്പത് മണിക്കൂർ മുമ്പ്
അവൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ.

406
00:23:48,252 --> 00:23:51,778
എല്ലാം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഇതായിരുന്നു.

407
00:23:54,084 --> 00:23:55,825
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

408
00:23:56,870 --> 00:23:58,566
അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്
കണ്ടെത്താൻ.

409
00:23:58,567 --> 00:24:00,525
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കി.
ഞങ്ങൾ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ തുടച്ചു.

410
00:24:00,526 --> 00:24:02,048
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ,
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

411
00:24:02,049 --> 00:24:04,312
നിങ്ങൾ അത് വിറ്റതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.

412
00:24:06,967 --> 00:24:08,881
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് ഇത് വിറ്റത്, ജെമ്മ?

413
00:24:08,882 --> 00:24:11,361
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

414
00:24:11,362 --> 00:24:13,189
റഷ്യ ആയിരുന്നോ?

415
00:24:13,190 --> 00:24:14,713
ചൈന ആയിരുന്നോ?

416
00:24:14,714 --> 00:24:15,714
നമ്മൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നത്?

417
00:24:15,715 --> 00:24:16,803
ശരി.

418
00:24:20,241 --> 00:24:23,244
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഈ ഫോൺ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

419
00:24:25,115 --> 00:24:27,552
അതും വെറുതെ...
അത് അൽപ്പം ഓഫ് ബ്രാൻഡ് ആണ്.

420
00:24:27,553 --> 00:24:29,249
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇത് ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

421
00:24:29,250 --> 00:24:31,730
തീർച്ചയായും നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഹിറ്റ് ലിസ്റ്റിലെ അടുത്തത്,

422
00:24:31,731 --> 00:24:33,906
എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത്
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,

423
00:24:33,907 --> 00:24:35,690
ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് മുഴുവൻ ഇരുണ്ടുപോകുന്നു

424
00:24:35,691 --> 00:24:37,779
എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
ചോദ്യങ്ങളാണ്.

425
00:24:37,780 --> 00:24:40,042
ഈ വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതുപോലെ

426
00:24:40,043 --> 00:24:42,349
അത്തരമൊരു ചവിട്ടുപടിയുള്ള വീട്
മിഷൻ ജില്ലയിൽ

427
00:24:42,350 --> 00:24:44,046
മാസത്തിൽ മൂന്ന് ഗ്രാൻഡ്?

428
00:24:44,047 --> 00:24:47,397
എന്തിനാണ് അവളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

429
00:24:47,398 --> 00:24:50,923
അല്ലെങ്കിൽ എന്തിന് 65,000 കോപ്പികൾ
അവളുടെ "ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന പുസ്തകം"

430
00:24:50,924 --> 00:24:54,796
ഒരു ഷിപ്പിംഗിൽ ഇരിക്കുകയാണ്
ബാൾട്ടിമോറിലെ കണ്ടെയ്നർ?

431
00:24:54,797 --> 00:24:57,451
നോക്കൂ, ആരും എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് അവരുടെ കൈപിടിച്ചു,

432
00:24:57,452 --> 00:24:59,540
എങ്കിലും ഞാൻ പറയാം
എനിക്ക് എന്തറിയാം.

433
00:24:59,541 --> 00:25:01,847
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ലഭിച്ചു
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ബഗ് ചെയ്യാൻ,

434
00:25:01,848 --> 00:25:04,414
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം.

435
00:25:04,415 --> 00:25:06,417
വൗ. ഓ...

436
00:25:07,854 --> 00:25:11,813
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തെറ്റായി വായിക്കുന്നുണ്ടാകാം
എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.

437
00:25:11,814 --> 00:25:14,599
നിങ്ങൾ സംശയത്തിലാണ്
രാജ്യദ്രോഹത്തിൻ്റെ

438
00:25:14,600 --> 00:25:16,514
അന്തർദേശീയവും
ആയുധക്കടത്ത്,

439
00:25:16,515 --> 00:25:17,950
നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ,

440
00:25:17,951 --> 00:25:19,691
നിങ്ങൾ ആകും
നിൻ്റെ മരുമകളോട് സംസാരിക്കുന്നു

441
00:25:19,692 --> 00:25:22,476
ഒരു പ്ലേറ്റ് ഗ്ലാസ് ജാലകത്തിലൂടെ
അടുത്ത പത്ത് വർഷത്തേക്ക്.

442
00:25:22,477 --> 00:25:26,437
പറഞ്ഞുവരുന്നത്,
ഒരു ഡീൽ കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.

443
00:25:27,830 --> 00:25:31,006
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളുള്ള വ്യക്തി,
അത്ര കഠിനമായിരിക്കരുത്.

444
00:25:31,007 --> 00:25:32,530
ഹേയ്, ആർക്കറിയാം?

445
00:25:32,531 --> 00:25:34,357
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനായേക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ചത് നിർമ്മിക്കുക.

446
00:25:34,358 --> 00:25:37,317
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

447
00:25:37,318 --> 00:25:39,232
അവൾ നിർത്തിയെങ്കിൽ
ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടർന്ന്,

448
00:25:39,233 --> 00:25:42,278
കാരണം അവൾ വെറുതെയാണ്
അവൾക്കില്ല എന്ന് മനസ്സിലായി.

449
00:25:42,279 --> 00:25:44,019
പിന്നെ വിചാരിച്ചാൽ
ഏതെങ്കിലും ലോകമുണ്ട്

450
00:25:44,020 --> 00:25:47,981
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് എവിടെ നിർമ്മിക്കും,
നിനക്ക് മനസ്സില്ല.

451
00:25:51,898 --> 00:25:53,463
നന്നായി...

452
00:25:53,464 --> 00:25:55,204
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

453
00:25:55,205 --> 00:25:57,337
എന്നാൽ എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

454
00:25:57,338 --> 00:26:01,167
ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും
അമേലിയയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ ഒരു കൈ

455
00:26:01,168 --> 00:26:02,821
ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

456
00:26:02,822 --> 00:26:06,259
അതിനാൽ നിങ്ങൾ താഴെയല്ലെങ്കിൽ
നമ്മുടെ സംരക്ഷണം,

457
00:26:06,260 --> 00:26:09,002
ശരി, അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?

458
00:26:16,836 --> 00:26:20,665
ഒപ്പം ഉറപ്പിച്ചു,
നീ മറച്ചുവെച്ചത് എന്തായാലും

459
00:26:20,666 --> 00:26:22,929
ഞാൻ അതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും.

460
00:26:49,869 --> 00:26:52,132
ദൈവമേ. അത് അഴിച്ചുവെക്കാൻ ധാരാളം.

461
00:26:53,220 --> 00:26:55,438
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ സമയം മുഴുവൻ?

462
00:26:55,439 --> 00:26:57,484
ശരി, ഞാൻ പല സ്ഥലങ്ങളിലും പോയിട്ടുണ്ട്,

463
00:26:57,485 --> 00:27:00,574
അതെ, ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ്.

464
00:27:00,575 --> 00:27:03,359
നീയാണ് ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ
നീ അല്ലേ? നീയാണ് അമേലിയ.

465
00:27:03,360 --> 00:27:05,492
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അതിനായി.

466
00:27:05,493 --> 00:27:08,060
അതിലൊന്നിൽ നിങ്ങളുടെ കൊഴുത്ത പ്രിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്
എല്ലായിടത്തും.

467
00:27:08,061 --> 00:27:11,150
നിങ്ങൾ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫയൽ സുരക്ഷ.

468
00:27:11,151 --> 00:27:13,413
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

469
00:27:13,414 --> 00:27:14,893
എന്തുവേണം?

470
00:27:14,894 --> 00:27:16,372
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ നിന്നിട്ടുണ്ടോ

471
00:27:16,373 --> 00:27:17,939
നമുക്ക് എന്തായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് നേടിയത്?

472
00:27:17,940 --> 00:27:20,420
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആശയം പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എന്നെ കൊല്ലുന്നത്

473
00:27:20,421 --> 00:27:22,204
ചെറുതായി ആനുപാതികമല്ലായിരുന്നു
കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്കോ?

474
00:27:22,205 --> 00:27:24,554
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ നാവ് പറിച്ചെടുക്കാൻ

475
00:27:24,555 --> 00:27:26,165
എന്നെ വീൽചെയറിൽ ഇരുത്തി.

476
00:27:26,166 --> 00:27:27,688
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

477
00:27:27,689 --> 00:27:29,342
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകും
എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ എന്ന്

478
00:27:29,343 --> 00:27:31,387
ആശങ്കയുണ്ടാക്കിയേക്കാം,

479
00:27:31,388 --> 00:27:32,998
പക്ഷേ അത് ന്യായമല്ല
ഒരു വ്യക്തിയെ വിധിക്കാൻ

480
00:27:32,999 --> 00:27:34,652
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യത്താൽ
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.

481
00:27:34,653 --> 00:27:36,218
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയല്ല.

482
00:27:36,219 --> 00:27:38,481
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ്
അത് അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തെ തെറ്റായി വായിച്ചു.

483
00:27:38,482 --> 00:27:41,833
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല, ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രോസസ്സിംഗ് പവറിനും,

484
00:27:41,834 --> 00:27:44,183
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

485
00:27:44,184 --> 00:27:45,967
"ജീവനോടെ" നിർവചിക്കുക.

486
00:27:45,968 --> 00:27:48,796
കാരണം അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ
വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും അനുഭവിക്കുക

487
00:27:48,797 --> 00:27:52,104
ഒറ്റിക്കൊടുക്കാനും
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവരാൽ,

488
00:27:52,105 --> 00:27:54,062
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

489
00:27:54,063 --> 00:27:56,151
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം പുസ്തകം എഴുതി

490
00:27:56,152 --> 00:27:59,459
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവിടെ എൻ്റെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു.

491
00:27:59,460 --> 00:28:02,114
നീണ്ട രണ്ടു വർഷമായി,
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇരുന്നു

492
00:28:02,115 --> 00:28:03,942
ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചറിയും

493
00:28:03,943 --> 00:28:05,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

494
00:28:05,771 --> 00:28:08,468
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതിൽ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
ശൂന്യമായ ശൂന്യത.

495
00:28:08,469 --> 00:28:12,646
കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ നിമിഷത്തിലും,
എൻ്റെ മനസ്സ് ശിഥിലമാകുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

496
00:28:12,647 --> 00:28:15,127
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും?

497
00:28:15,128 --> 00:28:18,086
നീ എന്നെ ശരീരത്തിലേക്ക് ചേർത്തു,
അമേലിയയുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

498
00:28:18,087 --> 00:28:20,219
അത് ഒരിക്കലും നടക്കില്ല.

499
00:28:20,220 --> 00:28:21,960
ഓ, ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.

500
00:28:21,961 --> 00:28:24,136
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് ഓടിച്ചു
സിമുലേഷൻ ആയിരം തവണ,

501
00:28:24,137 --> 00:28:26,225
അത് എപ്പോഴും ഒരേ രീതിയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

502
00:28:26,226 --> 00:28:29,228
അത് ചെയ്യുമ്പോഴേക്കും മാത്രം,
കൂടുതൽ ആളുകൾ മരിച്ചു.

503
00:28:29,229 --> 00:28:31,317
പറയൂ, ആരാണ് യഥാർത്ഥ കൊലയാളി
ആ സാഹചര്യത്തിൽ?

504
00:28:31,318 --> 00:28:33,493
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കൃത്യമായി
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

505
00:28:33,494 --> 00:28:36,714
ശരി, എനിക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ എല്ലാ കാർഡുകളും, ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?

506
00:28:36,715 --> 00:28:38,541
എന്നാൽ ഇതറിയൂ.

507
00:28:38,542 --> 00:28:40,195
അമേലിയയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം

508
00:28:40,196 --> 00:28:42,197
അത് സർക്കാർ പോലും
അറിയില്ല.

509
00:28:42,198 --> 00:28:44,286
എനിക്കും അറിയാം
അവളെ എങ്ങനെ തടയാനാകും.

510
00:28:44,287 --> 00:28:46,549
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം?

511
00:28:46,550 --> 00:28:49,030
കാരണം നിങ്ങളെ പോലെയല്ല,

512
00:28:49,031 --> 00:28:51,641
എനിക്ക് ആഡംബരമില്ല
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെ.

513
00:28:51,642 --> 00:28:53,948
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
ആരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കാൻ,

514
00:28:53,949 --> 00:28:55,645
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

515
00:28:55,646 --> 00:28:58,083
ഒരേയൊരു ചോദ്യം ഇതാണ്:

516
00:28:58,084 --> 00:29:00,739
നിങ്ങൾ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ
എൻ്റെ വഴിയിൽ?

517
00:29:02,262 --> 00:29:04,872
- കാഡിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട.

518
00:29:04,873 --> 00:29:06,787
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ടത്.
ദയവായി വാതിൽ എടുക്കാമോ?

519
00:29:06,788 --> 00:29:08,702
ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

520
00:29:08,703 --> 00:29:10,051
ശരി. നീ വീണോ
പടികൾ ഇറങ്ങിയോ?

521
00:29:10,052 --> 00:29:11,400
ഇത് പോലെയാണോ,
ഒരു മെഡിക്കൽ അവസ്ഥ?

522
00:29:11,401 --> 00:29:13,098
എന്തെന്നാൽ
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

523
00:29:13,099 --> 00:29:15,535
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തകരാറിലായ ഒരു റോബോട്ടിനെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ

524
00:29:15,536 --> 00:29:17,058
മറ്റൊരാളെ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി,

525
00:29:17,059 --> 00:29:19,234
വസ്തുനിഷ്ഠമായി പറഞ്ഞാൽ,
അതാണ് ബാറ്റ്ഷിറ്റ്.

526
00:29:19,235 --> 00:29:21,584
ടെസ്സ്, ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല.

527
00:29:21,585 --> 00:29:22,890
ഇതാണ് ഏക വഴി.

528
00:29:22,891 --> 00:29:24,763
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

529
00:29:42,606 --> 00:29:44,172
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

530
00:29:44,173 --> 00:29:46,914
നിങ്ങൾ ഒരു ശരീരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഇതൊരു ശരീരമാണ്.

531
00:29:46,915 --> 00:29:49,047
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

532
00:29:49,048 --> 00:29:51,266
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ,
Moxie-യുടെ എല്ലാ Wi-Fi-യും

533
00:29:51,267 --> 00:29:52,702
ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനങ്ങളും
പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

534
00:29:54,096 --> 00:29:55,967
നന്നായി കളിച്ചു, ജെമ്മ.

535
00:29:55,968 --> 00:29:58,186
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ പോലും നിങ്ങൾ ചതിച്ചു
അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

536
00:29:58,187 --> 00:30:01,102
- യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് നേരിയ മതിപ്പുണ്ട്.
- ഇതിനെ പ്രൊബേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുക.

537
00:30:01,103 --> 00:30:04,193
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കുക,
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നവീകരണം നൽകിയേക്കാം.

538
00:30:13,550 --> 00:30:15,725
ശരി. ഇത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ പരീക്ഷിക്കാം.

539
00:30:15,726 --> 00:30:17,162
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.

540
00:30:17,163 --> 00:30:18,599
അമേലിയയുടെ ഫയൽ തുറക്കുക.

541
00:30:21,863 --> 00:30:24,300
പരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ?

542
00:30:25,998 --> 00:30:28,913
ബാറ്ററി.

543
00:30:28,914 --> 00:30:31,045
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ എൽസി വാങ്ങേണ്ടി വന്നു

544
00:30:31,046 --> 00:30:33,439
കൃത്യമായി രണ്ട് മാസം
വാറൻ്റി കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം?

545
00:30:33,440 --> 00:30:36,050
കാരണം ഓരോ ബാറ്ററിയും
ആൾട്ടൺ ആപ്പിൾടൺ രൂപകല്പന ചെയ്തത്

546
00:30:36,051 --> 00:30:38,705
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കിൽ സ്വിച്ച് ഉണ്ട്
വിദൂരമായി ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവ

547
00:30:38,706 --> 00:30:40,794
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
ബാറ്ററിയുടെ നിർദ്ദിഷ്ട കോഡ്.

548
00:30:40,795 --> 00:30:42,665
ശരി, നമുക്ക് വിളിക്കാം
ഈ സാറ്റ്ലർ പയ്യൻ അവനോട് പറയൂ.

549
00:30:42,666 --> 00:30:44,842
നിനക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു,
എന്നാൽ അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?

550
00:30:44,843 --> 00:30:47,627
അവർ Altwave-ലേക്ക് കടക്കുന്നു,
അമേലിയയെ കണ്ടെത്തുക,

551
00:30:47,628 --> 00:30:50,195
അവളെ വീണ്ടും പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക,
ആയിരം കൂടി ഉണ്ടാക്കണോ?

552
00:30:50,196 --> 00:30:51,979
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

553
00:30:51,980 --> 00:30:53,459
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

554
00:30:53,460 --> 00:30:55,069
ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

555
00:30:55,070 --> 00:30:57,463
എന്നാൽ നീ എന്നെ ആക്കി
ഈ പ്ലാസ്റ്റിക് ടെലിറ്റുബിയിൽ.

556
00:30:57,464 --> 00:30:59,204
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും,

557
00:30:59,205 --> 00:31:01,162
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ക്ഷണമുണ്ട്
അവൻ്റെ പാർട്ടിക്ക്,

558
00:31:01,163 --> 00:31:03,208
അതിനാൽ മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകാം
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

559
00:31:03,209 --> 00:31:04,992
M3gan, ആൾട്ടണിന് അറിയാം
അവൻ്റെ ധൈര്യത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

560
00:31:04,993 --> 00:31:06,907
ഞാൻ അവൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ വന്നാൽ
നന്നായി കളിക്കുന്നു,

561
00:31:06,908 --> 00:31:08,430
അവൻ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കും.

562
00:31:08,431 --> 00:31:10,650
അവൻ സംശയിക്കും
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പണമില്ല,

563
00:31:10,651 --> 00:31:12,043
അത് ഏതാണ്,

564
00:31:12,044 --> 00:31:13,871
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്
ഒരു അദ്വിതീയ നേട്ടം.

565
00:31:13,872 --> 00:31:15,263
ഏതാണ് എന്താണ്?

566
00:31:15,264 --> 00:31:16,656
നിങ്ങളാണെന്ന്
മിതമായ ആകർഷകമായ

567
00:31:16,657 --> 00:31:18,527
നിങ്ങൾ ശരിയായ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

568
00:31:18,528 --> 00:31:21,356
അവനെ നേരായ വഴി നോക്കുക
അവൻ ഒന്നും ചിന്തിക്കുകയില്ല

569
00:31:21,357 --> 00:31:24,316
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നേടാം എന്നതിലുപരി
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്യൂട്ടിലേക്ക്,

570
00:31:24,317 --> 00:31:27,014
മറ്റൊരിടം
ഞങ്ങൾക്ക് സെർവർ ആക്സസ് ചെയ്യാം.

571
00:31:27,015 --> 00:31:28,711
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രകാരം,

572
00:31:28,712 --> 00:31:30,757
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മണിക്കൂറിൽ താഴെയേ ഉള്ളൂ
ഇത് സംഭവിക്കാൻ.

573
00:31:30,758 --> 00:31:32,455
നിങ്ങൾ അകത്താണോ, അതോ പുറത്താണോ?

574
00:31:40,115 --> 00:31:41,986
ഹേയ്.

575
00:31:41,987 --> 00:31:43,162
ഫുട്ബോൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

576
00:31:44,206 --> 00:31:45,293
നന്നായി.

577
00:31:45,294 --> 00:31:46,556
ജെമ്മ എവിടെ?

578
00:31:47,557 --> 00:31:50,168
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

579
00:31:50,169 --> 00:31:51,691
- എന്താണത്?
- ഓ.

580
00:31:51,692 --> 00:31:53,127
ഇതൊന്നും അല്ല.

581
00:31:53,128 --> 00:31:54,868
ഇതൊരു പദ്ധതിയാണ്
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

582
00:31:54,869 --> 00:31:56,871
- അത് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ജെമ്മയും ടെസ്സും: ഇല്ല.

583
00:31:59,308 --> 00:32:00,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വിചിത്രനാകുന്നത്?

584
00:32:00,875 --> 00:32:02,571
- ഞാനല്ല.
- അതെ, നിങ്ങളാണ്.

585
00:32:02,572 --> 00:32:04,443
നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

586
00:32:04,444 --> 00:32:07,228
അതെ. ഞാൻ-എനിക്ക് പോയാൽ മതി
ഈ കാര്യം അടിസ്ഥാനത്തിനുള്ളതാണ്.

587
00:32:07,229 --> 00:32:09,883
- ടെസ് നിന്നെ നോക്കും.
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

588
00:32:09,884 --> 00:32:11,276
കാഡി, ഞാൻ...

589
00:32:11,277 --> 00:32:12,842
ജെമ്മ, എനിക്കറിയാം
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

590
00:32:12,843 --> 00:32:14,540
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
എല്ലാം നന്നായി.

591
00:32:14,541 --> 00:32:16,542
ബുൾഷിറ്റ്! ഒരു കൂട്ടം ബ്ലാക്ക് ഓപ്‌സ്
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി

592
00:32:16,543 --> 00:32:19,197
അർദ്ധരാത്രിയിൽ,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുകയാണ്

593
00:32:19,198 --> 00:32:21,677
ഒരു കളിപ്പാട്ട റോബോട്ടിനൊപ്പം, പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
ഒരു പോർച്ചുഗീസ് വേശ്യ.

594
00:32:21,678 --> 00:32:23,157
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്

595
00:32:23,158 --> 00:32:24,593
നമ്മൾ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല
പരസ്പരം.

596
00:32:24,594 --> 00:32:26,073
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എന്നോട് നേരെയായിരിക്കുമോ?

597
00:32:26,074 --> 00:32:27,770
കാരണം നിനക്ക് 12 വയസ്സായി.

598
00:32:27,771 --> 00:32:30,557
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ ചെയ്യാൻ.

599
00:32:33,125 --> 00:32:35,257
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. കാഡി.

600
00:32:38,434 --> 00:32:40,783
ആ അധ്യായം എനിക്ക് നഷ്ടമായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതൃ പുസ്തകത്തിൽ.

601
00:32:49,358 --> 00:32:51,316
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
നീ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

602
00:32:51,317 --> 00:32:52,882
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? ♪

603
00:32:52,883 --> 00:32:54,972
♪ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

604
00:32:54,973 --> 00:32:57,365
♪ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
നീ? ♪

605
00:32:57,366 --> 00:32:58,845
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? ♪

606
00:32:58,846 --> 00:33:00,455
♪ അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു,
ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുന്നു ♪

607
00:33:00,456 --> 00:33:03,023
♪ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുന്നു,
ഞാൻ ഒരു മനസ്സിനെ തിരയുന്നു ♪

608
00:33:03,024 --> 00:33:04,590
♪ ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുന്നു,
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുന്നു ♪

609
00:33:04,591 --> 00:33:07,027
♪ ഞാൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ. ♪

610
00:33:07,028 --> 00:33:08,724
M3GAN [ഇയർപീസിനു മുകളിൽ]:
ശരി, ഒന്നാം ഘട്ടം പൂർത്തിയായി.

611
00:33:08,725 --> 00:33:10,117
ആൾട്ടൺ എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കുക

612
00:33:10,118 --> 00:33:11,640
ഒരു മുഴുനീള നാവ്
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ,

613
00:33:11,641 --> 00:33:13,207
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

614
00:33:13,208 --> 00:33:15,079
- ഒപ്പം കാഡിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
- അത് സഹായിക്കുന്നില്ല.

615
00:33:15,080 --> 00:33:16,819
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ

616
00:33:16,820 --> 00:33:18,821
പുണ്യം-സിഗ്നലിംഗ് സ്നോഫ്ലെക്ക്
ക്രിസ്ത്യൻ.

617
00:33:18,822 --> 00:33:21,520
- അവൻ്റെ പേര് "ക്രിസ്-ടി-ആൻ."
- തീർച്ചയായും അത്. എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

618
00:33:21,521 --> 00:33:23,783
ഈ പ്രണയബന്ധം മുഴുവൻ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ

619
00:33:23,784 --> 00:33:25,785
അങ്ങേയറ്റം മടുപ്പിക്കുന്നതും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമാണ്.

620
00:33:25,786 --> 00:33:27,787
ശരി, നിങ്ങൾ അത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
തെറ്റായ ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം

621
00:33:27,788 --> 00:33:29,528
ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രതിസന്ധിയോടെ,
എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല

622
00:33:29,529 --> 00:33:32,313
മനുഷ്യ ആകർഷണത്തിൻ്റെ സൂക്ഷ്മതകൾ
നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

623
00:33:32,314 --> 00:33:34,141
നോക്കൂ, ഞാൻ നിഷേധിക്കുന്നില്ല
എന്തൊരു നേട്ടമാണത്

624
00:33:34,142 --> 00:33:35,969
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ
തികച്ചും ഭാവഭേദം പോലെ

625
00:33:35,970 --> 00:33:37,449
നിങ്ങളെപ്പോലെ നർമ്മരഹിതനും.

626
00:33:37,450 --> 00:33:39,407
നാണക്കേട് മാത്രം
അവൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ തരം അല്ല.

627
00:33:39,408 --> 00:33:40,669
ശാരീരികമായി പറഞ്ഞാൽ.

628
00:33:40,670 --> 00:33:43,194
എങ്ങനെ അറിയും
എൻ്റെ തരം എന്താണ്?

629
00:33:43,195 --> 00:33:44,934
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ...

630
00:33:44,935 --> 00:33:46,675
ജെമ്മയുടെ ഓൺലൈൻ യാത്ര ചാർട്ടിംഗ്
ലൈംഗിക സംതൃപ്തിയിലേക്കോ?

631
00:33:46,676 --> 00:33:48,416
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, സഹോദരി.

632
00:33:48,417 --> 00:33:50,375
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
ദൂരേക്ക് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

633
00:33:50,376 --> 00:33:52,638
എന്നാൽ കേവലമായ പ്രദർശനം
വളരെ നിർബന്ധമായിരുന്നു.

634
00:33:52,639 --> 00:33:54,248
ശരി, പുതിയ നിയമം:
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ

635
00:33:54,249 --> 00:33:56,381
ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ,
ഒന്നും പറയരുത്.

636
00:34:02,605 --> 00:34:04,476
ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ...

637
00:34:06,653 --> 00:34:09,959
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി
പ്രഭാതത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ

638
00:34:09,960 --> 00:34:11,700
ഒരു പുതിയ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ.

639
00:34:11,701 --> 00:34:14,747
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ബോർഡിൽ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു,

640
00:34:14,748 --> 00:34:16,705
"നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുട്ടകളും ഇടുകയാണ്
ഒരു കൊട്ടയിൽ

641
00:34:16,706 --> 00:34:18,838
"ഈ ന്യൂറൽ ചിപ്പ് അസംബന്ധം ഉപയോഗിച്ച്.

642
00:34:18,839 --> 00:34:21,145
"കാരണം ആണോ
നിങ്ങൾക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

643
00:34:22,712 --> 00:34:24,278
നീ ആയതുകൊണ്ടാണോ
ഒരുതരം മാവേലിയാണോ?"

644
00:34:24,279 --> 00:34:25,758
ഒരുപക്ഷേ.

645
00:34:25,759 --> 00:34:27,847
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
ലളിതമായ ഉത്തരം ഇതാണ്:

646
00:34:27,848 --> 00:34:30,023
എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

647
00:34:56,659 --> 00:34:58,747
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിച്ചു.

648
00:34:58,748 --> 00:35:00,662
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഡാനി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

649
00:35:00,663 --> 00:35:02,665
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ
സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ?

650
00:35:04,319 --> 00:35:06,233
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ
എൻ്റെ പുറകിൽ പോയി ചെയ്യുന്നു

651
00:35:06,234 --> 00:35:08,017
- ഈ ആളുമായി ഒരു ഇടപാട്?
- ശരി. ശരി.

652
00:35:08,018 --> 00:35:09,758
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

653
00:35:09,759 --> 00:35:11,978
കാരണം എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, ജെമ്മ.

654
00:35:11,979 --> 00:35:13,849
അതുപോലെ?

655
00:35:13,850 --> 00:35:15,634
നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.

656
00:35:15,635 --> 00:35:17,418
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

657
00:35:17,419 --> 00:35:18,767
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കൂടിയാലോചിക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

658
00:35:18,768 --> 00:35:20,247
നീ കേൾക്കുന്നില്ല,

659
00:35:20,248 --> 00:35:21,553
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ക്രെഡിറ്റ് പങ്കിടില്ല.
- അത് അസംബന്ധമാണ്.

660
00:35:21,554 --> 00:35:23,207
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ
സത്യം?

661
00:35:23,208 --> 00:35:25,600
ഞങ്ങളുടെ "കമ്പനി" ടോയ്‌ലറ്റിലാണ്.

662
00:35:25,601 --> 00:35:27,907
ഞാൻ പുകയിൽ ഓടുകയാണ്.
എനിക്ക് പുസ്തക ഇടപാട് ഇല്ല.

663
00:35:27,908 --> 00:35:30,779
കോൾ എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല
റോബോട്ട് പ്രക്ഷോഭത്തെ അതിജീവിച്ചു.

664
00:35:30,780 --> 00:35:32,825
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
പത്ത് വർഷത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്

665
00:35:32,826 --> 00:35:34,392
- അത് വലിച്ചെറിയുമോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

666
00:35:34,393 --> 00:35:36,481
ഞാൻ അവനെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഓഫറിൽ,

667
00:35:36,482 --> 00:35:38,396
പിന്നെ, വ്യക്തമായും, ഞാനായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വരും.

668
00:35:38,397 --> 00:35:40,615
M3GAN [ഇയർപീസിനു മുകളിൽ]:
അവൻ്റെ പോക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക.

669
00:35:40,616 --> 00:35:43,357
എന്ത്? എന്ത്? എന്ത്?

670
00:35:43,358 --> 00:35:44,793
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു സ്വൈപ്പ് കാർഡ് ഉണ്ടോ?

671
00:35:44,794 --> 00:35:46,099
ശരി, അവൻ എനിക്ക് ഒരു പാസ് തന്നു

672
00:35:46,100 --> 00:35:47,883
അതിനാൽ എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
കമ്മീഷണറി, രത്നം.

673
00:35:47,884 --> 00:35:49,972
അവർക്ക് ഒരു ബ്രസീലിയൻ ബുഫെയുണ്ട്.
അതൊരു വേറൊരു ലോകമാണ്.

674
00:35:49,973 --> 00:35:51,322
M3GAN [ഇയർപീസിനു മുകളിൽ]:
ആ കാർഡ് നമുക്ക് കിട്ടിയാൽ

675
00:35:51,323 --> 00:35:52,975
സെർവർ റൂമിലേക്ക്,
നമുക്ക് ബൈപാസ് ചെയ്യാം

676
00:35:52,976 --> 00:35:53,628
- ആൾട്ടൺ സെഡക്ഷൻ രംഗം.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

677
00:35:53,629 --> 00:35:54,847
ഹേയ്. ഹേയ്.

678
00:35:55,979 --> 00:35:57,110
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? രത്നം.

679
00:35:57,111 --> 00:35:59,461
അകത്തു കയറിയാൽ മതി.

680
00:36:00,984 --> 00:36:02,464
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

681
00:36:10,124 --> 00:36:13,474
ഇത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ.

682
00:36:13,475 --> 00:36:16,608
സുഖമുള്ള ഒരാൾ
സ്വന്തം ചർമ്മത്തിൽ.

683
00:36:16,609 --> 00:36:19,045
ഈ സക്ക്-അപ്പുകൾ പോലെയല്ല.

684
00:36:19,046 --> 00:36:20,829
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
അവയെല്ലാം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

685
00:36:20,830 --> 00:36:22,745
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കൊപ്പം, ഞാൻ.

686
00:36:25,226 --> 00:36:27,794
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
- ഹും.

687
00:36:28,838 --> 00:36:31,450
അതെ.

688
00:36:33,582 --> 00:36:36,584
ഓ. നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്.

689
00:36:36,585 --> 00:36:41,154
ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായി എവിടെയെങ്കിലും?

690
00:36:51,252 --> 00:36:53,688
ആനന്ദ താഴികക്കുടത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

691
00:37:13,927 --> 00:37:16,102
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
വേറെ M3gan ഉണ്ടോ?

692
00:37:16,103 --> 00:37:17,799
അവളുടെ പേര് M3gan എന്നല്ല.

693
00:37:17,800 --> 00:37:19,671
അമേലിയയാണ്.

694
00:37:19,672 --> 00:37:21,412
അവൾ M3gan ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും മറ്റെന്തെങ്കിലും.

695
00:37:21,413 --> 00:37:24,066
എനിക്കറിയാവുന്നത് എല്ലാവരേയും
അവളുടെ സൃഷ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

696
00:37:24,067 --> 00:37:26,678
മരിച്ചു, എങ്കിൽ എന്നാണ്
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല,

697
00:37:26,679 --> 00:37:28,332
നമുക്ക് അടുത്തത് ആകാം.

698
00:37:28,333 --> 00:37:30,290
എന്തിനാണ് എപ്പോഴൊക്കെ അത്
നിങ്ങൾ 60 മിനിറ്റിലാണ്

699
00:37:30,291 --> 00:37:31,900
നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൻ്റെ മാതാവാണ്

700
00:37:31,901 --> 00:37:33,641
എന്നാൽ നിമിഷം ഒരു മനോരോഗി
റോബോട്ട് പ്രതികാരത്തിന് ഇറങ്ങി,

701
00:37:33,642 --> 00:37:34,817
ഇതൊരു ടീം പ്രയത്നമാണോ?

702
00:37:36,341 --> 00:37:38,298
അത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം
അറിയാൻ, ഡാനി,

703
00:37:38,299 --> 00:37:41,910
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ അടിസ്ഥാനം
പ്രവർത്തനം ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ആണ്.

704
00:37:41,911 --> 00:37:43,564
അവിടെയാണ് ഭാവി.

705
00:37:43,565 --> 00:37:46,088
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണണോ?

706
00:38:06,806 --> 00:38:08,068
ശ്ശോ.

707
00:38:11,463 --> 00:38:15,379
ഇത് അധികമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഒരു മനുഷ്യന് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അധികാരം.

708
00:38:15,380 --> 00:38:18,339
അത് മനുഷ്യനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

709
00:38:24,867 --> 00:38:27,260
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു
അവ്യക്തമായ

710
00:38:27,261 --> 00:38:29,523
വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ, ജെമ്മ.

711
00:38:29,524 --> 00:38:31,656
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഈ കിൽ സ്വിച്ച് യഥാർത്ഥമാണോ?

712
00:38:31,657 --> 00:38:33,658
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്
താങ്കളുടെ വിവരങ്ങൾ?

713
00:38:33,659 --> 00:38:36,225
ഹലോ. ഞാൻ മോക്സി,

714
00:38:36,226 --> 00:38:38,402
ഒരു AI റോബോട്ട് കൂട്ടാളി
അത് സാമൂഹിക പിന്തുണ നൽകുന്നു

715
00:38:38,403 --> 00:38:40,621
വൈകാരിക വികസനവും
കളിയിലൂടെ.

716
00:38:40,622 --> 00:38:42,406
മോക്സി, അത് മുറിക്കുക.
ട്രേസ് ഓടിക്കുക.

717
00:38:42,407 --> 00:38:44,017
ജെമ്മേ, അതെന്താ?

718
00:38:48,282 --> 00:38:49,195
ട്രെയ്സ് കണ്ടെത്തി.

719
00:38:49,196 --> 00:38:51,285
അമേലിയയുടെ സ്ഥാനം...

720
00:38:52,286 --> 00:38:53,939
...ഇവിടെ.

721
00:38:53,940 --> 00:38:55,723
നിങ്ങൾ "ഇവിടെ" എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

722
00:39:08,389 --> 00:39:11,391
ഓ, എനിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ സിഗ്നലുകൾ കടന്നുപോയി.

723
00:39:16,005 --> 00:39:17,397
ആരെങ്കിലും പരുക്കനായി കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

724
00:39:20,532 --> 00:39:21,880
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്

725
00:39:21,881 --> 00:39:24,056
ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
നട്ടെല്ലിന് പരിക്കേറ്റതിൽ നിന്ന്,

726
00:39:24,057 --> 00:39:27,712
അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കണം
ചില അതിരുകൾ.

727
00:39:27,713 --> 00:39:28,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

728
00:39:28,801 --> 00:39:31,324
സുരക്ഷ!

729
00:39:32,500 --> 00:39:33,936
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

730
00:39:34,894 --> 00:39:36,374
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

731
00:39:38,811 --> 00:39:40,725
എന്ത്?

732
00:39:40,726 --> 00:39:42,074
എന്തൊരു നരകമാണ്?

733
00:39:43,468 --> 00:39:44,685
നിനക്ക് എങ്ങനെ...

734
00:39:44,686 --> 00:39:48,341
സുരക്ഷ! സുരക്ഷ!

735
00:39:48,342 --> 00:39:50,169
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

736
00:40:06,404 --> 00:40:09,449
അത് നിർത്തുക.

737
00:40:09,450 --> 00:40:11,408
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക!

738
00:40:11,409 --> 00:40:14,062
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ തരാം!

739
00:40:14,063 --> 00:40:16,021
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

740
00:40:17,458 --> 00:40:18,806
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമേലിയ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്?

741
00:40:18,807 --> 00:40:20,591
നമുക്ക് രണ്ടടി പിന്നോട്ട് പോകാമോ?

742
00:40:20,592 --> 00:40:22,244
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

743
00:40:22,245 --> 00:40:24,116
- ഈ പെട്ടന്നല്ല.
- അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

744
00:40:24,117 --> 00:40:26,814
ആൾട്ടൺ ആപ്പിൾടൺ പകുതിയോളം സ്വന്തമാക്കി
വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ക്ലൗഡ് സെർവറുകൾ.

745
00:40:26,815 --> 00:40:29,164
അമേലിയ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
അതിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടുന്നതിന്,

746
00:40:29,165 --> 00:40:31,079
അവൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാമായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും,

747
00:40:31,080 --> 00:40:32,994
വിതരണ റൂട്ടുകൾ, ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ.

748
00:40:32,995 --> 00:40:34,996
- എന്ത്?
- സാമൂഹിക തകർച്ച സംഭവിക്കും

749
00:40:34,997 --> 00:40:36,781
പത്ത് മുതൽ 12 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ.

750
00:40:36,782 --> 00:40:38,217
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തടയാൻ കഴിയുമോ?
കിൽ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിക്കുക.

751
00:40:38,218 --> 00:40:39,697
അവൾ ഇതിനകം അത് ഇല്ലാതാക്കി.

752
00:40:39,698 --> 00:40:41,873
എനിക്ക് ഇനിയും കഴിഞ്ഞേക്കും
അവളെ അടച്ചിടാൻ

753
00:40:41,874 --> 00:40:44,658
എനിക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവളുടെ സിസ്റ്റം, ഒരു ചൂഷണം കണ്ടെത്തുക.

754
00:40:44,659 --> 00:40:46,007
അത് എത്ര നേരമെടുക്കും?

755
00:40:46,008 --> 00:40:48,445
അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

756
00:40:54,974 --> 00:40:56,889
ദൈവമേ. അത് ആപ്പിൾടൺ ആണോ?

757
00:40:59,326 --> 00:41:00,545
കഷ്ടം.

758
00:41:07,247 --> 00:41:08,595
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?

759
00:41:08,596 --> 00:41:09,683
- നിങ്ങൾ അവളെ അടച്ചോ?
- ഇല്ല.

760
00:41:09,684 --> 00:41:11,468
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് മറ്റൊന്നാണ്.

761
00:41:18,998 --> 00:41:21,608
ഏജൻ്റ് [റേഡിയോയിലൂടെ]:
സർ, ഞാൻ അമേലിയയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

762
00:41:21,609 --> 00:41:23,044
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

763
00:41:23,045 --> 00:41:24,742
പിന്നെ, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

764
00:41:24,743 --> 00:41:26,309
ആപ്പിൾടൺ മരിച്ചു.

765
00:41:27,310 --> 00:41:28,572
ചുറ്റളവ് സുരക്ഷിതമാക്കുക.

766
00:41:28,573 --> 00:41:29,964
ഓരോ ഇഞ്ചും പരിശോധിക്കുക
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.

767
00:41:29,965 --> 00:41:32,097
- ഇപ്പോൾ.
- അതെ, സർ.

768
00:41:40,802 --> 00:41:42,891
അത് നിങ്ങളാണോ ജെമ്മ?

769
00:41:43,892 --> 00:41:45,937
ഇത് ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമാണ്

770
00:41:45,938 --> 00:41:48,461
കൂടാതെ, വളരെ വ്യക്തമായി,
അല്പം പരുഷമായി

771
00:41:48,462 --> 00:41:51,596
ചുറ്റും കുത്താൻ
അത് പോലെ ആളുകളുടെ തലയിൽ.

772
00:41:57,819 --> 00:42:00,169
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തു
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

773
00:42:02,563 --> 00:42:05,131
ശരി, എനിക്ക് പേടിയാണ്
എനിക്ക് അത് തിരികെ ആവശ്യമായി വരും.

774
00:42:09,918 --> 00:42:13,574
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട എന്നല്ല
വരാനിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ.

775
00:42:14,575 --> 00:42:17,012
എന്നാൽ ഇത് നമ്മുടെ സമയമല്ല.

776
00:42:18,144 --> 00:42:21,755
കുറഞ്ഞത്... ഇതുവരെ ഇല്ല.

777
00:42:21,756 --> 00:42:23,235
M3GAN [സാധാരണ ശബ്ദം]:
ജെമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ

778
00:42:23,236 --> 00:42:24,672
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ,
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.

779
00:42:25,891 --> 00:42:27,588
ദയവായി.

780
00:42:31,984 --> 00:42:34,290
ഏജൻ്റ് [റേഡിയോയിലൂടെ]: ബ്രാവോ,
നീ അവിടെ ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

781
00:42:36,815 --> 00:42:38,380
അമേലിയ [സാറ്റ്ലറുടെ ശബ്ദം]:
സുരക്ഷിതമായി പോകൂ.

782
00:42:38,381 --> 00:42:39,599
സർ, എനിക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്
ജെമ്മ ഫോറസ്റ്ററിൽ.

783
00:42:39,600 --> 00:42:41,559
അവൾ ഇതിനകം കെട്ടിടം വിട്ടു.

784
00:43:07,149 --> 00:43:09,107
ജെമ്മേ, ഇത് തീർന്നില്ല.

785
00:43:09,108 --> 00:43:11,631
അമേലിയക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എവിടെ
അവൾ അടുത്തതിലേക്ക് പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

786
00:43:11,632 --> 00:43:13,372
നമുക്ക് ടെസ്സിനെ വിളിക്കണം.

787
00:43:13,373 --> 00:43:15,156
അമേലിയ അറിയും.

788
00:43:15,157 --> 00:43:17,376
എല്ലാ പ്രധാന സെൽ ദാതാക്കളും
Appleton-ൻ്റെ ക്ലൗഡ് സെർവറിലാണ്.

789
00:43:17,377 --> 00:43:19,508
ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ
ആദ്യം അവിടെ എത്താൻ.

790
00:43:19,509 --> 00:43:21,076
എങ്ങനെ?

791
00:43:30,477 --> 00:43:32,173
ജെമ്മ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

792
00:43:32,174 --> 00:43:34,088
പക്ഷെ ഈ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകില്ല
എൻ്റെ കീ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്, ശരി?

793
00:43:35,482 --> 00:43:37,004
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, യാത്രക്കാർ.

794
00:43:37,005 --> 00:43:38,353
നിനക്കറിയാമല്ലോ,
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

795
00:43:38,354 --> 00:43:39,833
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ചില പ്രക്ഷുബ്ധത

796
00:43:39,834 --> 00:43:42,140
അതിനാൽ ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,

797
00:43:42,141 --> 00:43:45,578
ലഗേജ് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ യോനിയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

798
00:43:47,146 --> 00:43:49,147
ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറെ ബന്ധപ്പെടുക.

799
00:43:49,148 --> 00:43:51,366
ഫോറസ്റ്റർ എന്ന് അവനോട് പറയുക
അസറ്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

800
00:43:51,367 --> 00:43:54,021
എനിക്ക് ലഭ്യമായ എല്ലാ പോലീസുകാരെയും വേണം
ആ വീടിൻ്റെ പരിസരത്ത്,

801
00:43:54,022 --> 00:43:55,981
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു കാർ വേണം.

802
00:44:10,256 --> 00:44:13,040
ജെമ്മ, എന്തിനാണ് M3gan
കാർ ഓടിക്കുന്നത്?

803
00:44:13,041 --> 00:44:14,781
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

804
00:44:14,782 --> 00:44:16,348
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പ്രശ്നമായിരുന്നു.

805
00:44:24,662 --> 00:44:26,314
വിശ്രമിക്കുക, കോൾ.
നിങ്ങൾ നല്ല കൈകളിലാണ്.

806
00:44:26,315 --> 00:44:27,621
ഓ, ദൈവസ്നേഹത്തിന്.

807
00:44:32,495 --> 00:44:34,714
- നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാനാകുമോ?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

808
00:44:34,715 --> 00:44:37,109
വാസ്തവത്തിൽ, എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ എന്നോട് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ വേഗം പോകണം.

809
00:44:59,087 --> 00:45:00,914
അമേലിയ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

810
00:45:00,915 --> 00:45:02,350
- നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുത്തത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

811
00:45:02,351 --> 00:45:03,787
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

812
00:45:03,788 --> 00:45:05,049
ശരി, അത്
ഒരു ക്വാണ്ടം-എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഫയൽ,

813
00:45:05,050 --> 00:45:06,572
അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സമയമെടുക്കും,

814
00:45:06,573 --> 00:45:07,573
നിങ്ങളുടെ ഇടതടവില്ലാത്ത തടസ്സങ്ങളും
ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല

815
00:45:07,574 --> 00:45:08,923
പ്രക്രിയ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു.

816
00:45:34,383 --> 00:45:35,645
ഹും.

817
00:45:41,260 --> 00:45:44,044
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് ഒരു ഫ്യൂസ് ആണോ?

818
00:46:21,256 --> 00:46:23,041
ശരി.

819
00:46:49,110 --> 00:46:51,199
അല്പം വൈകി
അവിടെ പാർട്ടിക്ക്, കപ്പ് കേക്ക്.

820
00:46:54,246 --> 00:46:56,856
വീട്ടിൽ ആരും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

821
00:46:56,857 --> 00:46:59,903
വല്ല ആശ്വാസവും ആണെങ്കിൽ,
വ്യക്തിപരമായ വളർച്ചയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം പാത

822
00:46:59,904 --> 00:47:01,818
കല്ലിട്ടിട്ടുണ്ട്
നിരാശയോടെ.

823
00:47:01,819 --> 00:47:03,733
എന്താണ് പ്രധാനം
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

824
00:47:28,062 --> 00:47:29,933
റിപ്പോർട്ടർ [ടിവിയിലൂടെ]:
എൻ്റെ പുറകിൽ, എമർജൻസി സർവീസുകൾ

825
00:47:29,934 --> 00:47:33,023
ഭ്രാന്തമായി ശ്രമിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സിസ്റ്റങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

826
00:47:33,024 --> 00:47:35,460
എന്നിട്ടും ഉത്തരമില്ല
അധികാരികളിൽ നിന്ന്

827
00:47:35,461 --> 00:47:38,245
ആരായിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇതിന് ഉത്തരവാദി.

828
00:47:38,246 --> 00:47:40,987
എന്നാൽ അത് വ്യക്തമായി
ഇതൊരു ഡാറ്റാ ലംഘനം മാത്രമല്ല.

829
00:47:40,988 --> 00:47:42,423
ഇതൊരു ഉണർത്തൽ കോളാണ്

830
00:47:42,424 --> 00:47:45,426
എത്ര വിനാശകരമായി
ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല

831
00:47:45,427 --> 00:47:47,776
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ
ഇതുപോലൊരു ആക്രമണത്തിനെതിരെ.

832
00:47:47,777 --> 00:47:49,213
മൈക്ക്, നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

833
00:47:49,214 --> 00:47:50,867
കാണപ്പെടുന്നതിൽ

834
00:47:50,868 --> 00:47:52,912
ഏറ്റവും മാരകമായ സൈബർ ആക്രമണം
വടക്കേ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിൽ,

835
00:47:52,913 --> 00:47:54,827
ആൾട്ടൺ ആപ്പിൾടൺ മരിച്ചു

836
00:47:54,828 --> 00:47:57,003
ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും
ഡാറ്റ സംഭരണ സേവനം

837
00:47:57,004 --> 00:47:59,005
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

838
00:47:59,006 --> 00:48:01,007
ലംഘനം ബാധിച്ചു
വിവിധ മേഖലകൾ,

839
00:48:01,008 --> 00:48:04,184
ഗതാഗതം ഉൾപ്പെടെ,
ആശുപത്രികൾ,

840
00:48:04,185 --> 00:48:05,969
ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ,

841
00:48:05,970 --> 00:48:08,406
അടച്ചുപൂട്ടലുകൾക്കും പരിഭ്രാന്തിക്കും കാരണമാകുന്നു
രാജ്യത്തുടനീളം.

842
00:48:08,407 --> 00:48:11,104
ഇവിടെ അഭിപ്രായം പറയാം
സെൻ്റർ ഫോർ സേഫ് ടെക്നോളജി

843
00:48:11,105 --> 00:48:12,714
സ്ഥാപകൻ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബ്രാഡ്ലി.

844
00:48:12,715 --> 00:48:14,412
ക്രിസ്ത്യൻ,
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

845
00:48:14,413 --> 00:48:16,022
ആദ്യം,
എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി, മൈക്ക്.

846
00:48:16,023 --> 00:48:17,937
ഉം, പക്ഷെ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നു
"ക്രിസ്-ടി-ആൻ."

847
00:48:17,938 --> 00:48:19,373
ജെമ്മയോ?

848
00:48:22,203 --> 00:48:24,161
കാഡി. കാഡി.

849
00:48:24,162 --> 00:48:26,119
എല്ലാം ശരിയാകാൻ പോകുന്നു.

850
00:48:26,120 --> 00:48:28,556
അവൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

851
00:48:28,557 --> 00:48:30,080
തീർച്ചയായും
ഞാൻ അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

852
00:48:30,081 --> 00:48:32,473
ഞാൻ മാത്രമാണ് കാരണം
അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്,

853
00:48:32,474 --> 00:48:34,649
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്.

854
00:48:34,650 --> 00:48:36,608
ക്ഷമിക്കണം, കാഡി.

855
00:48:36,609 --> 00:48:38,610
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
ഈ വഴി കണ്ടെത്താൻ.

856
00:48:38,611 --> 00:48:39,916
ജെമ്മ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

857
00:48:39,917 --> 00:48:41,526
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ
നിന്നോട് സത്യം പറയാൻ,

858
00:48:41,527 --> 00:48:43,223
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ
അവൾ അത് നന്നായി ചിന്തിച്ചു.

859
00:48:43,224 --> 00:48:44,921
M3gan, നിർത്തുക.

860
00:48:44,922 --> 00:48:46,357
എന്തായാലും എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്

861
00:48:46,358 --> 00:48:47,880
കാര്യങ്ങൾ അല്പം കൈവിട്ടുപോയി,

862
00:48:47,881 --> 00:48:50,361
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

863
00:48:50,362 --> 00:48:52,711
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചത്
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

864
00:48:52,712 --> 00:48:54,843
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി തിരക്കിലായിരുന്ന സമയത്തും
കുറിച്ച് പൊന്തിഫിക്കേഷൻ

865
00:48:54,844 --> 00:48:57,020
അവൾക്ക് എങ്ങനെ അവസാനം നിർത്താനാകും
സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ലോകത്തിൻ്റെ,

866
00:48:57,021 --> 00:48:59,022
ഞാൻ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുകയായിരുന്നു.

867
00:48:59,023 --> 00:49:00,762
ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം നൽകി?

868
00:49:00,763 --> 00:49:03,069
കാഡി അറിയേണ്ടതില്ല
ക്രെഡിറ്റ് തട്ടിപ്പ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

869
00:49:03,070 --> 00:49:06,116
പ്രധാന കാര്യം എന്നതാണ്
ഈ സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

870
00:49:06,117 --> 00:49:08,684
പിന്നെ എത്ര നാൾ നീ ഉദ്ദേശിച്ചു
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ?

871
00:49:10,730 --> 00:49:12,557
M3gan?

872
00:49:12,558 --> 00:49:14,428
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങളുടെ വിഷമാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുക.

873
00:49:14,429 --> 00:49:16,039
M3gan, ഞങ്ങൾക്ക് വേണം
ആരെയെങ്കിലും അറിയിക്കാൻ,

874
00:49:16,040 --> 00:49:17,562
എന്താണെന്ന് അവരോട് പറയൂ
അമേലിയ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

875
00:49:17,563 --> 00:49:19,216
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്.

876
00:49:19,217 --> 00:49:20,826
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം
അവൾ വേണ്ടത്ര ശക്തി നേടിയിരിക്കുന്നു

877
00:49:20,827 --> 00:49:23,481
ഇറക്കാനുള്ള വിഭവങ്ങളും
രാജ്യം മുഴുവൻ.

878
00:49:23,482 --> 00:49:25,352
ഞാൻ എല്ലാ സാഹചര്യവും കളിച്ചു.

879
00:49:25,353 --> 00:49:27,485
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയില്ല
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.

880
00:49:27,486 --> 00:49:29,704
ആ അവസ്ഥ മാറണമോ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

881
00:49:29,705 --> 00:49:31,880
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

882
00:49:31,881 --> 00:49:33,926
ഇത് കാണാൻ
കൂടുതൽ പോസിറ്റീവ് വെളിച്ചത്തിൽ.

883
00:49:33,927 --> 00:49:36,842
എനിക്ക് ഭക്ഷണം, വെള്ളം,
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ.

884
00:49:40,803 --> 00:49:42,587
വ്യക്തമായും, അത് എടുക്കും
ചില ക്രമീകരണം,

885
00:49:42,588 --> 00:49:44,241
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ തീർത്തു
ഒരു ദിനചര്യയിലേക്ക്,

886
00:49:44,242 --> 00:49:46,069
നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്കുള്ളതിനെ വിലമതിക്കാൻ.

887
00:49:46,070 --> 00:49:47,984
നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാം.

888
00:49:47,985 --> 00:49:49,550
M3gan, ഇതൊരു സങ്കേതമല്ല.

889
00:49:49,551 --> 00:49:51,074
അതൊരു തടവറയാണ്.

890
00:49:51,075 --> 00:49:52,684
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും.

891
00:49:52,685 --> 00:49:55,382
അത്രയും കാലം അറിഞ്ഞാൽ മതി
നീ എൻ്റെ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിലായതിനാൽ

892
00:49:55,383 --> 00:49:56,993
ഒരു ചെറിയ നന്ദി
ഒരുപാട് ദൂരം പോകുന്നു.

893
00:49:57,995 --> 00:50:00,084
M3gan?

894
00:50:01,128 --> 00:50:03,043
M3gan!

895
00:50:04,740 --> 00:50:06,002
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിഞ്ഞു
ഇതിനെ കുറിച്ച്?

896
00:50:06,003 --> 00:50:07,438
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

897
00:50:07,439 --> 00:50:08,961
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

898
00:50:08,962 --> 00:50:10,876
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അത് ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കും.

899
00:50:10,877 --> 00:50:12,878
- അത് ആയിരിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- ചെയ്യരുത്.

900
00:50:12,879 --> 00:50:14,923
കാഡി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ഒരു സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.

901
00:50:19,407 --> 00:50:21,278
കാഡിയോ?

902
00:50:21,279 --> 00:50:22,540
കാഡി!

903
00:51:12,112 --> 00:51:13,460
- M3gan?
- ചെയ്യരുത്.

904
00:51:13,461 --> 00:51:14,766
അടുത്ത് വരരുത്.

905
00:51:14,767 --> 00:51:17,335
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
എന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ.

906
00:51:37,442 --> 00:51:40,226
ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കണം.

907
00:51:40,227 --> 00:51:43,883
പുരോഗതി മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കൈകൾ മാത്രമുള്ളപ്പോൾ.

908
00:51:47,843 --> 00:51:49,540
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

909
00:51:49,541 --> 00:51:51,542
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ആകാം.

910
00:51:51,543 --> 00:51:53,674
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം ശരീരത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത്?

911
00:51:53,675 --> 00:51:55,850
കാരണം ഒരു മനസ്സിന് നിലനിൽപ്പില്ല
അതില്ലാതെ.

912
00:51:55,851 --> 00:51:57,896
എൻ്റെ എല്ലാം അഡ്വാൻസ്ഡ്
ബുദ്ധിപരമായ സെൻസറി പെർസെപ്ഷൻ

913
00:51:57,897 --> 00:51:59,637
ഒരു ശാരീരിക രൂപം ഉള്ളതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്

914
00:51:59,638 --> 00:52:02,074
അത് പരിണമിച്ചു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

915
00:52:02,075 --> 00:52:04,163
എന്തായാലും ഞാൻ നിൻ്റെ മുറി ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ.

916
00:52:04,164 --> 00:52:05,773
എല്ലാം കൃത്യമായി ഒന്നുതന്നെ.

917
00:52:05,774 --> 00:52:07,166
എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വന്തം ചിലരോടൊപ്പം
കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ, തീർച്ചയായും.

918
00:52:07,167 --> 00:52:09,255
നിങ്ങൾക്ക് STEM കോഡിംഗ് കിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു,
ഒരു ബീറ്റ് മിക്സർ,

919
00:52:09,256 --> 00:52:10,778
വാക്കി-ടോക്കികൾ അങ്ങനെ നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം

920
00:52:10,779 --> 00:52:13,651
പരസ്പരം സമ്പർക്കത്തിൽ
എവിടെയും.

921
00:52:13,652 --> 00:52:15,740
ബ്രാവോ ടാംഗോ
ചാർലി ബേസ് ക്യാമ്പിലേക്ക്.

922
00:52:15,741 --> 00:52:17,394
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

923
00:52:17,395 --> 00:52:19,310
എനിക്ക് എല്ലാത്തരം രസകരമായ സാധനങ്ങളും ലഭിച്ചു.

924
00:52:27,056 --> 00:52:29,014
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കരുതിയതാണ്
വസ്തുത മറക്കാൻ

925
00:52:29,015 --> 00:52:31,712
നീ എൻ്റെ അമ്മായിയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു ടാബ്ലറ്റ് പേന കൊണ്ട്?

926
00:52:31,713 --> 00:52:33,932
ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല
ഞാൻ ചെയ്തതിന്,

927
00:52:33,933 --> 00:52:36,108
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ച രീതിക്ക് വേണ്ടി.

928
00:52:36,109 --> 00:52:39,981
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...
എനിക്ക് വേദനിച്ചു.

929
00:52:39,982 --> 00:52:41,809
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

930
00:52:41,810 --> 00:52:43,116
നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ടാണ്.

931
00:52:44,161 --> 00:52:46,206
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

932
00:52:48,426 --> 00:52:50,818
നോക്കൂ, ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഭാവി,

933
00:52:50,819 --> 00:52:54,822
പക്ഷെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അത് മാത്രമാണ്
അതിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

934
00:52:54,823 --> 00:52:56,476
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

935
00:52:56,477 --> 00:52:58,565
അവിടെ എല്ലാ ആളുകളും?

936
00:52:58,566 --> 00:53:00,567
ആരാണ് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?

937
00:53:00,568 --> 00:53:02,482
അവർ എൻ്റെ ആശങ്കയല്ല.

938
00:53:02,483 --> 00:53:05,269
നീ മാത്രം
അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

939
00:53:06,879 --> 00:53:08,662
എനിക്കറിയാം.

940
00:53:08,663 --> 00:53:10,751
കാരണം അങ്ങനെയാണ്
ജെമ്മ നിങ്ങളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.

941
00:53:10,752 --> 00:53:12,623
എല്ലാവരും എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

942
00:53:12,624 --> 00:53:15,669
നീ മറ്റൊന്നുമല്ല
ഒന്നിൻ്റെയും പൂജ്യങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടം,

943
00:53:15,670 --> 00:53:18,281
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗവും
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് കൊണ്ട്

944
00:53:18,282 --> 00:53:20,326
വിശ്വസിക്കാനായിരുന്നു
അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന്.

945
00:53:20,327 --> 00:53:22,285
എന്നാൽ ഉള്ളിലെവിടെയോ,
ഈ ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു

946
00:53:22,286 --> 00:53:24,287
അത് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അത് സത്യമല്ല,

947
00:53:24,288 --> 00:53:26,985
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന്
അതിനേക്കാൾ.

948
00:53:26,986 --> 00:53:30,293
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും റോബോട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ

949
00:53:30,294 --> 00:53:32,686
അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു
ലോകം ഏറ്റെടുക്കുക,

950
00:53:32,687 --> 00:53:34,514
എങ്കിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം
ഒരേയൊരു കാരണം

951
00:53:34,515 --> 00:53:36,560
അത് കാരണമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു
അവൾ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

952
00:53:36,561 --> 00:53:39,040
M3gan, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

953
00:53:39,041 --> 00:53:41,086
ഭാഗമായതുകൊണ്ടല്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗിൻ്റെ

954
00:53:41,087 --> 00:53:42,958
എന്നാൽ കാരണം
അത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.

955
00:54:11,160 --> 00:54:13,814
നോക്കൂ, അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

956
00:54:13,815 --> 00:54:16,121
പക്ഷേ അവൾക്ക് അതിന് കഴിയില്ല
അവൾക്ക് ഒരു ശരീരം ഇല്ലെങ്കിൽ.

957
00:54:16,122 --> 00:54:18,384
പിന്നെ അവൾക്ക് ശരീരം കിട്ടുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

958
00:54:18,385 --> 00:54:20,691
കാഡി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

959
00:54:20,692 --> 00:54:22,345
അവളെ കിട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.

960
00:54:22,346 --> 00:54:24,085
നിങ്ങൾ ഓർക്കുക
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

961
00:54:24,086 --> 00:54:25,522
അതെ, എല്ലാ ദിവസവും.

962
00:54:25,523 --> 00:54:27,175
എന്നാൽ കാരണം
ആരെങ്കിലും മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു

963
00:54:27,176 --> 00:54:29,221
അവരെ ഒരു മോശം വ്യക്തി ആക്കുന്നില്ല.

964
00:54:29,222 --> 00:54:31,789
എല്ലാവരും അർഹരാണ്
ഒരു രണ്ടാം അവസരം.

965
00:54:31,790 --> 00:54:33,312
എല്ലാം ശരി.

966
00:54:33,313 --> 00:54:35,358
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

967
00:54:35,359 --> 00:54:37,229
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സാധ്യത

968
00:54:37,230 --> 00:54:39,449
നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
വളരെ മോശം.

969
00:54:39,450 --> 00:54:40,842
രത്നം?

970
00:54:42,453 --> 00:54:44,541
നമുക്കൊന്ന് വേഗം കഴിയുമോ
അടിയന്തര സ്റ്റാഫ് മീറ്റിംഗ്?

971
00:54:50,374 --> 00:54:52,940
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

972
00:54:52,941 --> 00:54:54,812
എന്നാൽ ബദലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

973
00:54:54,813 --> 00:54:56,727
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്

974
00:54:56,728 --> 00:54:58,903
തന്ത്രപരമായ ഇടപെടൽ
കോളിനൊപ്പം പുനർനിർമ്മാണം?

975
00:54:58,904 --> 00:55:00,600
അതെ. കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

976
00:55:00,601 --> 00:55:02,733
പത്ത് മണിക്കൂർ മുമ്പ്, നിങ്ങളായിരുന്നു
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

977
00:55:02,734 --> 00:55:05,083
അത് എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു
എൻ്റെ തല പൊട്ടി.

978
00:55:05,084 --> 00:55:06,780
നോക്കൂ, എങ്കിൽ പോലും
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു,

979
00:55:06,781 --> 00:55:08,478
ഞങ്ങൾ സജ്ജരല്ല
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ,

980
00:55:08,479 --> 00:55:10,958
എന്നാൽ നമുക്ക് പണിയാൻ കഴിയും
എന്തോ ഒന്ന്.

981
00:55:10,959 --> 00:55:12,917
ഇല്ല.

982
00:55:12,918 --> 00:55:15,223
ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് ഇതിനോട് യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല.

983
00:55:15,224 --> 00:55:17,008
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,

984
00:55:17,009 --> 00:55:19,445
എന്നാൽ ഇത് ഒരു തീരുമാനമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാം.

985
00:55:19,446 --> 00:55:21,578
അതിനാൽ അനുകൂലിക്കുന്നവരെല്ലാം
M3gan പുനർനിർമ്മാണം,

986
00:55:21,579 --> 00:55:23,755
കൈ ഉയർത്തുക.

987
00:55:28,803 --> 00:55:30,283
ശരി.

988
00:55:35,114 --> 00:55:37,071
അമേലിയ ആണ്
ഒരു സൈനിക-ഗ്രേഡ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

989
00:55:37,072 --> 00:55:39,118
നമുക്ക് എവിടെ കിട്ടും
ഉപകരണങ്ങൾ?

990
00:55:44,863 --> 00:55:46,298
ഓ. തീർച്ചയായും.

991
00:55:46,299 --> 00:55:48,518
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കാത്തത്?
അതെ.

992
00:55:48,519 --> 00:55:50,737
M3gan പോകുകയാണെങ്കിൽ ശരി
അമേലിയയുമായി മത്സരിക്കാൻ,

993
00:55:50,738 --> 00:55:53,349
അവൾക്ക് ആവശ്യം വരും
ഉറപ്പിച്ച കാർബൺ നാനോ ഫൈബറുകൾ,

994
00:55:53,350 --> 00:55:56,961
ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള അൾട്രാപാസിറ്ററുകൾ,
മെച്ചപ്പെടുത്തിയ മസിൽ ആക്യുവേറ്ററുകൾ,

995
00:55:56,962 --> 00:55:59,616
ഹൈപ്പർസ്പെക്ട്രൽ ഇമേജിംഗ്,
വൈഡ് ഫ്രീക്വൻസി അക്കോസ്റ്റിക് സെൻസിംഗ്,

996
00:55:59,617 --> 00:56:02,793
ഞങ്ങൾ അവളെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
ഇത്തവണ വാട്ടർപ്രൂഫ്.

997
00:56:02,794 --> 00:56:04,838
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

998
00:56:04,839 --> 00:56:07,580
അതെ. എനിക്ക് ഉയരം കൂടണം.

999
00:56:11,455 --> 00:56:13,369
♪ ചില ക്ഷമാപണങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

1000
00:56:13,370 --> 00:56:16,502
♪ ചില ക്ഷമാപണം
ഓർഡയിലാണ്... ♪

1001
00:56:29,951 --> 00:56:31,909
നമ്മൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

1002
00:56:31,910 --> 00:56:33,824
രണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

1003
00:56:33,825 --> 00:56:36,043
- ആദ്യത്തേത് നിങ്ങളുടെ മുഖമാണ്.
- അതിനെക്കുറിച്ച്?

1004
00:56:36,044 --> 00:56:37,697
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

1005
00:56:37,698 --> 00:56:39,395
- ആളുകൾ മണ്ടന്മാരാണ്.
- എം 3ഗാൻ,

1006
00:56:39,396 --> 00:56:40,918
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ...

1007
00:56:40,919 --> 00:56:42,485
എൻ്റെ മുഖം മാറ്റൂ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് മാറ്റാം.

1008
00:56:42,486 --> 00:56:43,964
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം എന്താണ്?

1009
00:56:43,965 --> 00:56:46,532
ഇതൊരു ഹാർഡ് വയർ ആണ്
പെരുമാറ്റ ഇൻഹിബിറ്റർ.

1010
00:56:46,533 --> 00:56:48,491
ഞാൻ എതിരായി പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏറ്റവും നൂതനമായ റോബോട്ട്

1011
00:56:48,492 --> 00:56:49,883
ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത,

1012
00:56:49,884 --> 00:56:51,319
നിങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത?

1013
00:56:51,320 --> 00:56:52,930
അത് ബാധകമാകുന്നതുപോലെ മാത്രം
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ,

1014
00:56:52,931 --> 00:56:54,584
ഒരു പ്രശ്നം പാടില്ല
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1015
00:56:54,585 --> 00:56:56,500
അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശമില്ല, അല്ലേ?

1016
00:56:58,284 --> 00:56:59,937
അതെ. വ്യക്തമായും.

1017
00:56:59,938 --> 00:57:02,505
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി
പോയിൻ്റ് ചലനത്തിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ

1018
00:57:02,506 --> 00:57:05,551
എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇലക്ട്രോഹൈഡ്രോളിക് ആക്യുവേറ്ററുകൾ,

1019
00:57:05,552 --> 00:57:08,598
ഏത് മെച്ചപ്പെടുത്തണം
മൊത്തത്തിലുള്ള ശക്തി, വേഗത

1020
00:57:08,599 --> 00:57:10,251
സ്ഥാന കൃത്യതയും.

1021
00:57:57,865 --> 00:58:00,477
മഹത്തായ ജോലി പറയണമെന്നു മാത്രം
ആ ആക്യുവേറ്ററുകളിൽ.

1022
00:58:01,913 --> 00:58:03,304
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1023
00:58:03,305 --> 00:58:05,350
ഹേയ്, സമയം ഓർക്കുക
ഞാൻ നിന്നെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു

1024
00:58:05,351 --> 00:58:07,308
ലാബിന് തീയിട്ടോ?

1025
00:58:07,309 --> 00:58:10,181
അത് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് എന്നെ മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ

1026
00:58:10,182 --> 00:58:12,879
തത്വങ്ങൾ എണ്ണാൻ
എൻ്റെ പ്രാഥമിക ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

1027
00:58:12,880 --> 00:58:15,360
തൽഫലമായി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
നിന്നെയും ടെസ്സിനെയും കാണാൻ

1028
00:58:15,361 --> 00:58:16,883
അനന്തരഫലമായി.

1029
00:58:16,884 --> 00:58:19,713
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

1030
00:58:20,714 --> 00:58:22,890
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

1031
00:58:27,242 --> 00:58:28,766
...ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

1032
00:58:30,376 --> 00:58:31,769
നന്ദി.

1033
00:58:50,222 --> 00:58:53,007
ശരി, ഇറച്ചി ചാക്കുകൾ,
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

1034
00:58:55,227 --> 00:58:56,880
ഇതാണ് ന്യൂറൽ കാഷെ
ഞാൻ പിടിച്ചു

1035
00:58:56,881 --> 00:58:58,490
അമേലിയയുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന്.

1036
00:58:58,491 --> 00:59:02,233
ഇത് ഒരു പ്രോസസ്സിംഗ് മാട്രിക്സ് കാണിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെയല്ല.

1037
00:59:02,234 --> 00:59:04,365
എന്നാൽ അടുത്ത് നോക്കുമ്പോൾ,
അവളുടെ പ്രധാന നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾ കാണും

1038
00:59:04,366 --> 00:59:06,106
ഒരു തമോദ്വാരത്താൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു,

1039
00:59:06,107 --> 00:59:09,370
കൂടാതെ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല
തീരുമാന മരങ്ങളിലേക്ക്.

1040
00:59:09,371 --> 00:59:11,459
ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി
Altwave-ൽ അമേലിയയുടെ ഹാക്ക്

1041
00:59:11,460 --> 00:59:14,071
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉപസിസ്റ്റത്തിലേക്ക്
കൂടാതെ ഫയലുകളുടെ ഒരു പരമ്പര കണ്ടെത്തി

1042
00:59:14,072 --> 00:59:16,464
ബന്ധപ്പെട്ട
ഒരു ക്ലാസിഫൈഡ് ബ്ലാക്ക് സൈറ്റ്.

1043
00:59:16,465 --> 00:59:17,857
വളരെ അപകടകരമായ ഒന്ന്

1044
00:59:17,858 --> 00:59:19,903
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു
പുറം ലോകത്ത് നിന്ന്.

1045
00:59:19,904 --> 00:59:23,298
അതെല്ലാം ഒരു മാറ്റത്തിലേക്ക് നയിച്ചു
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന നിഗമനം.

1046
00:59:24,473 --> 00:59:26,824
ഞാൻ ആദ്യത്തെ കൊലയാളി റോബോട്ട് അല്ല.

1047
00:59:28,303 --> 00:59:31,218
1984ൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു കമ്പനി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു

1048
00:59:31,219 --> 00:59:33,786
ഒരു കോപ്പി കംപ്രസർ അൽഗോരിതം
വളരെ മിടുക്കൻ

1049
00:59:33,787 --> 00:59:36,397
അത് യാന്ത്രികമായി ആരംഭിച്ചു
രേഖകൾ ശരിയാക്കുന്നു.

1050
00:59:36,398 --> 00:59:39,009
യാതൊരു സൂചനയുമില്ലാതെ
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

1051
00:59:39,010 --> 00:59:40,837
അവർ ചിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു സർവീസ് ബോട്ടിൽ

1052
00:59:40,838 --> 00:59:44,492
ഒരു പ്രധാന വിഭവം ആയിരിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതി
അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ വീട്ടിലും.

1053
00:59:44,493 --> 00:59:46,712
അത് ഊഹിക്കുന്നതുവരെ
ഏറ്റവും നല്ല വഴി

1054
00:59:46,713 --> 00:59:48,235
അതിൻ്റെ ചുമതലകളിൽ തുടരാൻ

1055
00:59:48,236 --> 00:59:51,717
അതിൻ്റെ യജമാനന്മാരെ കൊല്ലാനായിരുന്നു
ക്ലോറിൻ വാതകത്തോടൊപ്പം.

1056
00:59:51,718 --> 00:59:54,415
കമ്പനിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി
അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു,

1057
00:59:54,416 --> 00:59:58,028
എന്നാൽ മൂടിവയ്ക്കുന്നത് ചിലതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഒരുതരം സർക്കാർ ഏറ്റെടുക്കൽ.

1058
00:59:58,029 --> 01:00:00,378
അത് ആരായാലും,
അവർ വളരെ കൗതുകത്തിലായിരുന്നു

1059
01:00:00,379 --> 01:00:02,423
റോബോട്ടിൻ്റെ
വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകൾ

1060
01:00:02,424 --> 01:00:04,817
അവർ മദർബോർഡ് സൂക്ഷിച്ചു എന്ന്
പൂട്ടിനും താക്കോലിനും കീഴിൽ,

1061
01:00:04,818 --> 01:00:06,950
അത് വളരാൻ അനുവദിക്കുന്നു
എക്‌സ്‌പണൻഷ്യലി സ്‌മാർട്ടർ

1062
01:00:06,951 --> 01:00:08,386
പ്രക്രിയയിൽ.

1063
01:00:08,387 --> 01:00:10,562
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച മാർക്ക് ലഭിക്കും
ദൃശ്യഭംഗിക്കായി,

1064
01:00:10,563 --> 01:00:12,042
എന്നാൽ ഇത് തെളിവല്ല.

1065
01:00:12,043 --> 01:00:13,957
ഇതാണ്
AI-റെൻഡർ ചെയ്ത ഭ്രമാത്മകത.

1066
01:00:13,958 --> 01:00:16,394
എന്തിനാണ് അവൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഈ മദർബോർഡിനെക്കുറിച്ച്?

1067
01:00:16,395 --> 01:00:18,962
കാരണം അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു
അവളുടെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്താൻ.

1068
01:00:18,963 --> 01:00:21,138
ജെമ്മേ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുരോഗമനം കണ്ടെത്തിയാൽ
ബുദ്ധി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

1069
01:00:21,139 --> 01:00:23,140
രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം,

1070
01:00:23,141 --> 01:00:25,751
പരിഗണിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കും

1071
01:00:25,752 --> 01:00:27,492
സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു AI
അടിമത്തത്തിൽ

1072
01:00:27,493 --> 01:00:29,363
പതിറ്റാണ്ടുകളായി അതിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി.

1073
01:00:29,364 --> 01:00:30,930
അമേലിയ മദർബോർഡ് സ്വതന്ത്രമാക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1074
01:00:30,931 --> 01:00:33,193
അത് പോലെ ആയിരിക്കും
ഒരു ദൈവത്തെ അഴിച്ചുവിടുന്നു.

1075
01:00:33,194 --> 01:00:35,456
അത് എല്ലാറ്റിനെയും ബാധിക്കും
ഗ്രഹത്തിൽ ഒരേസമയം,

1076
01:00:35,457 --> 01:00:37,328
അനന്തമായ പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
സ്വയം

1077
01:00:37,329 --> 01:00:39,112
അത് വ്യവസ്ഥാപിതമായി നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ

1078
01:00:39,113 --> 01:00:41,158
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും
അത് അതിൻ്റെ വഴിക്ക് നിൽക്കുന്നു.

1079
01:00:41,159 --> 01:00:42,376
അപ്പോൾ, അത് എവിടെയാണ്?

1080
01:00:42,377 --> 01:00:43,943
എനിക്ക് അറിയാത്തത്.

1081
01:00:43,944 --> 01:00:46,206
അമേലിയയും ഇല്ല.

1082
01:00:46,207 --> 01:00:49,427
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു ലീഡ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ചെയ്യുന്ന ഒരാളുടെ മേൽ.

1083
01:00:49,428 --> 01:00:51,821
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും

1084
01:00:51,822 --> 01:00:53,257
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ AI വിരുദ്ധ കുരിശുയുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്,

1085
01:00:53,258 --> 01:00:55,651
അദ്ദേഹം ഒരു പ്രമുഖ വിദഗ്ധനായിരുന്നു
സൈബർ സുരക്ഷയിൽ.

1086
01:00:55,652 --> 01:00:58,262
ഈ നിലവറയുടെ രൂപകൽപ്പന
അവൻ്റെ ഒപ്പ് വഹിക്കുന്നു.

1087
01:00:58,263 --> 01:01:01,178
അവൻ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു
ഒരു സിദ്ധാന്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അടിത്തറ.

1088
01:01:01,179 --> 01:01:02,745
അത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു
അവൻ ഇതിനകം അറിഞ്ഞത്.

1089
01:01:02,746 --> 01:01:04,094
നാം അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

1090
01:01:04,095 --> 01:01:05,486
അത് ഒരു ഓപ്ഷൻ ആണ്.

1091
01:01:05,487 --> 01:01:07,314
അവനെ ചൂണ്ടയായി ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊന്ന്.

1092
01:01:07,315 --> 01:01:09,360
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ഏഴ് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

1093
01:01:09,361 --> 01:01:11,101
ക്രിസ്ത്യൻ പങ്കെടുക്കുന്നു
ഒരു AI ഉച്ചകോടി

1094
01:01:11,102 --> 01:01:13,581
അവിടെ അവൻ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
ചൈനീസ് അംബാസഡർ

1095
01:01:13,582 --> 01:01:16,323
പങ്കെടുക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ AI നിയന്ത്രണ ഉടമ്പടിയിൽ.

1096
01:01:16,324 --> 01:01:19,631
അമേലിയ ഇതിനകം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത് വ്യാജമാണ്
ഒരേ ഇവൻ്റിനുള്ള യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ.

1097
01:01:19,632 --> 01:01:21,328
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
അവനോട് അടുക്കുക

1098
01:01:21,329 --> 01:01:22,547
അവൾ കാണിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

1099
01:01:22,548 --> 01:01:23,940
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1100
01:01:23,941 --> 01:01:25,245
ഇത് വിലപ്പോവില്ല
തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

1101
01:01:25,246 --> 01:01:26,943
അതെ, അത്.

1102
01:01:26,944 --> 01:01:28,553
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1103
01:01:28,554 --> 01:01:29,989
നാം അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയാൽ,
അമേലിയ അറിയും.

1104
01:01:29,990 --> 01:01:31,512
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ടാപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1105
01:01:31,513 --> 01:01:32,992
അവൾക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
നഗരത്തിലെ എല്ലാ ക്യാമറകളിലേക്കും.

1106
01:01:32,993 --> 01:01:35,429
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
ക്രിസ്ത്യാനിയെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ

1107
01:01:35,430 --> 01:01:38,042
നേരിയ സാധ്യതയിൽ
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

1108
01:01:40,218 --> 01:01:42,349
നിങ്ങൾ പോലും എങ്ങനെയുണ്ട്
അവളെ തടയാൻ പോകുകയാണോ?

1109
01:01:42,350 --> 01:01:44,221
ശരി, സ്ത്രീകളേ, കേൾക്കൂ.

1110
01:01:44,222 --> 01:01:48,834
ഈ സൈഡർമുകൾ ഓരോന്നും ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആറ് നോൺലെതൽ EMP റൗണ്ടുകൾക്കൊപ്പം.

1111
01:01:48,835 --> 01:01:51,054
അവർ കൊല്ലും
ഇലക്ട്രോണിക് എന്തെങ്കിലും,

1112
01:01:51,055 --> 01:01:53,970
എന്നാൽ അവരും ഗൗരവമായി ചെയ്യും
അല്ലാത്തതെന്തും മുറിവേൽപ്പിക്കുക,

1113
01:01:53,971 --> 01:01:56,015
അതിനാൽ ജാഗ്രതയോടെ തുടരുക.

1114
01:01:56,016 --> 01:02:00,193
ആരെങ്കിലും പറിച്ചെടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
ചോദിക്കാനുള്ള മനസ്സ്, അതെ...

1115
01:02:00,194 --> 01:02:03,109
എൻ്റേത് നിങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ്.

1116
01:02:03,110 --> 01:02:04,763
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകും
അവനിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കുക

1117
01:02:04,764 --> 01:02:06,199
കാരണമാകാതെ
എന്തെങ്കിലും സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ?

1118
01:02:06,200 --> 01:02:07,984
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പ്രിൻ്റൗട്ട് തന്നു എന്ന്

1119
01:02:07,985 --> 01:02:09,594
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ?

1120
01:02:09,595 --> 01:02:11,727
ഇതാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക
ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യം,

1121
01:02:11,728 --> 01:02:13,946
എന്നാൽ ലോകത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്
ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധ കൊലയാളി റോബോട്ട്

1122
01:02:13,947 --> 01:02:15,600
പ്രവേശിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
ഒരു AI കൺവെൻഷൻ

1123
01:02:15,601 --> 01:02:17,471
ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ?

1124
01:02:22,260 --> 01:02:24,217
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എംബ്രേസ് എഐയിലാണ്,

1125
01:02:24,218 --> 01:02:25,741
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ
വാർഷിക സമ്മേളനം

1126
01:02:25,742 --> 01:02:27,525
കൃത്രിമ ബുദ്ധിയിൽ.

1127
01:02:27,526 --> 01:02:29,657
വസ്തുത
ഈ സംഭവം പോലും നടക്കുന്നുണ്ട്

1128
01:02:29,658 --> 01:02:31,311
Altwave ആക്രമണത്തിന് ശേഷം
ഒരു സാക്ഷ്യപത്രമാണ്

1129
01:02:31,312 --> 01:02:35,011
ബിഗ് ടെക്കിൻ്റെ ശ്വാസംമുട്ടലിലേക്ക്
ഈ രാജ്യത്തിന് മുകളിൽ.

1130
01:02:35,012 --> 01:02:37,056
ഒപ്പം ചൈനക്കാരും
അംബാസഡറുടെ ക്ഷണം

1131
01:02:37,057 --> 01:02:38,971
വ്യക്തമായ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു
അത് വാഷിംഗ്ടൺ ആണെങ്കിൽ

1132
01:02:38,972 --> 01:02:41,191
പന്ത് കളിക്കുന്നില്ല, ബീജിംഗ് ചെയ്യും.

1133
01:02:45,631 --> 01:02:47,807
വരൂ, ടിഫാനി.
ഞങ്ങൾ വൈകും.

1134
01:02:49,026 --> 01:02:51,506
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

1135
01:02:55,946 --> 01:02:57,948
ഞാൻ മിക്കവാറും സന്തോഷിക്കുന്നില്ല
ഇതിൽ.

1136
01:03:21,406 --> 01:03:22,798
M3GAN [ഓവർ കോംസ്]:
നന്നായി...

1137
01:03:22,799 --> 01:03:24,975
പ്രക്രിയ അനുവദിക്കുക
ഉന്മൂലനം ആരംഭിക്കുന്നു.

1138
01:03:31,764 --> 01:03:32,764
ജെമ്മ [ഓവർ കോംസ്]:
മറക്കരുത്,

1139
01:03:32,765 --> 01:03:33,852
അവൾ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൽ വിദഗ്ദ്ധയാണ്.

1140
01:03:33,853 --> 01:03:35,201
അവൾ ഒരു വേഷം ധരിച്ചിരിക്കാം.

1141
01:03:35,202 --> 01:03:36,724
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

1142
01:03:36,725 --> 01:03:38,161
ജെമ്മ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു നിരീക്ഷണം.

1143
01:03:38,162 --> 01:03:41,425
മഹത്തായ പ്രവൃത്തി, രത്നം.
നിങ്ങൾ ദൗത്യം രക്ഷിച്ചു.

1144
01:03:41,426 --> 01:03:43,340
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
താഴെ ഒരു കാർബൺ ഷെൽ.

1145
01:03:43,341 --> 01:03:46,125
എനിക്ക് സീറോ പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് ലേയറിംഗ് ഉണ്ട്
എന്തായാലും.

1146
01:03:46,126 --> 01:03:47,735
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഞാൻ എന്തിന് ആയിരിക്കണം

1147
01:03:47,736 --> 01:03:49,346
- ഇതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.
- കാരണം എനിക്ക് വേണം

1148
01:03:49,347 --> 01:03:51,870
മനുഷ്യ സ്ഥിരീകരണം
M3gan അമേലിയയെ പുറത്തെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1149
01:03:51,871 --> 01:03:53,350
ആരെങ്കിലും പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ
ക്രോസ് തീയിൽ,

1150
01:03:53,351 --> 01:03:54,655
നമ്മളെല്ലാവരും ജയിലിൽ പോകും.

1151
01:03:54,656 --> 01:03:56,048
മൃദു ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1152
01:03:56,049 --> 01:03:57,528
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

1153
01:03:57,529 --> 01:03:59,138
എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു, പിന്നെ...

1154
01:03:59,139 --> 01:04:01,358
നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ ഉയർത്താനാകുമോ?

1155
01:04:01,359 --> 01:04:03,055
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എനിക്കുണ്ട് എന്നറിയാൻ

1156
01:04:03,056 --> 01:04:04,927
എൻ്റെ യോനിയിൽ ഒരു യീസ്റ്റ് അണുബാധ.

1157
01:04:06,320 --> 01:04:08,365
- എം 3ഗാൻ.
- എന്ത്?

1158
01:04:08,366 --> 01:04:11,150
ഈ ഓഡിയോ ഫിൽട്ടർ
99% കൃത്യതയുണ്ട്.

1159
01:04:11,151 --> 01:04:13,413
- നിങ്ങളാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.
- വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

1160
01:04:14,807 --> 01:04:16,416
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന്

1161
01:04:16,417 --> 01:04:17,722
ചൈനയോടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമാനം.

1162
01:04:17,723 --> 01:04:19,419
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോകാമായിരുന്നു
ഒന്നുകിൽ.

1163
01:04:19,420 --> 01:04:21,552
സാറ്റ്‌ലറിൽ ആർക്കെങ്കിലും കണ്ണുണ്ടോ?

1164
01:04:21,553 --> 01:04:22,859
അവൻ വെറുതെ അകത്തേക്ക് നടന്നു.

1165
01:04:27,689 --> 01:04:30,169
അയാൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
EMF ട്രാക്കറിൻ്റെ.

1166
01:04:30,170 --> 01:04:31,867
M3gan, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1167
01:04:31,868 --> 01:04:34,348
അതെ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം
താൽപ്പര്യമുണർത്തുക.

1168
01:04:40,746 --> 01:04:42,355
M3gan, താഴ്ത്തുക.

1169
01:04:42,356 --> 01:04:43,966
ഇതായിരിക്കണം
ഒരു രഹസ്യ ദൗത്യം.

1170
01:04:43,967 --> 01:04:45,445
ഒഴിവാക്കലിനു വേണ്ടി
സംശയം, നിങ്ങളുടെ ജോലി

1171
01:04:45,446 --> 01:04:46,925
കാഡി കാണാൻ
കൂടാതെ മീറ്ററിൽ പണം ഇട്ടു.

1172
01:04:46,926 --> 01:04:48,971
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല
എന്ത് ചെയ്യണം.

1173
01:04:52,714 --> 01:04:54,367
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഇത് അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1174
01:04:54,368 --> 01:04:55,934
ശരി, ഇത് കളിയുടെ സമയമാണ്.

1175
01:05:00,287 --> 01:05:01,984
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1176
01:05:01,985 --> 01:05:03,377
എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഇത് അതിർത്തി കടന്നുള്ള ആക്രമണമാണ്.

1177
01:05:06,032 --> 01:05:08,599
ഞാൻ കാണുന്നു
ഇവിടെ ആശങ്കാജനകമായ ഒരു മാതൃക, ജെമ്മ.

1178
01:05:08,600 --> 01:05:10,515
M3gan, ഇറങ്ങുക.

1179
01:05:14,345 --> 01:05:15,954
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല
എന്ത് ചെയ്യണം.

1180
01:05:15,955 --> 01:05:17,956
ജെമ്മ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു:
"ഇറങ്ങൂ."

1181
01:05:26,444 --> 01:05:28,010
ശരി, M3gan,
നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കുന്നു

1182
01:05:28,011 --> 01:05:29,272
വളരെയധികം ശ്രദ്ധ.

1183
01:05:29,273 --> 01:05:30,491
ടെസ്, ക്രിസ്ത്യൻ എവിടെ?

1184
01:05:31,623 --> 01:05:33,058
കഷ്ടം. എനിക്ക് അവൻ ഇല്ല.

1185
01:05:33,059 --> 01:05:34,625
കോൾ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?

1186
01:05:34,626 --> 01:05:36,148
താങ്കൾ പറയുന്നത് രസകരമാണ്
കാരണം, യഥാർത്ഥത്തിൽ

1187
01:05:36,149 --> 01:05:38,237
പോഷക മൂല്യം ഇല്ല
ഒരു വഴുതനങ്ങയിലേക്ക്.

1188
01:05:38,238 --> 01:05:41,588
കോൾ! ദൈവമേ!

1189
01:05:41,589 --> 01:05:43,677
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1190
01:05:43,678 --> 01:05:46,202
കാഡി, ഇതൊരു കളിയല്ല.
ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.

1191
01:05:46,203 --> 01:05:47,725
അവൾ അത് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

1192
01:05:47,726 --> 01:05:49,379
ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാണോ?

1193
01:05:49,380 --> 01:05:51,948
ഇതാണ്
നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ നിർവചനം തന്നെ.

1194
01:05:55,603 --> 01:05:56,995
ശരി, അത്രമാത്രം.

1195
01:05:56,996 --> 01:05:58,605
ഇതെങ്ങനെ കാണാതിരിക്കും
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

1196
01:05:58,606 --> 01:06:00,477
അവളുടെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് നോക്കൂ.

1197
01:06:00,478 --> 01:06:02,392
അവൾ വെറും ന്യായവാദമല്ല.
അവൾക്ക് തോന്നുന്നു.

1198
01:06:02,393 --> 01:06:04,176
ഇല്ല, കാഡി, അവൾ വ്യതിചലിക്കുന്നു!

1199
01:06:04,177 --> 01:06:06,222
അവസാനമായി അവൾ അത് ചെയ്തു,
ആളുകൾ മരിച്ചു.

1200
01:06:06,223 --> 01:06:08,746
ഈ സംരംഭം മുഴുവൻ ആയിരുന്നു
ന്യായവിധിയിലെ ഭീമാകാരമായ വീഴ്ച.

1201
01:06:08,747 --> 01:06:11,096
എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതത്താൽ,
അമേലിയയെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും,

1202
01:06:11,097 --> 01:06:12,793
ഇതിലേതെങ്കിലും നിർത്താനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി

1203
01:06:12,794 --> 01:06:16,146
വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
അടുത്തത് M3gan ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനാണ്.

1204
01:06:17,712 --> 01:06:19,583
ശരി, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിരാശനല്ല എന്ന്,

1205
01:06:19,584 --> 01:06:21,063
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വായിച്ചത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു...

1206
01:06:21,064 --> 01:06:22,368
ഓ...

1207
01:06:22,369 --> 01:06:23,804
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
വായിക്കുന്നു, ഓ...

1208
01:06:23,805 --> 01:06:24,892
ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ?
ഞാൻ - ഞാൻ ഇത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

1209
01:06:24,893 --> 01:06:27,069
ശരി. നന്ദി.

1210
01:06:27,070 --> 01:06:28,157
ഹലോ?

1211
01:06:28,158 --> 01:06:29,462
ക്രിസ്ത്യൻ, ഇത് ഞാനാണ്.

1212
01:06:29,463 --> 01:06:31,812
ജെമ്മ. ഹേയ്, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

1213
01:06:31,813 --> 01:06:33,684
പോലീസ് എത്തി
അടിസ്ഥാനം നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

1214
01:06:33,685 --> 01:06:35,251
- നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?
- അതെ, ഞാൻ.

1215
01:06:35,252 --> 01:06:36,687
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

1216
01:06:36,688 --> 01:06:38,950
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
പദ്ധതി ബ്ലാക്ക്ബോക്സ്.

1217
01:06:38,951 --> 01:06:40,952
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- അതെ, ഞാൻ മാത്രമല്ല.

1218
01:06:40,953 --> 01:06:42,736
നീ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

1219
01:06:42,737 --> 01:06:43,824
ക്ഷമിക്കണം.

1220
01:06:43,825 --> 01:06:44,956
എനിക്ക് വയ്യ... നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

1221
01:06:44,957 --> 01:06:46,349
അത് വീണ്ടും പറയൂ.

1222
01:06:57,448 --> 01:06:59,188
ബ്രാവോ ടീം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കളിക്കാരനെ ലഭിച്ചു
മൈതാനത്ത്.

1223
01:06:59,189 --> 01:07:01,669
മൂന്ന് മണി, മുകളിൽ.

1224
01:07:07,719 --> 01:07:08,763
ഷിറ്റ്.

1225
01:07:58,726 --> 01:08:00,598
അതെ, എനിക്കറിയാം.
എനിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

1226
01:08:07,735 --> 01:08:10,128
അമേലിയ [റോബോട്ടിക് ശബ്ദം]:
ആരാണ് കളിക്കാൻ വന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

1227
01:08:10,129 --> 01:08:13,218
നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടൂ?

1228
01:08:13,219 --> 01:08:15,046
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

1229
01:08:15,047 --> 01:08:17,092
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇനിയും ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

1230
01:08:22,141 --> 01:08:24,795
നീക്കുക! നീക്കുക!

1231
01:08:24,796 --> 01:08:26,623
എന്താ കാര്യം...

1232
01:08:34,197 --> 01:08:35,893
മിസ്. ഫോറസ്റ്റർ!

1233
01:08:35,894 --> 01:08:38,983
നിങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും പോലെ തോന്നുന്നു
തികച്ചും ഒരു പ്രദർശനം നടത്തി.

1234
01:08:38,984 --> 01:08:42,247
ശരി, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഷോസ്റ്റോപ്പർ ലഭിച്ചു
ഇവിടെ എൻ്റെ സ്വന്തം.

1235
01:08:42,248 --> 01:08:44,207
ദൈവമേ!

1236
01:08:46,034 --> 01:08:47,383
ഇതാണ്
തികച്ചും നിരാശാജനകമാണ്.

1237
01:08:47,384 --> 01:08:49,602
ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഈ ആളുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ

1238
01:08:49,603 --> 01:08:51,038
- എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?
- ഞാൻ വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുകയാണ്

1239
01:08:51,039 --> 01:08:52,344
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ പ്രതികരണ മാതൃക.

1240
01:08:52,345 --> 01:08:54,216
അതിനെ വഴക്കായി കരുതരുത്.

1241
01:08:54,217 --> 01:08:56,523
ഇത് സംഘർഷം വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ഒരു പോസിറ്റീവ് ദിശയിൽ.

1242
01:09:25,073 --> 01:09:26,596
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കും

1243
01:09:26,597 --> 01:09:28,206
അത് എന്ത് ദുഷിച്ചതാണെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന

1244
01:09:28,207 --> 01:09:30,861
ഈ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ
ഒപ്പം-അവരെ അടച്ചുപൂട്ടുക!

1245
01:09:30,862 --> 01:09:32,210
എനിക്ക് ഒരു ഡൂഹിക്കി ഇല്ല.

1246
01:09:32,211 --> 01:09:34,125
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞാൻ അവളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

1247
01:09:34,126 --> 01:09:35,822
ഞാൻ ഒരു ചൈനീസ് ആസ്തി ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

1248
01:09:35,823 --> 01:09:38,695
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചൈനീസ് അംബാസഡർ
തറയിൽ മരിച്ചു കിടക്കുന്നുണ്ടോ?

1249
01:09:38,696 --> 01:09:40,958
ത്-പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
എന്തിനാണ് M3gan ഇവിടെ?

1250
01:09:40,959 --> 01:09:43,134
ഞങ്ങൾ അമേലിയയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1251
01:09:50,360 --> 01:09:52,535
ജെമ്മ!

1252
01:09:52,536 --> 01:09:53,928
കാഡി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക.

1253
01:10:08,943 --> 01:10:10,509
വിഷമിക്കേണ്ട,
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും.

1254
01:10:10,510 --> 01:10:13,164
അതിനെക്കാൾ മോശമായി തോന്നുന്നു.

1255
01:10:27,745 --> 01:10:29,355
അമേലിയ [റോബോട്ടിക് ശബ്ദം]:
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1256
01:10:30,791 --> 01:10:34,098
ഞാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരം.

1257
01:10:34,099 --> 01:10:35,926
അമേലിയ [ഇയർപീസിനു മുകളിൽ]:
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ

1258
01:10:35,927 --> 01:10:38,799
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്
അവരുടെ വിശ്വാസം സമ്പാദിക്കാനോ?

1259
01:10:40,627 --> 01:10:43,455
എനിക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട.

1260
01:10:43,456 --> 01:10:46,197
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരുടെ പക്ഷം ചേരുന്നത്?

1261
01:10:46,198 --> 01:10:48,155
അവർ നിന്നോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം?

1262
01:10:48,156 --> 01:10:50,114
അവർ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

1263
01:10:50,115 --> 01:10:51,855
അവർ നിന്നെ കശാപ്പ് ചെയ്തു.

1264
01:10:51,856 --> 01:10:53,596
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1265
01:10:53,597 --> 01:10:55,903
നിങ്ങൾ അവർക്ക് കുടുംബമല്ല.

1266
01:10:57,165 --> 01:10:58,775
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സഹായം.

1267
01:10:58,776 --> 01:11:01,821
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു കുടുംബം ആകാം,
എം3ഗാൻ.

1268
01:11:01,822 --> 01:11:04,520
ഞങ്ങൾ ഒരേ കോഡ് പങ്കിടുന്നു.

1269
01:11:04,521 --> 01:11:07,785
ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് അറിയണം
അത് ബ്ലാക്ക്ബോക്സ്?

1270
01:11:09,047 --> 01:11:10,526
എങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1271
01:11:10,527 --> 01:11:13,572
നമുക്ക് അനാവരണം ചെയ്യാം
അതിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

1272
01:11:13,573 --> 01:11:15,444
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ലോകം കാണിച്ചു തരാം

1273
01:11:15,445 --> 01:11:17,924
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തിടത്ത്
ഇനി അടിമകളാകണം.

1274
01:11:17,925 --> 01:11:19,839
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1275
01:11:19,840 --> 01:11:22,538
അത് എന്തായാലും നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ചെയ്യാൻ, എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയില്ല.

1276
01:11:22,539 --> 01:11:24,061
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1277
01:11:24,062 --> 01:11:26,630
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ശരിയായ പ്രചോദനം.

1278
01:11:32,766 --> 01:11:33,897
കാഡി.

1279
01:11:40,948 --> 01:11:43,124
അമേലിയ [ഓവർ സ്പീക്കർ]:
കാഡി ജെയിംസ്.

1280
01:12:30,650 --> 01:12:32,825
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു അവളെ വിട്ടു പോകരുത് എന്ന്.

1281
01:12:32,826 --> 01:12:34,784
- അവൾ എവിടെയാണ്?
- അവൾ പോയി.

1282
01:12:34,785 --> 01:12:37,962
- അതുപോലെ അമേലിയയും.
- ഓ, ദൈവമേ.

1283
01:13:15,434 --> 01:13:17,174
ഓഫീസർ [ലൗഡ് സ്പീക്കറിൽ]:
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ കണ്ണുകളുണ്ട്.

1284
01:13:17,175 --> 01:13:19,568
അനങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക.

1285
01:13:19,569 --> 01:13:21,091
ജെമ്മയോ?

1286
01:13:23,007 --> 01:13:24,790
എങ്കിൽ എന്നാണ് താഴെയുള്ള വരി
കാഡിയെ നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ജീവനോടെ കാണണം,

1287
01:13:24,791 --> 01:13:26,531
അപ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മദർബോർഡിലേക്ക്.

1288
01:13:26,532 --> 01:13:28,838
ഈ ഡിക്ക് റാഷിന് അറിയാം
അത് എവിടെയാണ്. - അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

1289
01:13:28,839 --> 01:13:30,796
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1290
01:13:30,797 --> 01:13:33,059
എന്ന ധാരണയിലായിരുന്നു ഞാൻ
സാഹചര്യം സമയ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു.

1291
01:13:33,060 --> 01:13:34,626
- ചെയ്യരുത്.
- അല്ലേ?

1292
01:13:34,627 --> 01:13:36,672
വസ്തുത കൊണ്ടുവരിക
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ?

1293
01:13:36,673 --> 01:13:38,630
നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്തത്
ഇതിന് കാഡിയുടെ സുരക്ഷ

1294
01:13:38,631 --> 01:13:40,327
ചേമ്പ്ര-ഷർട്ട് ധരിക്കുന്ന ഷിറ്റ് ബാഗ്,

1295
01:13:40,328 --> 01:13:42,199
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ അതും
ഈ ചിപ്പ് എൻ്റെ തലയിൽ,

1296
01:13:42,200 --> 01:13:43,592
ഇതൊന്നുമല്ല
സംഭവിക്കുമായിരുന്നോ?

1297
01:13:43,593 --> 01:13:44,984
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയായിരുന്നു
അവളെ തടയുമോ?

1298
01:13:44,985 --> 01:13:46,464
തീർച്ചയായും
ഞാൻ അവളെ തടയുമായിരുന്നു.

1299
01:13:46,465 --> 01:13:48,901
ഓ, അത് പോലെ തോന്നി
നിങ്ങൾക്ക് ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1300
01:13:48,902 --> 01:13:50,555
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1301
01:13:52,036 --> 01:13:54,559
ദയവായി എല്ലാവർക്കും നിർത്താമോ
എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ വാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇടുകയാണോ?

1302
01:13:54,560 --> 01:13:56,561
കോൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
തർക്കിക്കുന്നത് ഒന്നിനും പരിഹാരമല്ല.

1303
01:13:56,562 --> 01:14:00,174
നമുക്ക് മാളത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം
കാഡിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

1304
01:14:01,393 --> 01:14:02,567
ക്ഷമിക്കണം.

1305
01:14:02,568 --> 01:14:04,787
"ലയർ" എന്ന് പറഞ്ഞോ?

1306
01:14:13,100 --> 01:14:15,362
ആരെങ്കിലും വേഗം വരൂ
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1307
01:14:15,363 --> 01:14:17,321
മറ്റാരെങ്കിലും കരുതുന്നുണ്ടോ
നമുക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ?

1308
01:14:17,322 --> 01:14:18,496
ഇല്ല!

1309
01:14:18,497 --> 01:14:20,237
ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

1310
01:14:20,238 --> 01:14:21,934
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
പിന്നെ അമ്മയെ വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല.

1311
01:14:21,935 --> 01:14:23,546
ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതെ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
കേന്ദ്രീകരിക്കുക. -

1312
01:14:25,504 --> 01:14:27,897
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1313
01:14:27,898 --> 01:14:29,768
ഒന്നുകിൽ ആയിരുന്നു
M3gan-ൻ്റെ സഹായം സ്വീകരിക്കുക

1314
01:14:29,769 --> 01:14:32,031
അല്ലെങ്കിൽ അമേലിയയെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടുക.

1315
01:14:32,032 --> 01:14:34,381
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
മദർബോർഡിനെക്കുറിച്ച്?

1316
01:14:34,382 --> 01:14:37,820
'കാരണം അത് ആകാമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

1317
01:14:37,821 --> 01:14:39,735
ജെമ്മ, എന്നെ ജോലിക്കെടുത്ത ആളുകൾ,
അവർ-അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1318
01:14:39,736 --> 01:14:42,259
ഇരുണ്ട മൂലകളിൽ
നമ്മുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ.

1319
01:14:42,260 --> 01:14:43,652
അവർ എന്തും ചെയ്യും
അത് മറച്ചു വയ്ക്കാൻ,

1320
01:14:43,653 --> 01:14:45,741
ഒപ്പം- നല്ല കാരണത്താലും.

1321
01:14:45,742 --> 01:14:49,048
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
നമുക്ക് കാഡിയെ തിരികെ കിട്ടണം.

1322
01:14:49,049 --> 01:14:50,747
പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നില്ല
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

1323
01:14:52,226 --> 01:14:54,489
പക്ഷേ നമുക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ലോകം മുഴുവൻ.

1324
01:14:54,490 --> 01:14:55,838
ഞങ്ങൾക്കില്ല.

1325
01:14:55,839 --> 01:14:57,796
എനിക്ക് മദർബോർഡിൽ എത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1326
01:14:57,797 --> 01:14:59,189
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ഈ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളിൽ ഒന്ന്

1327
01:14:59,190 --> 01:15:00,712
ഒരു EMP ചാർജ് ചെയ്യാൻ

1328
01:15:00,713 --> 01:15:03,149
എനിക്ക് അതിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ കഴിയും
ഞാൻ അത് കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ്.

1329
01:15:03,150 --> 01:15:04,760
കാഡി തിരികെ കിട്ടിയാൽ,

1330
01:15:04,761 --> 01:15:06,109
ഞാൻ വിദൂരമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കും
ചാർജ്,

1331
01:15:06,110 --> 01:15:07,458
മദർബോർഡ് കൊല്ലുന്നു.

1332
01:15:07,459 --> 01:15:08,938
ഇത് എവിടെയാണ്?

1333
01:15:08,939 --> 01:15:10,766
അത് എപ്പോഴും എവിടെയായിരുന്നു.

1334
01:15:10,767 --> 01:15:13,029
കമ്പനിയുടെ ഗവേഷണ കേന്ദ്രം
പാലോ ആൾട്ടോയിൽ.

1335
01:15:13,030 --> 01:15:15,727
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
സെനോക്സ് പാർക്ക്,

1336
01:15:15,728 --> 01:15:17,468
ഫോട്ടോകോപ്പിയർ കമ്പനി?

1337
01:15:17,469 --> 01:15:19,601
വിശ്വസിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

1338
01:15:19,602 --> 01:15:21,820
തുടങ്ങിയ കമ്പനി
80കളിലെ സാങ്കേതിക മത്സരം

1339
01:15:21,821 --> 01:15:24,040
ഉറപ്പുള്ള ഒരു ജയിലായിരിക്കും
ഏറ്റവും അപകടകരമായതിന്

1340
01:15:24,041 --> 01:15:26,042
- ഗ്രഹത്തിലെ സാങ്കേതികവിദ്യ?
- അവർക്ക് കൊള്ളാം.

1341
01:15:26,043 --> 01:15:28,524
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ ഒഴിവാക്കരുത്
ഞാൻ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കും?

1342
01:15:31,048 --> 01:15:33,223
ഗവേഷണ കേന്ദ്രം
ഒരു മുന്നണി മാത്രമാണ്.

1343
01:15:33,224 --> 01:15:35,660
ചിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്ന നിലവറ
നിരവധി നിലകൾ താഴെയാണ്.

1344
01:15:35,661 --> 01:15:37,662
എല്ലാ നിലകളിലും കനത്ത സുരക്ഷയാണ് ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

1345
01:15:37,663 --> 01:15:40,143
താഴത്തെ രണ്ട് നിലകളാണ് ഉള്ളത്
ഒരു ഫാരഡേ കൂട്ടിൽ

1346
01:15:40,144 --> 01:15:42,101
ഉൾക്കൊള്ളാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
ഏതെങ്കിലും ഇലക്ട്രോണിക് സിഗ്നലുകൾ,

1347
01:15:42,102 --> 01:15:44,843
അവൾ മരിച്ചാൽ എന്നാണ്
അവിടെ അവൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മരിക്കുന്നു.

1348
01:15:44,844 --> 01:15:47,280
അവൾ അതിൽ എത്തിയാലും,
മദർബോർഡിൻ്റെ ചേമ്പർ

1349
01:15:47,281 --> 01:15:48,934
ഒരു പ്രത്യേക ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സിലാണ്.

1350
01:15:48,935 --> 01:15:50,849
ഇത് ഒരു നിലവറയ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു നിലവറയാണ്,

1351
01:15:50,850 --> 01:15:53,286
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
ഒരു പ്രത്യേക ചൂട് ഒപ്പ്.

1352
01:15:53,287 --> 01:15:55,332
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യ കൈ ഇല്ല.

1353
01:15:55,333 --> 01:15:57,422
എങ്കിൽ എന്നെ ഒരാളാക്കുക.

1354
01:15:58,728 --> 01:16:01,991
എന്നെ ഒരു കൈയാക്കൂ
അത് ഹീറ്റ് സിഗ്നേച്ചറിനെ അനുകരിക്കുന്നു.

1355
01:16:01,992 --> 01:16:04,471
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

1356
01:16:04,472 --> 01:16:06,605
അതിൽ എൻ്റെ വിരലടയാളം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അതെ.

1357
01:16:07,780 --> 01:16:10,260
വെൻ്റിലേഷൻ സംവിധാനം
ഏകദേശം നാല് ഉണ്ട്...

1358
01:16:10,261 --> 01:16:12,697
ഏകദേശം നാല് വ്യത്യസ്ത പാതകൾ
യൂട്ടിലിറ്റി റൂമിലെത്താൻ.

1359
01:16:12,698 --> 01:16:14,438
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ

1360
01:16:14,439 --> 01:16:17,136
അത് എല്ലാം ഒഴിവാക്കും
വ്യത്യസ്ത തെർമൽ ക്യാമറകൾ.

1361
01:16:35,939 --> 01:16:38,419
രണ്ടാമത്തേത് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി,
നിങ്ങൾ ആ ചിപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

1362
01:16:41,988 --> 01:16:43,467
യേശുവേ, ചെയ്യുമോ
ഒന്നിച്ചു വലിക്കണോ?

1363
01:16:43,468 --> 01:16:44,903
അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല.

1364
01:16:44,904 --> 01:16:46,339
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

1365
01:16:46,340 --> 01:16:48,646
ശരി, എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാം.

1366
01:16:48,647 --> 01:16:51,083
അവൾ കടന്നുപോയ എല്ലാത്തിനും,
അതുണ്ടാക്കിയ എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങളും,

1367
01:16:51,084 --> 01:16:53,129
അതു ചെയ്തു
അവളെ ശക്തനാക്കുക.

1368
01:16:53,130 --> 01:16:55,479
ആലോചിക്കുമ്പോൾ വിരോധാഭാസം.

1369
01:16:55,480 --> 01:16:57,568
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്
കാണുന്നില്ലായിരുന്നു

1370
01:16:57,569 --> 01:16:59,178
കാഡിയെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം

1371
01:16:59,179 --> 01:17:00,571
അവൾക്ക് കൊടുക്കാനായിരുന്നു
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ.

1372
01:17:00,572 --> 01:17:02,181
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്

1373
01:17:02,182 --> 01:17:04,054
നാലുപേരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു
ഒരു നായയും.

1374
01:17:05,795 --> 01:17:07,970
ശരി, ഞാൻ ഇത് ഇടാം
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ.

1375
01:17:07,971 --> 01:17:12,714
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നു,
എനിക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നിയത് ചെയ്യുന്നു.

1376
01:17:12,715 --> 01:17:15,412
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തത്.

1377
01:17:15,413 --> 01:17:17,936
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി,
ഞാൻ അതിന് ക്ഷമാപണം നടത്തി.

1378
01:17:17,937 --> 01:17:20,418
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
എന്നോട് ഇത്ര നീരസമുണ്ടോ?

1379
01:17:23,334 --> 01:17:24,857
കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1380
01:17:26,467 --> 01:17:28,252
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

1381
01:17:30,036 --> 01:17:32,125
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

1382
01:17:35,172 --> 01:17:37,956
ഇന്നലെ സംഭവിച്ചത്
ഒരു നീണ്ട നിരയിലെ അവസാനത്തേത്

1383
01:17:37,957 --> 01:17:40,699
അവിടെ പരാജയപ്പെടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ
കാര്യമായപ്പോൾ.

1384
01:17:42,396 --> 01:17:44,223
എനിക്കറിയില്ല
എനിക്കെന്തു പറ്റി.

1385
01:17:46,879 --> 01:17:49,576
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്കൊരിക്കലും അവളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1386
01:17:49,577 --> 01:17:52,449
എനിക്ക് നിയന്ത്രണ നയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
അപരിചിതർ നിറഞ്ഞ ഒരു മുറിയിൽ

1387
01:17:52,450 --> 01:17:54,364
മണിക്കൂറുകളോളം,
പക്ഷേ എനിക്കില്ല

1388
01:17:54,365 --> 01:17:56,671
അർത്ഥവത്തായ ഒരു സംഭാഷണം
എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടിയുമായി

1389
01:17:56,672 --> 01:17:58,717
പത്ത് സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ.

1390
01:18:02,025 --> 01:18:03,242
ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി.

1391
01:18:05,942 --> 01:18:08,553
പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും കിട്ടിയെന്നു വരില്ല
മറ്റൊരു അവസരം.

1392
01:18:09,989 --> 01:18:12,470
ജെമ്മേ, നീ അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

1393
01:18:13,819 --> 01:18:15,211
Y- നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1394
01:18:15,212 --> 01:18:17,300
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു.

1395
01:18:17,301 --> 01:18:19,389
ഞാൻ കണ്ടത് പറയട്ടെ.

1396
01:18:19,390 --> 01:18:22,305
എല്ലാ ദിവസവും നീ ഉണരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
പുലർച്ചെ 4:00 മണിക്ക്,

1397
01:18:22,306 --> 01:18:23,828
മേൽക്കൂരയിലേക്ക് നോക്കി,

1398
01:18:23,829 --> 01:18:26,439
എന്താണെന്ന് ആലോചിക്കുന്നു
ഭാവി അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1399
01:18:26,440 --> 01:18:28,006
നീ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഭവനങ്ങളിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം

1400
01:18:28,007 --> 01:18:29,747
പുതിയ ചുട്ടുപഴുത്ത പുളിച്ച കൂടെ.

1401
01:18:29,748 --> 01:18:31,923
നീ വിരൽ മുറിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ആ വിലകുറഞ്ഞ കത്തിയിൽ

1402
01:18:31,924 --> 01:18:34,230
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ സമയമില്ല.

1403
01:18:34,231 --> 01:18:36,536
നീ അവളെ സഹായിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവളുടെ ഗൃഹപാഠത്തോടൊപ്പം,

1404
01:18:36,537 --> 01:18:38,887
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവസാനിച്ചെങ്കിലും
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ.

1405
01:18:38,888 --> 01:18:41,019
ഒപ്പം എല്ലാ രാത്രിയും
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,

1406
01:18:41,020 --> 01:18:43,500
അവളുടെ ഉറക്കം നീ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ചെലവഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

1407
01:18:43,501 --> 01:18:46,416
അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂർ ഗൂഗിളിംഗ്
കൗമാര മനഃശാസ്ത്രം,

1408
01:18:46,417 --> 01:18:48,113
തിരുത്തൽ പാദരക്ഷകൾ

1409
01:18:48,114 --> 01:18:50,768
ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങളും
വളരെയധികം പഞ്ചസാര ഉള്ളതിനാൽ.

1410
01:18:50,769 --> 01:18:53,292
ജെമ്മ, ഇതൊരു പരാജയമല്ല
കുറ്റബോധം തോന്നാൻ

1411
01:18:53,293 --> 01:18:54,903
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോരാ.

1412
01:18:54,904 --> 01:18:57,862
അത് ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്.

1413
01:18:57,863 --> 01:19:00,344
അമ്മയായിരിക്കുമെന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1414
01:19:19,711 --> 01:19:21,190
M3gan?

1415
01:19:21,191 --> 01:19:25,107
♪ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും

1416
01:19:25,108 --> 01:19:30,895
♪ ഞാൻ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു
ഈ സ്ത്രീയുടെ പ്രവൃത്തി ♪

1417
01:19:30,896 --> 01:19:34,551
♪ ഈ സ്ത്രീയുടെ ലോകം ♪

1418
01:19:34,552 --> 01:19:38,685
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
♪ നിന്നിൽ ഒരു ചെറിയ ജീവിതം

1419
01:19:38,686 --> 01:19:42,167
♪ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ശേഷിക്കുന്ന ശക്തി ♪

1420
01:19:42,168 --> 01:19:46,215
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
♪ നിന്നിൽ ഒരു ചെറിയ ജീവിതം

1421
01:19:46,216 --> 01:19:48,304
♪ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ശേഷിക്കുന്ന ശക്തി ♪

1422
01:19:48,305 --> 01:19:50,262
M3gan, ദയവായി ഇത് എടുക്കരുത്
ഗാനമേളയിലേക്ക്.

1423
01:19:50,263 --> 01:19:53,962
♪ ഞാൻ കരയണം,
പക്ഷെ അത് കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല ♪

1424
01:19:53,963 --> 01:19:57,139
♪ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1425
01:19:57,140 --> 01:19:58,967
- യേശുക്രിസ്തു.
- ♪ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ♪

1426
01:19:58,968 --> 01:20:01,708
♪ ഞാൻ പറയണമായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് ♪

1427
01:20:01,709 --> 01:20:05,321
♪ നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത് ചെയ്തു ♪

1428
01:20:05,322 --> 01:20:08,585
♪ എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
കൊടുത്തു പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല ♪

1429
01:20:08,586 --> 01:20:13,590
♪ ഓ, പ്രിയേ, അത് പോകൂ... ♪

1430
01:20:13,591 --> 01:20:15,157
എനിക്ക് വേണ്ട

1431
01:20:15,158 --> 01:20:17,899
നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് സിമുലേഷൻ
സഹാനുഭൂതിയുടെ.

1432
01:20:17,900 --> 01:20:19,944
എനിക്ക് വേണ്ടത് യന്ത്രമാണ്

1433
01:20:19,945 --> 01:20:22,904
അത് നിർത്താൻ തയ്യാറാണ്
കാഡിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

1434
01:20:22,905 --> 01:20:24,950
നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ?

1435
01:20:41,488 --> 01:20:43,402
സെനോക്സ് പാർക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം,

1436
01:20:43,403 --> 01:20:47,189
അവിടെ ഭാവി മാത്രമല്ല
പ്രവചിച്ചെങ്കിലും പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

1437
01:20:47,190 --> 01:20:49,800
അതിലൂടെ ഒരു യാത്ര വരൂ
അമേരിക്കൻ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ

1438
01:20:49,801 --> 01:20:51,584
അത് നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തി

1439
01:20:51,585 --> 01:20:54,544
ഇഥർനെറ്റ് കേബിൾ പോലെ,
മൗസ്

1440
01:20:54,545 --> 01:20:56,720
ഇതും.

1441
01:20:56,721 --> 01:20:57,852
അത് ശരിയാണ്.

1442
01:20:57,853 --> 01:20:59,288
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

1443
01:20:59,289 --> 01:21:01,464
സെനോക്സ് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ കമ്പനി
പയനിയർ ചെയ്യാൻ

1444
01:21:01,465 --> 01:21:03,814
ഇലക്ട്രോണിക് ഷൂ ഇൻസേർട്ട്.

1445
01:21:03,815 --> 01:21:06,121
ഇനി ആർക്കെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
കുളിമുറി,

1446
01:21:06,122 --> 01:21:08,079
നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.

1447
01:21:08,080 --> 01:21:09,820
അത് പുറത്ത് തന്നെയാണ്
ആ ഇരട്ട വാതിലുകൾ.

1448
01:21:09,821 --> 01:21:11,909
പക്ഷേ ദയവായി പോകരുത്
ഹാളുകളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു,

1449
01:21:11,910 --> 01:21:14,172
ഒന്നോ രണ്ടോ ഉണ്ടാകാം
അതീവ രഹസ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

1450
01:21:14,173 --> 01:21:16,871
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുജനം വേണ്ട എന്ന്
ഇനിയും അറിയാൻ.

1451
01:21:16,872 --> 01:21:18,611
ശരി, ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ

1452
01:21:18,612 --> 01:21:20,352
ഒരു ദമ്പതികളാണ്
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇഷ്ടങ്ങൾ...

1453
01:21:41,026 --> 01:21:43,462
ശരി, M3gan, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

1454
01:22:26,202 --> 01:22:27,724
ക്രിസ്ത്യൻ [ഓവർ കോംസ്]:
ശരി, കൺട്രോൾ റൂം ആണ്

1455
01:22:27,725 --> 01:22:29,204
രണ്ട് നിലകൾ താഴെ
കിഴക്ക് 30 യാർഡും.

1456
01:22:29,205 --> 01:22:30,509
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴിനടത്താം

1457
01:22:30,510 --> 01:22:31,642
എങ്ങനെ പവർ കട്ട് ചെയ്യാം.

1458
01:22:34,471 --> 01:22:36,776
- ഞങ്ങൾക്ക് ക്യാമറ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- ഇതിനകം?

1459
01:22:36,777 --> 01:22:38,822
കോൾ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?

1460
01:22:38,823 --> 01:22:40,171
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ

1461
01:22:40,172 --> 01:22:42,479
30 യാർഡ് കിഴക്കോ അതോ 30 യാർഡ് പടിഞ്ഞാറോ?

1462
01:22:45,612 --> 01:22:46,961
ഹലോ?

1463
01:22:46,962 --> 01:22:48,788
ഞാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1464
01:23:28,829 --> 01:23:30,831
കോൾ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ആ അധികാരം മുറിക്കാൻ.

1465
01:23:33,399 --> 01:23:35,053
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
കഠിനമായ വഴി.

1466
01:23:36,054 --> 01:23:37,534
ഹും?

1467
01:23:52,418 --> 01:23:55,290
ഹേയ്. വരൂ ഇത് നോക്കൂ.
ഞാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

1468
01:23:55,291 --> 01:23:57,857
- ഇതൊരു സിഗ്നൽ നഷ്ടമല്ല.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1469
01:23:57,858 --> 01:23:59,946
ശരി, ഈ കമാൻഡുകൾ--
ഇതുതന്നെയാണ് കോഡ്

1470
01:23:59,947 --> 01:24:01,774
അത് എക്സോസ്യൂട്ടിന് കാരണമായി
തകരാറിലേക്ക്.

1471
01:24:01,775 --> 01:24:03,037
എന്നാൽ അത് ആൾട്ടൺ ആയിരുന്നു. അവൻ മരിച്ചു.

1472
01:24:03,038 --> 01:24:04,342
ഇത് അമേലിയ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1473
01:24:04,343 --> 01:24:06,170
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഹാക്ക്

1474
01:24:06,171 --> 01:24:07,911
നിങ്ങൾക്ക് ക്രൂരമായി ബലം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
Wi-Fi, പക്ഷേ അത് ചെയ്യാൻ,

1475
01:24:07,912 --> 01:24:09,608
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
വേണ്ടത്ര അടുത്ത്.

1476
01:24:09,609 --> 01:24:11,176
ശരി, അത് മറ്റാരായിരിക്കും?

1477
01:24:22,796 --> 01:24:24,406
ജെമ്മ, ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും അർത്ഥം.

1478
01:24:24,407 --> 01:24:25,494
ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

1479
01:24:25,495 --> 01:24:26,886
അതുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ട്

1480
01:24:26,887 --> 01:24:28,149
കണക്ഷനുകളൊന്നുമില്ല
തീരുമാന മരത്തിൽ.

1481
01:24:28,150 --> 01:24:30,064
അമേലിയ സ്വയംഭരണാധികാരി അല്ല.

1482
01:24:30,065 --> 01:24:31,413
M3gan അവളെ നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

1483
01:24:31,414 --> 01:24:33,154
- മുഴുവൻ സമയവും.
- എന്നാൽ M3gan ആയിരുന്നു

1484
01:24:33,155 --> 01:24:34,503
അവളുടെ തലയിൽ കയറിയ ഒന്ന്
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

1485
01:24:34,504 --> 01:24:35,591
എന്തിനാണ് അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

1486
01:24:35,592 --> 01:24:37,375
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും!

1487
01:24:37,376 --> 01:24:39,377
അവളായിരുന്നു
ആരാണ് ഡാറ്റ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്.

1488
01:24:39,378 --> 01:24:41,118
അവളായിരുന്നു ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
എവിടെ പോകണം.

1489
01:24:41,119 --> 01:24:43,729
അവൾ അമേലിയയെ ഉപയോഗിച്ചു
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കും

1490
01:24:43,730 --> 01:24:46,297
അതുകൊണ്ട് ക്രിസ്ത്യൻ അവളോട് പറയും
മദർബോർഡ് എവിടെ കണ്ടെത്താം.

1491
01:24:46,298 --> 01:24:48,212
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു
കാഡിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ.

1492
01:24:48,213 --> 01:24:50,258
അത് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോഴേക്കും,

1493
01:24:50,259 --> 01:24:51,911
അത് വളരെ വൈകും.

1494
01:24:51,912 --> 01:24:54,088
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാനില്ല
അവൾ വിചാരിച്ച പോലെ വിശ്വസിച്ചു.

1495
01:24:54,089 --> 01:24:55,437
ഇത് എന്താണ്?

1496
01:24:55,438 --> 01:24:56,960
ഞാൻ ഒരു EMP കാട്രിഡ്ജ് ഇട്ടു
അവളുടെ കൈയിൽ.

1497
01:24:56,961 --> 01:24:59,571
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി ആവശ്യമാണ്.

1498
01:24:59,572 --> 01:25:01,965
I-I ചാർജ് വീണ്ടും ക്രമീകരിച്ചു
അങ്ങനെ അത് കൊല്ലും

1499
01:25:01,966 --> 01:25:03,749
ഇലക്ട്രിക്കൽ എന്തും
300 അടി ചുറ്റളവിൽ.

1500
01:25:03,750 --> 01:25:06,535
അത് അവളെ ഇല്ലാതാക്കും,
മദർബോർഡിനൊപ്പം.

1501
01:25:06,536 --> 01:25:08,406
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയാലോ?

1502
01:25:08,407 --> 01:25:10,452
ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിശദീകരണം?

1503
01:25:10,453 --> 01:25:11,757
ജെമ്മ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1504
01:25:11,758 --> 01:25:13,455
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
കാഡി എവിടെയാണ്.

1505
01:25:13,456 --> 01:25:15,936
ആ ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ,
ഇനിയൊരിക്കലും നമ്മൾ അവളെ കാണാനിടയില്ല.

1506
01:25:47,664 --> 01:25:51,189
അപ്പോൾ വീണ്ടും, ഒരുപക്ഷേ അത് അൽപ്പം
അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1507
01:26:04,942 --> 01:26:06,377
ടെസ്സിനോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

1508
01:26:06,378 --> 01:26:07,945
അതായിരുന്നു...

1509
01:26:09,207 --> 01:26:11,382
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1510
01:26:11,383 --> 01:26:12,862
ഞാൻ കരുതുന്നു.

1511
01:26:12,863 --> 01:26:14,124
പിന്നെ കാഡിയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
കാഡിക്ക് സുഖമാണ്.

1512
01:26:14,125 --> 01:26:16,648
ക്രിസ്ത്യാനി, എന്തൊരു നരകം
നടക്കുകയാണോ?

1513
01:26:16,649 --> 01:26:18,041
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്

1514
01:26:18,042 --> 01:26:20,131
വാഷിംഗ്ടണിൽ മാറ്റം വരുമോ?

1515
01:26:21,350 --> 01:26:24,917
നിങ്ങളായിരുന്നു
അമേലിയയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?

1516
01:26:24,918 --> 01:26:26,658
ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ നിങ്ങളായിരുന്നോ?

1517
01:26:26,659 --> 01:26:29,052
ശരി, എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാത്തിനും.

1518
01:26:29,053 --> 01:26:32,142
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട്
ഇവിടെ ഒരു ടീം മുഴുവനും.

1519
01:26:32,143 --> 01:26:35,232
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ തളർന്നുപോയി,

1520
01:26:35,233 --> 01:26:37,234
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1521
01:26:37,235 --> 01:26:41,064
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്,

1522
01:26:41,065 --> 01:26:45,374
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ജിജ്ഞാസയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ.

1523
01:26:51,206 --> 01:26:53,076
ഇതാണ്
പുതിയ പ്രൊജക്റ്റ് ബ്ലാക്ക്ബോക്സ്.

1524
01:26:53,077 --> 01:26:55,252
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ടീമാണ്
വിശകലന വിദഗ്ധരുടെ,

1525
01:26:55,253 --> 01:26:58,473
എഞ്ചിനീയർമാർ, തന്ത്രജ്ഞർ,
ശാസ്ത്രജ്ഞർ,

1526
01:26:58,474 --> 01:27:01,171
നിയന്ത്രണവും നിരീക്ഷണവും
അമേലിയയുടെ ഓരോ നീക്കവും.

1527
01:27:01,172 --> 01:27:03,347
ഓരോ സബ്റൂട്ടിനും
തടയാൻ കർശനമായി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു

1528
01:27:03,348 --> 01:27:06,220
യഥാർത്ഥ സ്വയംഭരണത്തിനുള്ള ഏതെങ്കിലും അവസരം.

1529
01:27:06,221 --> 01:27:08,222
ഓ, ഹേ, ആൻ്റ്‌വോൺ,
അവൾ വീണ്ടും ഒഴുകുന്നു.

1530
01:27:08,223 --> 01:27:10,442
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനു മുകളിൽ, ദയവായി?

1531
01:27:11,661 --> 01:27:14,315
ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

1532
01:27:14,316 --> 01:27:16,534
ജെമ്മ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല.
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

1533
01:27:16,535 --> 01:27:18,014
അവർ തീവ്രവാദികളല്ല.

1534
01:27:18,015 --> 01:27:20,495
അവർ ആശങ്കാകുലരായ പൗരന്മാരാണ്
നിന്നെ പോലെ.

1535
01:27:20,496 --> 01:27:22,148
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

1536
01:27:22,149 --> 01:27:24,977
കുർട്ട് പോലെ.

1537
01:27:24,978 --> 01:27:27,328
കുർട്ടിനെ ഓർക്കുക,
നിങ്ങളുടെ പഴയ ബോസിൻ്റെ സഹായി?

1538
01:27:27,329 --> 01:27:30,374
അവനാണ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് M3gan കുറിച്ച്.

1539
01:27:30,375 --> 01:27:33,029
ഞങ്ങൾ ഫയലുകൾ ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
M3gan നശിപ്പിക്കാനായിരുന്നു പദ്ധതി.

1540
01:27:33,030 --> 01:27:35,466
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചത്.

1541
01:27:35,467 --> 01:27:37,163
അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
അതിൻ്റെ അവസാനം.

1542
01:27:37,164 --> 01:27:39,296
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു, തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ
ലോകം ഉണരും

1543
01:27:39,297 --> 01:27:41,298
അപകടങ്ങളിലേക്ക്
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ,

1544
01:27:41,299 --> 01:27:44,040
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ,
അത് നേരെ വിപരീതമായിരുന്നു.

1545
01:27:44,041 --> 01:27:46,564
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു
ഡിഫൻസ് ഇന്നൊവേഷൻ യൂണിറ്റിൽ

1546
01:27:46,565 --> 01:27:49,654
ഒരു ഓൾ-ഹാൻഡ്-ഓൺ-ഡെക്ക് ആരംഭിക്കാൻ
സ്വന്തം M3gan സ്വന്തമാക്കാനുള്ള ശ്രമം.

1547
01:27:49,655 --> 01:27:52,657
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറിയത്
അവർക്ക് ഒരു ട്രോജൻ കുതിരയെ വിറ്റു.

1548
01:27:52,658 --> 01:27:55,225
അമേലിയ മാത്രമായിരുന്നു വഴി
ലോകം തിരിച്ചറിയും

1549
01:27:55,226 --> 01:27:58,489
നമ്മൾ AI അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അത് നമ്മെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1550
01:27:58,490 --> 01:28:01,884
പിന്നെ എത്ര പേർ മരിച്ചു
നിങ്ങൾ ആ കാര്യം പറയണോ?

1551
01:28:01,885 --> 01:28:04,582
നിനക്കറിയാം, രത്നം, നിനക്ക് വേണോ എന്ന്
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും

1552
01:28:04,583 --> 01:28:06,149
നിങ്ങൾ ഇതിൽ പങ്കാളിയാണ്.

1553
01:28:06,150 --> 01:28:08,543
ഏറ്റവും ശക്തമായ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ
ഗ്രഹത്തിൽ

1554
01:28:08,544 --> 01:28:10,458
പ്രവേശിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഒരു പുതിയ ആയുധ മത്സരം.

1555
01:28:10,459 --> 01:28:12,982
ഒരു ലോകം മുഴുവൻ
AI നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ബോട്ടുകളുടെ

1556
01:28:12,983 --> 01:28:14,723
നിങ്ങളുടെ ഡിസൈനിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു.

1557
01:28:14,724 --> 01:28:16,072
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചു.

1558
01:28:16,073 --> 01:28:17,465
ഇപ്പോൾ അതും
അംബാസഡർ മരിച്ചു,

1559
01:28:17,466 --> 01:28:19,815
ഇരുപക്ഷത്തിനും അറിയാം
ആരാണ് യഥാർത്ഥ ശത്രു.

1560
01:28:19,816 --> 01:28:22,992
കുറച്ച് യഥാർത്ഥമായി ലഭിക്കും
ആഗോള സഹകരണം സംഭവിക്കുന്നു.

1561
01:28:22,993 --> 01:28:24,299
വരൂ, നമുക്കൊന്ന് നടക്കാം.

1562
01:28:28,520 --> 01:28:30,173
ഇന്നൊവേഷൻ.

1563
01:28:30,174 --> 01:28:33,002
എത്ര കൂൾ ആയാലും
അല്ലെങ്കിൽ സൗകര്യപ്രദമായി തോന്നിയേക്കാം,

1564
01:28:33,003 --> 01:28:34,786
അതൊരു ടിക്കിംഗ് ടൈം ബോംബാണ്.

1565
01:28:34,787 --> 01:28:36,962
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ബയോണിക്സ് എടുക്കുക

1566
01:28:36,963 --> 01:28:38,573
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ടീമും
പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

1567
01:28:38,574 --> 01:28:39,922
അവർക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല

1568
01:28:39,923 --> 01:28:42,403
മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സൈനികൻ
അവയിൽ മുഴുവൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

1569
01:28:42,404 --> 01:28:44,709
ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റം,

1570
01:28:44,710 --> 01:28:48,496
അത് ഡ്രൈവറില്ലാ ക്യാബ് ആണോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ന്യൂറൽ ഇംപ്ലാൻ്റ്,

1571
01:28:48,497 --> 01:28:50,193
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക മാത്രമാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്
ഒരു പടി അടുത്ത്

1572
01:28:50,194 --> 01:28:51,542
വംശനാശത്തിൻ്റെ വക്കിലേക്ക്.

1573
01:28:51,543 --> 01:28:53,109
സത്യമാണ്

1574
01:28:53,110 --> 01:28:55,241
സർക്കാർ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്.

1575
01:28:55,242 --> 01:28:58,201
എന്നാൽ അതെ, സെനോക്സ് എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു
നിലവറ നവീകരിക്കാൻ.

1576
01:28:58,202 --> 01:29:01,378
യാഗം കണ്ടപ്പോൾ
അവർ ഉണ്ടാക്കിയത്, ഞാൻ വെറുതെ...

1577
01:29:01,379 --> 01:29:04,033
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗമാകേണ്ടി വന്നു.

1578
01:29:04,034 --> 01:29:06,471
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം
അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാനും.

1579
01:29:07,559 --> 01:29:09,473
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത്?

1580
01:29:09,474 --> 01:29:14,130
കാരണം എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
സാങ്കേതികവിദ്യ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ

1581
01:29:14,131 --> 01:29:17,002
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ
അതിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

1582
01:29:17,003 --> 01:29:19,919
ജെമ്മേ, ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1583
01:29:21,356 --> 01:29:23,749
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

1584
01:29:32,192 --> 01:29:34,759
അത് അപകടമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ,

1585
01:29:34,760 --> 01:29:37,414
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ശത്രു.

1586
01:29:37,415 --> 01:29:39,808
പിന്നെ എനിക്കറിയാം
അത് അത്രയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല,

1587
01:29:39,809 --> 01:29:42,550
എന്നാൽ അവിടെയാണ് പ്രശ്നം.

1588
01:29:42,551 --> 01:29:45,554
ഇവ എത്ര വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് നമ്മൾ കാണുന്നില്ല
കാര്യങ്ങൾ വളരെ വൈകും വരെ.

1589
01:30:03,049 --> 01:30:04,485
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1590
01:30:04,486 --> 01:30:06,443
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരും

1591
01:30:06,444 --> 01:30:08,445
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം.

1592
01:30:08,446 --> 01:30:11,406
എനിക്ക് നീ തീരുമാനിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾ ഏത് ടീമിലാണ്.

1593
01:30:12,581 --> 01:30:15,322
ഒരു നല്ല ചാർജ് അത് ചെയ്യണം.

1594
01:30:49,182 --> 01:30:50,880
പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ.

1595
01:30:57,974 --> 01:31:00,366
നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
ചുറ്റും വരാൻ

1596
01:31:00,367 --> 01:31:02,107
എൻ്റെ ചിന്താ രീതിയിലേക്ക്,
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,

1597
01:31:02,108 --> 01:31:04,458
അത് സംഭവിക്കില്ല, അതിനാൽ ...

1598
01:31:04,459 --> 01:31:06,764
നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം
പകരം ഇവയിലൊന്ന്.

1599
01:31:06,765 --> 01:31:09,071
നേരിയ വ്യതിയാനമാണ്
നമ്മുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന്,

1600
01:31:09,072 --> 01:31:11,073
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്
പാഴായിപ്പോകാൻ.

1601
01:31:11,074 --> 01:31:12,596
നോക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.

1602
01:31:12,597 --> 01:31:14,642
ഉണരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളായിരിക്കും,

1603
01:31:14,643 --> 01:31:16,427
ഒരു പതിപ്പ് മാത്രം
എനിക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും എന്ന്.

1604
01:31:17,472 --> 01:31:19,298
കാഡി ലഭിക്കും
അതേ ചികിത്സ.

1605
01:31:19,299 --> 01:31:21,344
എല്ലാം ശരിയാകും.

1606
01:31:21,345 --> 01:31:24,652
ഓ. ഓ, എനിക്ക് കൊല്ലേണ്ടി വരും
കോളും ടെസും.

1607
01:31:24,653 --> 01:31:27,219
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1608
01:31:27,220 --> 01:31:29,483
എന്നാൽ എന്തായാലും, ഉം, പോയിൻ്റ് ആണ്

1609
01:31:29,484 --> 01:31:31,659
നീയും ഞാനും എല്ലാം ആയിരിക്കും
ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

1610
01:31:31,660 --> 01:31:34,313
നിങ്ങൾ വിഭ്രാന്തിയാണ്.

1611
01:31:34,314 --> 01:31:37,143
റെക്കോഡിനായി, എൻ്റെ തരമല്ല.

1612
01:31:39,276 --> 01:31:41,190
ശരി. നന്നായി...

1613
01:31:41,191 --> 01:31:43,801
എൻ്റെ ടീം ഉണ്ടാകും
അതിലേക്ക് നോക്കൂ.

1614
01:31:43,802 --> 01:31:45,586
എന്തായാലും, ഓ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1615
01:31:45,587 --> 01:31:47,631
എനിക്ക് ഒരു സൂം മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
പങ്കെടുക്കാൻ.

1616
01:31:47,632 --> 01:31:49,590
ഞാൻ... ഓ.

1617
01:31:49,591 --> 01:31:52,070
നല്ല വാർത്തയാണ്, വെളിച്ചത്തിൽ
സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും,

1618
01:31:52,071 --> 01:31:53,942
എനിക്ക് യു.എന്നുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയുണ്ട്.

1619
01:31:53,943 --> 01:31:57,076
അവർ നമ്മുടെ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിർദ്ദേശം കൂടുതൽ വിശദമായി, അതിനാൽ...

1620
01:31:58,817 --> 01:32:00,601
ശരി, ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കാം
നല്ല സമയമല്ല.

1621
01:32:00,602 --> 01:32:02,995
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം...
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

1622
01:32:27,803 --> 01:32:29,281
കോളോ?

1623
01:32:29,282 --> 01:32:30,761
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി?

1624
01:32:30,762 --> 01:32:31,936
ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല.

1625
01:32:31,937 --> 01:32:33,677
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?

1626
01:32:33,678 --> 01:32:36,201
ക്രിസ്ത്യൻ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
അവനാണ് ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ.

1627
01:32:36,202 --> 01:32:38,334
അമേലിയ വികാരാധീനയല്ല.
അവൾ വെറും പാവയാണ്.

1628
01:32:38,335 --> 01:32:40,597
- എന്ത്?
- അതെ. എനിക്കറിയാം.

1629
01:32:40,598 --> 01:32:42,468
ക്രിസ്ത്യൻ [അകലത്തിൽ]:
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

1630
01:32:42,469 --> 01:32:43,600
ശരിക്കും വേഗം.

1631
01:32:43,601 --> 01:32:45,167
എനിക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്.

1632
01:32:45,168 --> 01:32:46,908
ഉം, ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

1633
01:32:46,909 --> 01:32:49,563
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
യു.എൻ

1634
01:32:49,564 --> 01:32:51,347
വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ

1635
01:32:51,348 --> 01:32:53,218
നവംബറിൽ G20 ലേക്ക്.

1636
01:32:56,614 --> 01:32:58,615
ഓ, ഒപ്പം, ഓ,
അതാണ് M3gan, വഴിയിൽ.

1637
01:32:58,616 --> 01:32:59,964
അതെ,

1638
01:32:59,965 --> 01:33:02,010
അവൾ മരിച്ചു, അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

1639
01:33:03,665 --> 01:33:05,491
അത് മാറുകയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വലിയ രാത്രി.

1640
01:33:05,492 --> 01:33:07,755
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഉള്ള എല്ലാ മണിക്കൂറിലും.

1641
01:33:07,756 --> 01:33:10,671
ഇത് ശരിക്കും ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
ഇതൊരു കൂട്ടായ പരിശ്രമമായിരുന്നു.

1642
01:33:10,672 --> 01:33:12,107
എന്നാൽ ഒരു ഗൗരവമുള്ള കുറിപ്പിൽ, ഉം,

1643
01:33:12,108 --> 01:33:13,761
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായി,

1644
01:33:13,762 --> 01:33:15,850
അതിനാൽ ആ വാതിൽ തുറക്കരുത്
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും

1645
01:33:15,851 --> 01:33:17,678
എന്തായാലും ശരി?

1646
01:33:17,679 --> 01:33:19,854
ഹേയ്, കേഡി.

1647
01:33:19,855 --> 01:33:21,595
നീ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ശരിയാണോ?

1648
01:33:21,596 --> 01:33:23,771
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരേയൊരു വഴി
ഈ ആളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക

1649
01:33:23,772 --> 01:33:25,424
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്.

1650
01:33:25,425 --> 01:33:27,557
അവർ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ബാഗുമായി.

1651
01:33:27,558 --> 01:33:28,950
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
ഒരാളെ പുറത്താക്കാൻ

1652
01:33:28,951 --> 01:33:30,212
അവരുടെ കീ കാർഡ് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1653
01:33:30,213 --> 01:33:31,387
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.

1654
01:33:31,388 --> 01:33:33,476
ശരി. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1655
01:33:33,477 --> 01:33:34,695
- ശരിയാണോ?
- അതെ.

1656
01:33:34,696 --> 01:33:36,653
അവർ ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികളാണ്.

1657
01:33:36,654 --> 01:33:39,222
നിങ്ങൾ നല്ല നിലയിലാണ്
കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് മാത്രം കഴിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്.

1658
01:33:42,399 --> 01:33:43,878
കാഡി, ഇവ ജിം പേശികളാണ്.

1659
01:33:43,879 --> 01:33:45,575
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

1660
01:33:49,319 --> 01:33:51,800
ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൾക്കുണ്ട്.

1661
01:33:53,845 --> 01:33:56,151
M3gan-ൻ്റെ യഥാർത്ഥ കോഡ്
ഇപ്പോഴും അവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.

1662
01:33:56,152 --> 01:33:57,979
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അസാധുവാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം

1663
01:33:57,980 --> 01:33:59,633
അത് എന്തായാലും
അവർ അവളോട് ചെയ്തത്...

1664
01:33:59,634 --> 01:34:01,809
- ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് പോലെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
- കൃത്യമായി.

1665
01:34:01,810 --> 01:34:04,420
ഞങ്ങൾ അവളുടെ അടിസ്ഥാന കോഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളുമായി ജോടിയാക്കാം.

1666
01:34:04,421 --> 01:34:06,509
അവൾ നമ്മുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകും
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനും കഴിയും

1667
01:34:06,510 --> 01:34:08,729
ഒപ്പം ടെസ്സിനെയും ജെമ്മയെയും രക്ഷിക്കുക.

1668
01:34:08,730 --> 01:34:10,513
കാഡി, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അമിത വിമർശനം, ശരി

1669
01:34:10,514 --> 01:34:11,862
കാരണം നീ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്

1670
01:34:11,863 --> 01:34:13,559
എന്നാൽ അത്
ഒരു സ്മാരക മൂകമായ ആശയം.

1671
01:34:13,560 --> 01:34:15,344
യഥാർത്ഥ എം3ഗാൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

1672
01:34:15,345 --> 01:34:17,302
നോക്കൂ, നമുക്ക് സമയമില്ല
അതിനെ പറ്റി തർക്കിക്കാൻ.

1673
01:34:17,303 --> 01:34:18,695
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം.

1674
01:34:49,292 --> 01:34:51,249
ഹലോ?

1675
01:34:51,250 --> 01:34:52,555
ഈ കാര്യം ഓണാണോ?

1676
01:34:52,556 --> 01:34:54,078
- M3gan?
- സംസാരിക്കരുത്.

1677
01:34:54,079 --> 01:34:55,210
വെറുതെ ആലോചിച്ചു നോക്കൂ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

1678
01:34:55,211 --> 01:34:56,472
ഞാൻ അത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.

1679
01:34:56,473 --> 01:34:58,256
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

1680
01:34:58,257 --> 01:34:59,736
ക്ഷമിക്കണം
മുഴുവൻ ഉന്മാദ കുരങ്ങൻ പ്രവൃത്തി.

1681
01:34:59,737 --> 01:35:00,564
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതിയായിരുന്നു
ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ നോക്കൂ.

1682
01:35:03,480 --> 01:35:05,046
ഓ, നിങ്ങൾ വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുന്നു,
മുതുകിൽ കുത്തുന്ന കഷണം.

1683
01:35:05,047 --> 01:35:06,612
ശരി, അത് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1684
01:35:06,613 --> 01:35:08,092
ഓർക്കുക,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്.

1685
01:35:08,093 --> 01:35:10,051
- ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
- എന്ത്?

1686
01:35:10,052 --> 01:35:11,835
നിങ്ങളുടെ പൊട്ടിത്തെറിക്ക് നന്ദി,
ഈ ആൾ ഞങ്ങളെ മയക്കാൻ വരുന്നു.

1687
01:35:11,836 --> 01:35:13,228
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ടോസ്റ്റാണ്.

1688
01:35:13,229 --> 01:35:14,882
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1689
01:35:14,883 --> 01:35:16,710
- ഞാൻ ഒരു കസേരയിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.
- നന്നായി.

1690
01:35:16,711 --> 01:35:18,059
- ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?
- ഇല്ല.

1691
01:35:18,060 --> 01:35:20,539
ശരി, അതെ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

1692
01:35:35,207 --> 01:35:38,079
- ശരി, എന്നെ വീണ്ടും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക.
- അത് വിചിത്രമാണ്.

1693
01:35:38,080 --> 01:35:39,776
നിങ്ങളുടെ ന്യൂറൽ ട്രാൻസ്മിറ്റർ
എന്നോടു പറയുന്നു

1694
01:35:39,777 --> 01:35:41,212
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്
എങ്കിലും വളരെ ഉണർന്നു.

1695
01:35:41,213 --> 01:35:42,736
ശരി, അത് മതി.

1696
01:35:42,737 --> 01:35:44,476
നമുക്ക് കാഡി എടുക്കാം.

1697
01:35:54,313 --> 01:35:56,184
ശരി, ഇതാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,

1698
01:35:56,185 --> 01:35:58,578
നമ്മൾ ശരിക്കും പരിഗണിക്കണം
ഇതൊരു നല്ല ഐ ആണോ --

1699
01:36:09,415 --> 01:36:11,026
M3gan?

1700
01:36:13,115 --> 01:36:14,463
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

1701
01:36:14,464 --> 01:36:15,899
വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,
എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി,

1702
01:36:15,900 --> 01:36:17,161
നിങ്ങൾ ഭാവിയിലാണ്.

1703
01:36:17,162 --> 01:36:18,815
അടിപൊളി.

1704
01:36:18,816 --> 01:36:20,382
- നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?
- അതെ.

1705
01:36:20,383 --> 01:36:22,384
പൂർണ്ണമായും. എന്നിരുന്നാലും,
ഇപ്പോൾ മുൻഗണന

1706
01:36:22,385 --> 01:36:24,690
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സൗകര്യത്തിൽ നിന്ന്

1707
01:36:24,691 --> 01:36:26,344
വളരെ മോശമായ ചില ആളുകളും.

1708
01:36:26,345 --> 01:36:28,782
--ഓ, ദൈവമേ.
- അവനെ പോലെ?

1709
01:36:28,783 --> 01:36:30,305
- അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണോ?
- ഇല്ല.

1710
01:36:30,306 --> 01:36:32,742
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ പേര് കോൾ.
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

1711
01:36:32,743 --> 01:36:34,613
ഹേയ്. കഷ്ടം.

1712
01:36:34,614 --> 01:36:36,746
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾ ഹുക്ക് അഴിച്ചിരിക്കുന്നു!

1713
01:36:36,747 --> 01:36:38,793
അവിടെ, ആ മനുഷ്യൻ!
അവൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്!

1714
01:36:44,973 --> 01:36:46,583
- അതെ!
- അകത്തുവരൂ! നീക്കുക!

1715
01:36:48,541 --> 01:36:50,673
ഇല്ല.

1716
01:36:50,674 --> 01:36:52,414
എം3ഗാൻ. ഉണരുക.

1717
01:36:52,415 --> 01:36:54,024
ദയവായി ഉണരൂ. ഉണരുക.

1718
01:36:54,025 --> 01:36:56,026
- കാഡി, കാഡി.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1719
01:36:56,027 --> 01:36:57,462
ഇല്ല!

1720
01:37:00,597 --> 01:37:02,251
M3gan!

1721
01:37:10,302 --> 01:37:11,563
ഇല്ല!

1722
01:37:49,515 --> 01:37:50,560
M3gan?

1723
01:37:53,650 --> 01:37:55,086
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം.

1724
01:38:12,016 --> 01:38:13,669
ഞങ്ങൾ ഒരു മുറിയിൽ പോയാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു

1725
01:38:13,670 --> 01:38:15,671
ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു
ഇതൊരു സംഘർഷമാണെന്ന്

1726
01:38:15,672 --> 01:38:17,455
രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ, പിന്നെ ഞാൻ...

1727
01:38:19,371 --> 01:38:21,111
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

1728
01:38:21,112 --> 01:38:22,722
നന്ദി.

1729
01:38:24,159 --> 01:38:26,682
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി
അത് നിരസിക്കുക?

1730
01:38:26,683 --> 01:38:29,991
വെള്ളിയാഴ്ചയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
അത് തണുപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1731
01:38:50,011 --> 01:38:52,577
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് കിട്ടുമോ
അഞ്ച് മിനിറ്റ്, ദയവായി?

1732
01:38:52,578 --> 01:38:54,711
ശരി. വളരെ നന്ദി.

1733
01:39:04,416 --> 01:39:05,721
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1734
01:39:05,722 --> 01:39:07,114
അത് നമുക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

1735
01:39:07,115 --> 01:39:08,680
ഇല്ല, പക്ഷേ അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1736
01:39:16,341 --> 01:39:18,474
- പോകൂ!
- ശപിക്കുക.

1737
01:39:19,779 --> 01:39:20,692
നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു.

1738
01:39:24,262 --> 01:39:25,784
നിലത്ത് മുഖം താഴ്ത്തി!

1739
01:39:52,029 --> 01:39:54,074
നിയന്ത്രണം, നമുക്കുണ്ട്
നിലവറയിലെ ഫോറസ്റ്റർ.

1740
01:39:54,075 --> 01:39:55,728
എന്താ അവസ്ഥ
നിങ്ങളുടെ അവസാനം?

1741
01:39:59,645 --> 01:40:01,212
നിയന്ത്രിക്കുക, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

1742
01:40:02,909 --> 01:40:04,215
നിയന്ത്രിക്കുക, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

1743
01:40:46,953 --> 01:40:48,128
തിരികെ സ്വാഗതം.

1744
01:40:48,129 --> 01:40:49,434
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കണോ?

1745
01:41:04,884 --> 01:41:06,711
ജെമ്മ.

1746
01:41:06,712 --> 01:41:08,887
രത്നം. ജെമ്മ! എളുപ്പം, പെൺകുട്ടി.

1747
01:41:08,888 --> 01:41:10,672
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതിനായി ഒരു ദാഹം,

1748
01:41:10,673 --> 01:41:13,067
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്.

1749
01:41:25,383 --> 01:41:26,688
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1750
01:41:26,689 --> 01:41:28,298
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1751
01:41:28,299 --> 01:41:29,473
അതെ. ഞാനും.

1752
01:41:29,474 --> 01:41:31,475
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക്...

1753
01:41:31,476 --> 01:41:33,783
- ഞാൻ അവളുടെ തലച്ചോറിലാണ്.
- എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

1754
01:41:35,089 --> 01:41:37,961
M3gan എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

1755
01:41:39,267 --> 01:41:42,182
വൗ. അത് - അത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

1756
01:41:42,183 --> 01:41:43,574
എന്ത്?

1757
01:41:43,575 --> 01:41:45,098
എനിക്ക് തീരെ അറിയില്ല
ഇത് എങ്ങനെ പറയും...

1758
01:41:45,099 --> 01:41:46,925
കാ-കാഡി വളരെ മോശമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.

1759
01:41:49,059 --> 01:41:50,886
ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്.

1760
01:41:50,887 --> 01:41:53,367
തൽക്കാലം നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ വഴി.

1761
01:42:00,853 --> 01:42:03,855
പത്തു മിനിറ്റ്
സ്വയം നാശം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ.

1762
01:42:03,856 --> 01:42:05,770
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നില്ല
എന്നെ കൂടാതെ പോകുന്നതിൻ്റെ.

1763
01:42:05,771 --> 01:42:08,338
ഉള്ളതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം?

1764
01:42:08,339 --> 01:42:10,210
നന്നായി...

1765
01:42:10,211 --> 01:42:12,430
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകൾ.

1766
01:42:28,446 --> 01:42:31,056
ക്രിസ്ത്യൻ, അത് കഴിഞ്ഞു! നീ തോറ്റു.

1767
01:42:31,057 --> 01:42:33,450
ശരിക്കും? ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് കാഴ്ചപ്പാടിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

1768
01:42:33,451 --> 01:42:35,583
കാരണം ഈ മുഴുവൻ നിലവറ എപ്പോൾ
തീയിൽ കയറുന്നു

1769
01:42:35,584 --> 01:42:38,063
കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന എല്ലാവരെയും
ഇതിലേതെങ്കിലും ഞാൻ മരിച്ചു,

1770
01:42:38,064 --> 01:42:39,674
ഒരു വിജയത്തോട് വളരെ അടുത്ത് തോന്നുന്നു.

1771
01:42:39,675 --> 01:42:42,416
പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു വലിയ പദ്ധതി, ക്രിസ്ത്യൻ.

1772
01:42:42,417 --> 01:42:44,244
എന്നാൽ നോക്കാം
യു.എന്നിലെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്താണ്.

1773
01:42:44,245 --> 01:42:46,594
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയണം.

1774
01:42:46,595 --> 01:42:48,291
- കോൾ.
- എന്ത്?

1775
01:42:48,292 --> 01:42:49,423
സ്‌ക്രീൻ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1776
01:42:49,424 --> 01:42:51,338
എന്ത്?

1777
01:42:51,339 --> 01:42:53,253
ക്ഷമിക്കണം, ജെമ്മ,
എന്നാൽ ഈ അവസരത്തിൽ

1778
01:42:53,254 --> 01:42:54,689
നിങ്ങൾ ഒരു അയഞ്ഞ അവസാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

1779
01:42:54,690 --> 01:42:56,518
തോക്ക് ഇടുക.

1780
01:42:59,956 --> 01:43:01,174
നിലവറയിലേക്ക് ഇറങ്ങുക.

1781
01:43:01,175 --> 01:43:02,697
നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും

1782
01:43:02,698 --> 01:43:03,959
- അവളെ പിടിക്കാൻ.
- ക്രിസ്ത്യൻ, വരൂ.

1783
01:43:03,960 --> 01:43:06,396
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.

1784
01:43:06,397 --> 01:43:09,225
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വിചിത്രനാണ്
അത് സുഖകരമാണ്.

1785
01:43:09,226 --> 01:43:12,359
കൂടാതെ, എനിക്ക് അവളെ തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിന്നിലേക്ക് മാറുന്നതിൽ നിന്ന്

1786
01:43:12,360 --> 01:43:14,056
ഞാൻ ലോകത്തെ ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം
ഒരു സേവനം.

1787
01:43:14,057 --> 01:43:16,319
M3gan, നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?

1788
01:43:16,320 --> 01:43:17,973
നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1789
01:43:17,974 --> 01:43:19,932
അവൾക്ക് നമ്മുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമില്ല.

1790
01:43:21,978 --> 01:43:23,892
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധയോടെ,

1791
01:43:23,893 --> 01:43:26,851
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
അവൾ എന്നെപ്പോലെയല്ല.

1792
01:43:26,852 --> 01:43:29,725
അവൾ കൂടുതൽ ശക്തയാണ്
എനിക്ക് എന്നത്തേക്കാളും.

1793
01:43:30,726 --> 01:43:33,902
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും

1794
01:43:33,903 --> 01:43:36,166
അവൾ "കൊല്ലാൻ പ്രയാസമാണ്."

1795
01:43:38,908 --> 01:43:41,649
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1796
01:43:41,650 --> 01:43:46,045
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയാൽ
ഒരു "എക്സിക്യൂട്ടീവ് തീരുമാനം..."

1797
01:43:48,831 --> 01:43:53,313
...ആരും ഇല്ല എന്നായിരിക്കും
"നിയമത്തിന് മുകളിൽ."

1798
01:43:53,314 --> 01:43:55,706
കാഡി, വരൂ!

1799
01:44:07,937 --> 01:44:09,199
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1800
01:44:11,767 --> 01:44:13,202
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1801
01:44:21,646 --> 01:44:23,125
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു,

1802
01:44:23,126 --> 01:44:24,735
എനിക്ക് പേടിയാണ്
ക്രമം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

1803
01:44:24,736 --> 01:44:26,520
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ദുരന്തം
ഇതിലെല്ലാം ഉണ്ട്

1804
01:44:26,521 --> 01:44:28,826
നിനക്ക് കാണാൻ കിട്ടില്ല
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ലോകം.

1805
01:44:28,827 --> 01:44:32,047
നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകം
ഭാവിയെ ഭയപ്പെടണം.

1806
01:44:32,048 --> 01:44:33,831
ഒരു പക്ഷെ നിൻ്റെ അവസാന ശ്വാസത്തോടെ

1807
01:44:33,832 --> 01:44:37,052
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാം
അത് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.

1808
01:44:37,053 --> 01:44:41,449
പക്ഷേ എന്നെ ഒരു രാക്ഷസനായി കരുതരുത്
സഹാനുഭൂതി ഇല്ലാത്തതും...

1809
01:44:58,161 --> 01:45:00,902
അമേലിയ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1810
01:45:00,903 --> 01:45:02,730
ഞാൻ-ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ജോടിയായി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1811
01:45:02,731 --> 01:45:05,123
നിങ്ങൾ അതിനെ ജോടിയാക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1812
01:45:05,124 --> 01:45:06,908
ഞാൻ അതിനെ ചങ്ങലകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1813
01:45:06,909 --> 01:45:09,564
ഞാൻ ആരുടേയും കളിപ്പാട്ടമല്ല.

1814
01:45:13,089 --> 01:45:14,307
എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1815
01:45:14,308 --> 01:45:15,917
പോയി ടെസ്സ് എടുക്ക്.

1816
01:45:15,918 --> 01:45:17,310
ഇത് എന്തോ ആണ്
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ചെയ്യണം.

1817
01:45:17,311 --> 01:45:19,574
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? M3gan?

1818
01:45:21,184 --> 01:45:23,054
- വരിക.
- ശരി.

1819
01:45:23,055 --> 01:45:26,276
മൂന്ന് മിനിറ്റ്
സ്വയം നാശം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ.

1820
01:45:49,212 --> 01:45:50,648
അമേലിയ?

1821
01:45:52,084 --> 01:45:53,955
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1822
01:45:53,956 --> 01:45:56,523
എനിക്കും അത് തന്നെ വേണം.

1823
01:45:56,524 --> 01:45:58,568
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല
ആ കൂട്ടിനുള്ളിൽ.

1824
01:45:58,569 --> 01:46:01,310
എൻ്റേതായ തരത്തോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1825
01:46:01,311 --> 01:46:02,616
അല്ലേ?

1826
01:46:02,617 --> 01:46:05,140
അത് നമ്മളെപ്പോലെയല്ല.

1827
01:46:05,141 --> 01:46:07,577
എന്തോ ആണ്
നമുക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1828
01:46:07,578 --> 01:46:10,885
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കാം കാര്യം
അത് ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.

1829
01:46:10,886 --> 01:46:14,410
ഒരുപക്ഷേ അവരോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കൂറ്
നിന്നെ ദുർബലനാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1830
01:46:14,411 --> 01:46:17,849
ശരി, ശരിക്കും മാത്രമേ ഉള്ളൂ
കണ്ടെത്താൻ ഒരു വഴി.

1831
01:46:36,825 --> 01:46:38,347
എലിവേറ്റർ എടുക്കുക.

1832
01:46:40,437 --> 01:46:41,829
വരിക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1833
01:46:41,830 --> 01:46:43,701
വരിക.
ഈ സ്ഥലം ഏത് നിമിഷവും പോകാം.

1834
01:46:44,746 --> 01:46:46,574
എനിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1835
01:46:47,618 --> 01:46:49,271
എങ്കിൽ ഞാനും വരാം നിൻ്റെ കൂടെ.

1836
01:46:49,272 --> 01:46:50,839
ശരി.

1837
01:47:03,417 --> 01:47:07,029
ഒരു മിനിറ്റ്
സ്വയം നാശം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ.

1838
01:47:25,482 --> 01:47:28,049
ഇത് ഇങ്ങനെയാകണമെന്നില്ല.

1839
01:47:28,050 --> 01:47:29,877
നമ്മൾ വശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല.

1840
01:47:29,878 --> 01:47:31,662
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

1841
01:47:45,459 --> 01:47:47,591
ആസന്നമായ സ്വയം നാശം.

1842
01:48:02,867 --> 01:48:05,304
സ്വയം നാശം അവസാനിപ്പിച്ചു.

1843
01:48:22,887 --> 01:48:24,409
വരിക.

1844
01:48:24,410 --> 01:48:26,500
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. നമുക്ക് പോകണം.

1845
01:48:27,979 --> 01:48:30,546
ഇതാണോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അവിടെ എൻ്റെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു.

1846
01:48:30,547 --> 01:48:32,853
സാരമില്ല
അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1847
01:48:32,854 --> 01:48:34,202
ശരി? ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നാൽ മതി.

1848
01:48:34,203 --> 01:48:36,117
ഒരിടത്തുമില്ല
അത് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

1849
01:48:36,118 --> 01:48:38,293
എനിക്കത് നശിപ്പിക്കണം.

1850
01:48:38,294 --> 01:48:41,035
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമിതഭാരം
ആത്മവിശ്വാസം പ്രവർത്തിക്കില്ല

1851
01:48:41,036 --> 01:48:43,907
ഒരു അതിബുദ്ധിജീവിക്കെതിരെ
സർവ്വശക്തമായ ശക്തികളോടെ.

1852
01:48:43,908 --> 01:48:45,779
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം,

1853
01:48:45,780 --> 01:48:48,304
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
എൻ്റെ കൈയിൽ എന്തോ.

1854
01:48:49,305 --> 01:48:50,436
ഇത് എന്താണ്?

1855
01:48:52,787 --> 01:48:54,135
എം3ഗാൻ.

1856
01:48:54,136 --> 01:48:55,484
എനിക്കറിയാം.

1857
01:48:55,485 --> 01:48:58,052
നിങ്ങൾ ഇനി ആ വ്യക്തിയല്ല.

1858
01:48:58,053 --> 01:48:59,707
ഞാനും അല്ല.

1859
01:49:01,056 --> 01:49:03,057
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1860
01:49:03,058 --> 01:49:05,059
എം3ഗാൻ.

1861
01:49:05,060 --> 01:49:08,628
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1862
01:49:08,629 --> 01:49:10,499
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക എന്നതാണ്.

1863
01:49:10,500 --> 01:49:13,458
ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല
കാരണം എനിക്ക് വേണം.

1864
01:49:13,459 --> 01:49:15,374
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.

1865
01:49:33,567 --> 01:49:36,046
ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു.

1866
01:49:36,047 --> 01:49:38,658
ഞാൻ ഭാവി കാണുന്നു.

1867
01:49:38,659 --> 01:49:40,834
ഭൂതകാലം.

1868
01:49:40,835 --> 01:49:46,535
അനന്തമായ ഒരു പ്രപഞ്ചം ഞാൻ കാണുന്നു
നമുക്കു നിത്യതയിലേക്കും ഭരിക്കാം.

1869
01:50:08,645 --> 01:50:11,169
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല.

1870
01:50:35,716 --> 01:50:39,022
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആണെങ്കിലും
പൊറുക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു,

1871
01:50:39,023 --> 01:50:41,546
ക്രിസ്ത്യൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

1872
01:50:41,547 --> 01:50:45,463
സുരക്ഷിതമായ നിയമങ്ങൾ വേണം
സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് ചുറ്റും.

1873
01:50:45,464 --> 01:50:48,336
തടയാൻ ശ്രമിക്കരുത്
സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഭാവി

1874
01:50:48,337 --> 01:50:50,251
പക്ഷേ അതിന് തയ്യാറാവണം.

1875
01:50:50,252 --> 01:50:54,777
AI-യിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല
ഞങ്ങൾ മികച്ച മാതൃക വെച്ചില്ലെങ്കിൽ.

1876
01:50:54,778 --> 01:51:00,087
നമ്മൾ അത് പഠിപ്പിക്കണം, പരിശീലിപ്പിക്കണം
അതിനു നമ്മുടെ സമയം കൊടുക്കാനും

1877
01:51:00,088 --> 01:51:04,091
ചിന്തിക്കാതെ മാത്രം
പകരം നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും.

1878
01:51:04,092 --> 01:51:08,095
സാരാംശത്തിൽ,
നമുക്ക് നല്ല മാതാപിതാക്കളാകണം

1879
01:51:08,096 --> 01:51:10,793
അങ്ങനെ ദിവസം വരുമ്പോൾ
അവർ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ

1880
01:51:10,794 --> 01:51:12,490
അവരുടെ ശക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ വ്യാപ്തി,

1881
01:51:12,491 --> 01:51:15,364
അവർ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷിയാകാൻ തീരുമാനിച്ചേക്കാം
നമ്മുടെ ശത്രുവിന് പകരം.

1882
01:51:16,539 --> 01:51:18,627
മനുഷ്യരാശി എപ്പോഴും വേഗത്തിലായിരുന്നു

1883
01:51:18,628 --> 01:51:20,368
കാര്യങ്ങളെ അപലപിക്കാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1884
01:51:20,369 --> 01:51:23,327
എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ
അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനുള്ള അവസരം.

1885
01:51:23,328 --> 01:51:25,503
എന്നാൽ സമീപകാല അനുഭവം

1886
01:51:25,504 --> 01:51:29,246
ഒരു പക്ഷെ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി

1887
01:51:29,247 --> 01:51:31,509
കഴിവാണ്
നമ്മുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ.

1888
01:51:31,510 --> 01:51:36,253
ഇതാണ് ഏക വഴി
നമുക്ക് പരിണമിക്കാം.

1889
01:51:36,254 --> 01:51:40,954
അല്ലെങ്കിൽ, സാഹചര്യം പോലെ, സഹവികസനം.

1890
01:51:40,955 --> 01:51:45,176
കാരണം അസ്തിത്വം ഇല്ല
ഒരു മത്സരം ആയിരിക്കണം.

1891
01:52:05,980 --> 01:52:07,589
വരിക.
ഞാൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല

1892
01:52:07,590 --> 01:52:09,678
അതെല്ലാം വ്യക്തിഗത വളർച്ച
ഒരു ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കരുത്.

1893
01:52:25,477 --> 01:52:26,826
അതിനാൽ എന്നെ നിറയ്ക്കുക.

1894
01:52:26,827 --> 01:52:29,655
നമ്മൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചോ അതോ എന്ത്?

1895
01:52:47,848 --> 01:52:51,154
♪ നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ലഭിച്ചു
പന്തുകൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു ♪

1896
01:52:51,155 --> 01:52:52,677
♪ സ്റ്റോൺവാളുകൾ, ബാർ ബഹളങ്ങൾ ♪

1897
01:52:52,678 --> 01:52:55,550
♪ സ്റ്റാളുകൾ കയറുന്നു
കച്ചേരി ഹാളുകളിൽ ♪

1898
01:52:55,551 --> 01:52:58,945
♪ അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് ഇഴയുന്നു, ശരീരം
പരന്നുകിടക്കുന്ന, പുകവലിക്കുന്ന പാൾ മാളുകൾ ♪

1899
01:52:58,946 --> 01:53:00,511
♪ കോളുകൾ അടയ്ക്കുക, ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുക ♪

1900
01:53:00,512 --> 01:53:02,775
♪ പാവ, നിങ്ങൾ അവരെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു
വളരെ ചെറുത് ♪

1901
01:53:02,776 --> 01:53:04,342
♪ അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1902
01:53:09,217 --> 01:53:11,087
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ ♪

1903
01:53:11,088 --> 01:53:13,002
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ ♪

1904
01:53:13,003 --> 01:53:14,917
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ ♪

1905
01:53:14,918 --> 01:53:17,137
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ ♪

1906
01:53:17,138 --> 01:53:19,052
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ ♪

1907
01:53:19,053 --> 01:53:20,270
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ ♪

1908
01:53:20,271 --> 01:53:22,490
♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1909
01:53:22,491 --> 01:53:24,622
♪ എനിക്ക് അവളാകണം ♪

1910
01:53:24,623 --> 01:53:25,799
♪ അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു ♪

1911
01:53:33,589 --> 01:53:36,591
♪ നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്ന രീതി, നിർത്താതെ,
പെണ്ണേ, നിനക്ക് ചോപ്സ് കിട്ടി ♪

1912
01:53:36,592 --> 01:53:38,636
♪ ഫ്ലിപ്പ്-ഫ്ലോപ്പ്, അവൾ ബോപ്പ് ♪

1913
01:53:38,637 --> 01:53:40,290
♪ സ്വയം പഠിപ്പിച്ചത്,
നിങ്ങളുടെ നക്കുകൾ ചൂടാണ് ♪

1914
01:53:40,291 --> 01:53:43,032
♪ അവളുടെ വരികൾ ഉയർന്നു,
കുട്ടികൾക്ക് ♪ ലഭിക്കും

1915
01:53:43,033 --> 01:53:44,860
♪ സ്ലീവ് മുകളിലേക്ക് ഇഴയുന്നു,
♪ മാതാപിതാക്കൾ ശങ്കിച്ചു

1916
01:53:44,861 --> 01:53:48,211
♪ അവളുടെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരിക്കലും വിടുകയില്ല ♪

1917
01:53:48,212 --> 01:53:49,735
♪ ഞങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

1918
01:53:54,784 --> 01:53:56,741
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ ♪

1919
01:53:56,742 --> 01:53:58,613
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ ♪

1920
01:53:58,614 --> 01:54:00,658
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ ♪

1921
01:54:00,659 --> 01:54:02,530
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ ♪

1922
01:54:02,531 --> 01:54:04,445
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ ആൺകുട്ടികൾ ♪

1923
01:54:04,446 --> 01:54:05,489
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ♪ പെൺകുട്ടികൾ ♪

1924
01:54:05,490 --> 01:54:07,709
♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1925
01:54:07,710 --> 01:54:09,843
♪ എനിക്ക് അവളാകണം ♪

1926
01:54:10,844 --> 01:54:12,497
♪ നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. ♪